08Dec/08

SSI Launched the “Organic Fertilizer Bank…the Sustainable Step to Progress” Project

Deputy Governor presided the opening ceremony

Deputy Governor presided the opening ceremony

Mr. Bongkarn Limprapan, Deputy Governor of Prachuap Khirikhan, presided the opening ceremony of “Organic Fertilizer Bank…the Sustainable Step to Progress” project, at Pong Prapas Branch, Tambon Pong Prapas, Amphur Bang Saphan, Prachuab Khirikhan. This project was for the villagers of Tambon Pong Prapas, so they can use it to manage and increase their agricultural products instead of using chemical fertilizer. Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI welcomed and reported about the project background, as SSI supported and provided budgets for this project as well as arranged the training courses on making of organic fertilizer to local people in the communities.

SSI President reported on project

SSI President reported on project

This project emphasized and encouraged the farmers in Bang Saphan to produce and use organic fertilizer instead of chemical fertilizer for their agricultures which can reduce production costs, increase income and preserve the environments at the same time. The operation plan was to make the farmers in each group produce fertilizers and sell them to the group members at cheaper prices than the market prices. The profits gained will be used to expand the production capacity and recruit new members until it covers all villages in each Tambon. This activity can increase capability of communities and local people on learning process and working together, as well as adjust and strengthen the community economic bases so they can be self-reliance which eventually can lead to sustainable development foundation.

Presently, SSI supported fertilization production in 2 Tambons, , i.e. Pong Prapas organic fertilizer group, which has Mr. Prasit Muendwong, as the group leader and Thongchai organic fertilizer group, which has Mr. Sumit Chutimit, as the group leader. At the beginning, the supporting budgets provided at the amount of Baht 120,000 for each Tambon has been used for purchasing equipments and procurement of raw materials and it made these 2 groups to be able to produce organic fertilizer 100 tons each. For the next phase, the Company planned to expand the “Organic Fertilizer Bank…the Sustainable Step to Progress” project to the farmers in other areas of Bang Saphan continually.

เอสเอสไอ เปิดตัวโครงการ “ธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ ก้าวย่างอย่างยั่งยืน”

นายบงการ ลิมประพันธ์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ให้เกียรติเป็นประธานเปิดโครงการ “ธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ ก้าวย่างอย่างยั่งยืน” สาขา พงศ์ประสาสน์ ต.พงษ์ประศาสน์ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ มอบให้แก่ชาวบ้านใน ต.พงศ์ประศาสน์

กองปุ๋ยอินทรีย์

กองปุ๋ยอินทรีย์

ได้นำไปบริหารจัดการใช้ในการเพิ่มผลผลิตทางเกษตรแทนการใช้ปุ๋ยเคมี โดยมี นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ ให้การต้อนรับและกล่าวรายงานถึงที่มาของโครงการ ในฐานะบริษัทผู้ให้การสนับสนุนงบประมาณการจัดทำโครงการและการจัดหลักสูตรอบรมการทำปุ๋ยอินทรีย์ให้แก่ชาวบ้านในชุมชน

ความภาคภูมิใจร่วมกัน

ความภาคภูมิใจร่วมกัน

ทั้งนี้โครงการดังกล่าวได้มุ่งเน้นส่งเสริมให้เกษตรกรในอำเภอบางสะพานผลิตและใช้ปุ๋ยอินทรีย์แทนการใช้ปุ๋ยเคมีในการทำเกษตรกรรม ซึ่งช่วยลดต้นทุนการผลิต เพิ่มรายได้ และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมควบคู่กันไป โดยมีแผนการดำเนินงานให้เกษตรกรในแต่ละกลุ่มทำการผลิตปุ๋ยและจำหน่ายให้กับสมาชิกในราคาถูกกว่าท้องตลาด นำกำไรที่ได้มาขยายกำลังการผลิต และเปิดรับสมาชิกให้เพิ่มมากขึ้นจนครอบคลุมทุกหมู่บ้านในแต่ละตำบล ซึ่งจะเป็นการเพิ่มขีดความสามารถของชุมชนและท้องถิ่นในการเรียนรู้และทำงานร่วมกัน พร้อมกับปรับฐานเศรษฐกิจของชุมชนให้เข้มแข็งและสามารถพึ่งตนเองได้ และนำไปสู่รากฐานการพัฒนาที่ยั่งยืนต่อไป

