SSI Road Show for Steel House Contest 2008

After the press conference on launching of the “SSI Steel House Contest 2008” on October 30, 2008, SSI has moved forward to continue the public relations work by arranging the road show activities at the Faculty of Architecture and Faculty of Engineering in various universities to invite the interested students to participate in the Steel House Design Contest, the Innovative Living Steel. The road shows is planned to arrange from November – December 2008 and the management of SSI shall take turn to be the special lecturers to provide information about this project continually. The first one was done on November 11, 2008 at the Faculty of Architecture, Thammasat University, Rangsit Campus which has gained many interests from the students there.

SSI เดินสายโรดโชว์ประกวดบ้านเหล็ก

ภายหลังจากการจัดงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการ “ประกวดการออกแบบบ้านเหล็ก” ไปเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ที่ผ่านมา เอสเอสไอได้เดินหน้าประชาสัมพันธ์โครงการต่อด้วยการจัดกิจกรรมโรดโชว์ไปยังคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ และคณะวิศวกรรมศาสตร์ ในมหาวิทยาลัยต่างๆ เพื่อเชิญชวนนักศึกษาเข้าร่วมการประกวดการออกแบบบ้านเหล็ก นวัตกรรมที่อยู่อาศัยแห่งอนาคต (Innovative Living Steel) โดยวางแผนการออกเดินสายโรดโชว์ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน – ธันวาคม 2551 ซึ่งมีผู้บริหารของเอสเอสไอหมุนเวียนกันไปเป็นผู้บรรยายพิเศษให้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงการอย่างต่อเนื่อง และได้ฤกษ์เปิดตัวเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 พ.ย. ที่ผ่านมา ณ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ศูนย์รังสิต ซึ่งได้ความสนใจจากนักศึกษาในการเข้าร่วมฟังการประชาสัมพันธ์เป็นจำนวนมาก

21Nov/08

SSI Unveiled “Nong Lek Khao or White Strip”, a mascot for New Product

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI unveiled “Nong Lek Khao or White Strip” as its new mascot. This new mascot will represent Cold Rolled Coils product, a new SSI product emerged from the additional acquisition in Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited or TCRSS. Such additional investment made SSI holding shares of 50.15 percent and became the major shareholder of TCRSS. This investment also completed business operation cycle of SSI and boosted SSI’s competitive superiority position in the world’s steel markets. Moreover, it made SSI business groups in Bang Saphan became ASEAN’s largest high-end steel sheet production base to respond to the higher living standard conditions of the people in this region. SSI planned to promote this new logo by visiting various mass media agencies and delivering the present baskets due to an occasion of New Year festival.

เอสเอสไอเปิดตัว “น้องเหล็กขาว” สัญลักษณ์ตัวแทนผลิตภัณฑ์ใหม่

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เปิดตัว “น้องเหล็กขาว” หรือ “White Strip” โดยใช้เป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของผลิตภัณฑ์ Cold Rolled Coils หรือ เหล็กแผ่นรีดเย็นชนิดม้วน ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์น้องใหม่ของเอสเอสไอที่เกิดขึ้นจากการลงทุนเพิ่มเติมใน บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) หรือ TCRSS ส่งผลให้เอสเอสไอกลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่ 50.15% ซึ่งการลงทุนครั้งนี้จะช่วยให้การดำเนินธุรกิจของเอสเอสไอครบวงจร และมีศักยภาพด้านการแข่งขันในตลาดเหล็กโลกเพิ่มมากขึ้น ทำให้กลุ่มธุรกิจของเอสเอสไอที่บางสะพาน กลายเป็นฐานการผลิตเหล็กแผ่นชั้นคุณภาพพิเศษที่ใหญ่ที่สุดในในอาเซียน เพื่อรองรับกับมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้นของประชากรในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้บริษัทฯ ยังได้เตรียมนำน้องเหล็กขาวเดินสายพบปะสื่อมวลชนเพื่อมอบกระเช้าของขวัญอวยพรเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่อีกด้วย

21Nov/08

SSI Arranged 4th Conservation Youth Camp

Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI in collaboration with the Educational District Office of Prachuap Khirikhan, Area 1 conducted the “Youth Conservation Camp” Project for the 4th year. This project which was arranged for the youth from 43 schools in the areas of Bang Saphan District, Prachuap Khirikhan was the camping activities for 3 days 2 nights at Ban Thakham School. The objectives were to teach the youth about conservation of local natural resources and environment through theory and practice and sessions. The lecturers who provided such knowledge were from the Educational District Office of Prachuap Khirikhan, the officers from Border Patrol Police Company 147 and the environmental experts from SSI.

