09Aug/13

SSI UK breaks new ground in daily steel production

Sahaviriya Steel Industries UK Limited (SSI UK), a subsidiary of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), revealed that its SSI Teesside Plant has recently set new steel making production records.

The Plant achieved its best daily output since the restart of operations, when it produced 11,432 tonnes of steel slabs on 6th August 2013, beating its previous record of 10,168 tonnes on 7th May 2013.

Phil Dryden, Chief Executive of SSI UK said;

 “This record is an indication of the capability and the potential of the SSI UK operation and I am sure that further significant improvements in production levels will be achieved as the ramp up of the Pulverised Coal Injection Plant process continues. This is very much a team effort and I congratulate all of the personnel involved who can feel justly proud of their achievements.”


เอสเอสไอ ยูเค ทุบสถิติผลิตเหล็กแท่งแบนสูงสุดต่อวัน

          บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด (เอสเอสไอ ยูเค) บริษัทย่อยของ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เปิดเผยว่า โรงงานเอสเอสไอ ทีไซด์ประสบความสำเร็จผลิตเหล็กแท่งแบนสูงสุดต่อวัน 11,432 ตัน เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ที่ผ่านมา จากสถิติที่เคยทำได้ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2556 ที่สามารถผลิตเหล็กแท่งแบนได้ 10,168 ตันต่อวัน
          นายฟิล ดรายเดน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เอสเอสไอ ยูเค เปิดเผยว่า “สถิติครั้งใหม่นี้สะท้อนถึงความสามารถและศักยภาพในการผลิตของเอสเอสไอ ยูเค ผมมั่นใจว่าต่อจากนี้ไปเราจะได้เห็นความก้าวหน้าอย่างไม่หยุดยั้งของการผลิตของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่ได้เริ่มเดินเครื่องอุปกรณ์ Pulverised Coal Injection (PCI) ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญของบริษัทที่จะช่วยลดต้นทุนการผลิต และเพิ่มผลผลิต ผมขอขอบคุณทุกคนที่ทำงานกันอย่างเต็มที่ จนกระทั่งสามารถทำสถิติดังกล่าวได้”