ปัจจุบันบริษัทได้ให้การสนับสนุนการจัดทำปุ๋ยอินทรีย์ใน 2 ตำบล ได้แก่ กองปุ๋ยอินทรีย์สาขาตำบลพงศ์ประศาสน์ มีนายประสิทธิ์ เหมือนวงศ์ เป็นประธานกลุ่ม และกองปุ๋ยอินทรีย์สาขาตำบลธงชัย มีนายสุมิตร ชูติมิตร เป็นประธานกลุ่ม ซึ่งเบื้องต้นทั้ง 2 แห่ง สามารถผลิตปุ๋ยอินทรีย์ได้แห่งละ 100 ตัน จากงบประมาณสนับสนุนที่ได้รับสำหรับเป็นค่าอุปกรณ์และจัดหาวัตถุดิบผลิตปุ๋ยอินทรีย์ตำบลละ 120,000 บาท ซึ่งในระยะต่อไปบริษัทจะได้มีแผนงานในการขยายโครงการ “ธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ ก้าวย่างอย่างยั่งยืน” ให้แก่เกษตรกรในพื้นที่อื่นๆ ของอำเภอบางสะพานอย่างต่อเนื่องต่อไป

08Dec/08

SSI Granted Scholarships to help the less-privileged children, Khon Kaen

Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI contributed Baht 20,000 into the fund to help the less-privileged children as scholarships for more than 200 youth under supervision of Child Assistance Foundation, Amphur Muang, Khon Kaen. This project was one of the social and community responsibility policies of the Company which has been done continually with aims to enhance the educational opportunity for the youth so they can grow up to be the qualified people in the future.

เอสเอสไอสนับสนุนทุนการศึกษาเด็กด้อยโอกาสขอนแก่น

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ มอบเงินจำนวน 20,000 บาท สมทบทุนเข้ากองทุนช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส สำหรับเป็นทุนการศึกษาให้แก่เยาวชนที่อยู่ในความดูแลของมูลนิธิช่วยเหลือเด็ก อ.เมือง จ.ขอนแก่น จำนวนกว่า 200 คน ซึ่งเป็นหนึ่งในนโยบายความรับผิดชอบต่อชุมชนและสังคมของบริษัทฯ ที่ได้ดำเนินการมาอย่างต่อเนื่อง ด้วยการเสริมสร้างโอกาสทางการศึกษาให้กับเยาวชนเพื่อพวกเขาเหล่านี้ได้เติบโตขึ้นมาอย่างมีคุณภาพต่อไปในอนาคต

01Dec/08

SSI Arsa III – A little thank you voice from Barn Don Samran Children, Bangsaphan

Dec 1, 2008, beginning of new term at Barn Don Samran school, Bangsaphan district, on the playground, little children were running and playing pleasantly. There was so much change in their classroom. The new white T-bar ceiling was replaced to a dull plastic ceiling. The brand new fan was fixed instead of an old rusty one. The new painted wall took the place of an old worn-out wall. If we look behind the sermon hall of the Don Samran temple, we can see the new scene strange to the eyes with clean and lively look. All that can be done by the “SSI Arsa” project of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) which brings in the company’s managements and employees along with the school’s teachers and the guardians and also the people nearby. All together these people has volunteered for the school renovating which fulfill the dream of children in Bangsaphan district who in the latter day will be the power that drive Bangsapahan into the future.

“Earth” Thanasak Keawkhow – 6 years old, one of students said excitedly that “My classroom has changed and I knew those kind men who have done an extraordinary thing like this. I’ve got a new room and new fan. SSI is the guy who’ve done this.”

“Prim” Supichya kleawporapak – a lovely plump 6 years old, told us the story that “our school has a lot of birds. The school was messed by the bird’s shit and sometimes the students were messed too. It was very smelly and dirty”. She also added after she saw a new room that she felt good because it was more beautiful and she liked it. Most of all she would like to say “Thank you for making my new classroom”

Every child here is happy today. All their friends come to visit and cheer for them. Moreover, they help their friends answer our questions.

After we could make the little children stay quietly, teacher Rattana Songlin, a kindergarten teacher, with 20 years experience in teaching and looking after the children here, told us the history of the school.

“Formerly, the school was built for multi-purpose building. We asked for some budget from the government, teachers, guardian and people who live in Bangsaphan in order to renovate the building. After Khun Win (Mr. Win Viriyaprapaikit, President of SSI) knew and came to see the school then he approved this project. This will renovate the building to be more pleasant for kindergarten. From painting to ceiling, which previously the classroom was very hot and humid, the student studied with their sweat. After changing the new ceiling, it looks brighter and cleaner. The students like it very much. I must say thank you to SSI” says the teacher.

“SSI Arsa” Project is one of many projects that SSI wish to make a better life for Bangsaphan people together with improve the quality of life in the community, especially, for the youth who is the future of Bangsaphan. This is our very important mission which SSI will promote and support these projects continuously.

เอสเอสไออาสา3 – เสียงขอบคุณเล็ก ๆ ของหนู ๆ ลูกหลานบ้านดอนสำราญ บางสะพาน

1 ธันวาคม 2551 วันเปิดเทอมใหม่ปลายปี ของเด็กๆ โรงเรียนอนุบาลบ้านดอนสำราญ อำเภอบางสะพาน ที่บริเวณสนามเด็กเล่น เหล่าเด็ก ๆ ตัวน้อยวิ่งเล่นด้วยความสนุกสนาน วันนี้พวกเขารู้สึกถึงหลายสิ่งหลายสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปตามประสาของเด็กในระดับปฐมวัย ซึ่งในวันนี้เป็นวันเปิดเรียนของพวกเขา มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปกับห้องเรียน เพดานที่เคยเป็นพลาสติกกรองแสงเก่า ๆ กลับกลายเป็นฝ้าทีบาร์สีขาวสะอาดเอี่ยม พัดลมหมุนที่โดนสนิมกัดกิน จนไม่กล้ามีใครเปิด ก็เปลี่ยนเป็นพัดลมติดผนังใหม่แกะกล่อง สีผนังที่เคยหลุดร่อน ก็ถูกปรับปรุงทาสีใหม่จนผิดหูผิดตาไป

Before

ศาลาทรงธรรมก่อนทำ

Before

ศาลาทรงธรรมหลังทำ

มองไปด้านหลังศาลาการเปรียญ(ศาลาทรงธรรม)ของวัดดอนสำราญก็ดูมีสีสันสดใส สะอาดผิดตา จากที่โครงการ “เอสเอสไอ อาสา” ของบริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) นำผู้บริหารและพนักงาน ร่วมกับครู ผู้ปกครอง และชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียง ขันอาสาลงมือบูรณะซ่อมแซม จนสามารถเติมเต็มความฝันของลูกหลานชาวบางสะพานตัวน้อย ๆ ที่จะเป็นพลังขับเคลื่อนบางสะพานของเราให้เจริญก้าวหน้าต่อไปได้

“เอิร์ธ” เด็กชายธนศักดิ์ แก้วขาว อายุ 6 ขวบ หนึ่งในสมาชิกที่นี่ทำหน้าตาตื่นเต้นปนเขินก่อนบอกว่า วันนี่ที่นี่เปลี่ยนไปและยังรู้ด้วยว่าผู้ใหญ่ใจดีคนไหนที่ทำให้ห้องเรียนของเขาสวยขึ้นแบบนี้ “ เหมือนผมได้ห้องเรียนใหม่ แล้วก็ได้พัดลมใหม่ด้วยครับ เอสเอสไอและสหวิริยามาทำให้ใหม่ครับ”

เช่นเดียวกับสาวน้อย“ปริม” เด็กหญิงสุพิชญา แคล้วปรปักษ์ อายุ 6 ขวบ หนูน้อยตัวจ้ำหม้ำ นักเรียนของอนุบาลบ้านดอนสำราญ ที่เล่าประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นก่อนหน้านี้ให้ฟัง “โรงเรียนมีนกเยอะ นกขี้ใส่หัว ขี้ใส่โรงเรียน เหม็นก็เหม็น สกปรกด้วยค่ะ” และบอกกว่าหลังจากเห็นห้องใหม่แล้วรู้สึกดี เพราะว่ามันสวยขึ้น ใหม่ หนูชอบมากก่อนมีอะไรจะบอกกับพี่ๆ “ขอบคุณพวกพี่ ๆ ที่มาทำห้องเรียนให้หนูใหม่ค่ะ”

วันนี้หน้าตาของน้องๆที่นี่สดใสทุกคนเพื่อนตัวน้อย ๆ ของน้อง ๆ ทั้งสอง วนเวียนมาให้กำลังใจ และมาช่วยตอบกันเกือบทั้งห้อง

หลังจากที่ทำให้เหล่ามนุษย์น้อยสงบลง คุณครูรัตนา ส่งกลิ่น คุณครูอนุบาลผู้ที่มีประสบการณ์ในการสอนและดูแลเด็กเล็กมากว่า 20 ปี ได้เล่าประวัติความเป็นมาของโรงเรียนบ้านดอนสำราญ ให้พวกเราได้ทราบกัน

“แต่เดิมเป็นอาคารเรียนหลังนี้เป็นอาคารเอนกประสงค์ เราได้ของบประมาณจากทางราชการบ้าง จากครู ผู้ปกครอง และชาวบ้านบ้าง มาปรับปรุงให้อยู่ในสภาพพอใช้ได้ และเมื่อคุณวิน (วิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี) ได้มาเห็นว่า ก็มีความเห็นว่า ห้องเรียนน่าจะสะอาดสอ้านกว่านี้ น่าอยู่มากกว่านี้ ให้เป็นเหมือนบ้านมากยิ่งขึ้น คุณวินก็เลยอนุมัติโครงการนี้ขึ้น ปรับปรุงอาคารเอนกประสงค์ ให้เป็นบ้านสำหรับเด็กนักเรียนอนุบาล ก็ดีขึ้นเยอะ ตั้งแต่สีสัน ฝ้าเพดาน ซึ่งเมื่อก่อนมันร้อนมาก บางทีเวลานั่งเรียน ร้อนมาก เหงื่อไหลเลย พอมีฝ้าใหม่รู้สึกว่าสะอาดสดใสขึ้นเยอะ เด็กนักเรียนก็ชอบ บรรยากาศก็ดีขึ้น สดใสขึ้น ขอขอบคุณบริษัทมา ณ โอกาสนี้ด้วย” คุณครูรัตนา กล่าว

โครงการเอสเอสไออาสานี้ นับเป็นอีกหนึ่งโครงการ ที่บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ มุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์สังคมบางสะพานให้น่าอยู่ พร้อมกับยกระดับคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน โดยเฉพาะเยาวชน ที่เป็นอนาคตของบางสะพาน ซึ่งนับเป็นพันธกิจที่สำคัญอย่างหนึ่งของบริษัทฯ ที่จะส่งเสริมและสนับสนุนโครงการเหล่านี้ต่อไปในอนาคต

link to video

01Dec/08

VDO: More understanding about SSI Steel House Contest 2008 on TV5 (Thai)

วิดีทัศน์ : รู้ลึกเรื่องราวโครงการประกวดออกแบบบ้านเหล็ก SSI Steel House Contest 2008 รายการฟ้าเมืองไทย สถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 วันที่ 30 พฤศจิกายน 2551

Click here to view the program

http://www.blogssi.com/360degree/?p=186

Continue reading

21Nov/08

Don’t Miss! – SSI Steel House Contest in “Fah Muang Thai” Program on TV 5

Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, Dr. Wikrom Vajragupta, Managing Director of the Iron & Steel Institute of Thailand and Khun Arm – Pipat Wittayapunyanont, a young actor and architect will be the guests to talk about “SSI Steel House Contest” Project including the historical background of the “SSI Steel House Contest, the Innovative Living Steel” as well as the benefits of the steel house in “Fah Muang Thai” TV Program which will be broadcasted on 30 November 2008, at 22.00 hrs. at Channel 5. The host of this TV program is Khun Aek-Chamanan Wanwinwes. Please stay tune!

รู้ลึกโครงการประกวดบ้านเหล็กในรายการ “ฟ้าเมืองไทย” ช่อง 5

เตรียมพบกับ โครงการ “ออกแบบประกวดบ้านเหล็ก” ในรายการ “ฟ้าเมืองไทย” ทางสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 เวลา 22.00 น. โดยมี คุณวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ดร.วิกรม วัชระคุปต์ ผู้อำนวยการสถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศไทย และอาร์ม-พิพัฒน์ วิทยาปัญญานนท์ นักแสดงและสถาปนิกหนุ่มไฟแรง มาร่วมพูดคุยในรายการ ถึงที่มาการจัดโครงการ “ประกวดออกแบบบ้านเหล็ก” นวัตกรรมที่อยู่อาศัยแห่งอนาคตและประโยชน์ของบ้านเหล็ก ดำเนินรายการโดย เอก-ชมะนันทน์ วรรณวินเวศน์.