SSI จัดกิจกรรมค่ายนักอนุรักษ์รุ่นเยาว์ ปี 4

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ร่วมกับสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประจวบคีรีขันธ์ เขต 1 จัดโครงการ “ค่ายนักอนุรักษ์รุ่นเยาว์” ปี 4 ให้กับเยาวชน จาก 43 โรงเรียน ในพื้นที่อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในรูปแบบของการเข้าค่ายพักแรม 3 วัน 2 คืน ณ โรงเรียนบ้านท่าขาม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เยาวชน ได้เรียนรู้เรื่องการอนุรักษ์ทรัพยากรและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติในท้องถิ่น ผ่านภาควิชาการและภาคปฏิบัติ โดยมีคณะวิทยากรจากสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประจวบคีรีขันธ์ฯ เจ้าหน้าที่กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 147 และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสิ่งแวดล้อมจากเอสเอสไอ เป็นผู้ถ่ายทอดความรู้

21Nov/08

SSI Held Press Conference on “SSI Steel House Contest 2008”

Sahaviriya Steel Industries Plc. joined hand with Iron & Steel Institute of Thailand has held a press conference to launch “SSI Steel House Contest 2008” project under the concept of “Innovative Living Steel” at Atrium 2, Siam Center on October 30, 2008. Khun Win Viriyaprapaikit, President and Dr. Wikrom Vajragupta, director of the Iron & Steel Institute of Thailand also participated in this press conference. This design contest of the future house which uses “steel” as the main components will be the arena for the architects, professional engineers and students to show their designs and creative ideas by taking into consideration the energy saving principles, construction period, and it must be able to be lived in reality. Total awards for this contest is worth more than THB 1,000,000.

For more details of this project, please visit at www.ssi-steel.com or www.isit.or.th.

SSI แถลงข่าวเปิดตัวโครงการประกวดออกแบบ “บ้านเหล็ก”

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ สถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศไทย จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวโครงการ “SSI Steel House Contest 2008” ภายใต้แนวคิด “นวัตกรรมบ้านเหล็กที่อยู่อาศัยแห่งอนาคต” เพื่อเปิดเป็นเวทีให้กับ สถาปนิก วิศวกรระดับวิชาชีพและนิสิต นักศึกษา ได้แสดงฝีมือการออกแบบและความคิดสร้างสรรค์โดยคำนึงถึงหลักการประหยัดพลังงาน ระยะเวลาการก่อสร้างและสามารถอยู่อาศัยได้จริง ในการออกแบบบ้านแห่งอนาคตที่มี “เหล็ก” เป็นส่วนประกอบหลัก ชิงเงินรางวัลรวมกว่า 1,000,000 บาท ณ ลานเอเทรียม 2 ศูนย์การค้าสยามเซ็นเตอร์ เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ที่ผ่านมา โดยมี คุณวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ และดร.วิกรม วัชระคุปต์ ผอ.สถาบันเหล็กฯ ร่วมแถลงข่าว
หากท่านใดสนใจทราบรายละเอียดโครงการสามารถเข้าไปดูเพิ่มเติมได้ที่ www.ssi-steel.com หรือ www.isit.or.th

21Nov/08

SSI Provided Health Care Knowledge to Community Leaders

Sahaviriya Steel Industries Plc. and West Coast Engineering Company Limited together with Bang Saphan Hospital arranged the training activities to provide knowledge on health care and basic health examination to the community leaders in Bang Saphan District, Prachuap Khirikhan early of November. The objectives were to make the people in the communities to be strong and healthy and to provide knowledge about the right healthcare methods to reduce risks of having any ailment for their own self and for the people in the communities.

SSI ให้ความรู้การดูแลสุขภาพกลุ่มผู้นำชุมชน

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) และบริษัท เวสท์โคสท์เอ็นจีเนียริ่ง จำกัด ร่วมกับ โรงพยาบาลบางสะพาน จัดกิจกรรมอบรมให้ความรู้การดูแลสุขภาพและให้บริการตรวจสุขภาพขั้นพื้นฐาน แก่กลุ่มผู้นำชุมชน ในอำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เพื่อส่งเสริมให้คนในชุมชนมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง และรู้จักการดูแลสุขภาพอย่างถูกวิธี เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดโรคต่างๆ ให้กับตนเองคนในชุมชน เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา