21Nov/08

SSI Provided Health Care Knowledge to Community Leaders

Sahaviriya Steel Industries Plc. and West Coast Engineering Company Limited together with Bang Saphan Hospital arranged the training activities to provide knowledge on health care and basic health examination to the community leaders in Bang Saphan District, Prachuap Khirikhan early of November. The objectives were to make the people in the communities to be strong and healthy and to provide knowledge about the right healthcare methods to reduce risks of having any ailment for their own self and for the people in the communities.

SSI ให้ความรู้การดูแลสุขภาพกลุ่มผู้นำชุมชน

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) และบริษัท เวสท์โคสท์เอ็นจีเนียริ่ง จำกัด ร่วมกับ โรงพยาบาลบางสะพาน จัดกิจกรรมอบรมให้ความรู้การดูแลสุขภาพและให้บริการตรวจสุขภาพขั้นพื้นฐาน แก่กลุ่มผู้นำชุมชน ในอำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เพื่อส่งเสริมให้คนในชุมชนมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง และรู้จักการดูแลสุขภาพอย่างถูกวิธี เพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดโรคต่างๆ ให้กับตนเองคนในชุมชน เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา

21Nov/08

Intensive Tutoring Program for BSP Teachers on Teaching Science

Sahaviriya Steel Industries Plc. together with Educational District Office, Prachuap Khirikhan, Area 1 arranged the activities to promote the complete knowledge to the teachers under the “Primary Science Course” Workshop to enhance their confident and new technique on teaching science in the subject of spatial temporal intelligence, quantum state, particle and status of substance and sound, and etc. This activity conducted by Archan Suphot Wutthisophon, Head of Primary Science Department, The Institute for the Promotion of Teaching Science and Technology et al at Western Hotel, Prachuap Khirikhan, early this November.

SSIติวเข้ม “ครูบางสะพาน” เพิ่มเทคนิคสอนวิทยาศาสตร์ให้สนุก

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประจวบคีรีขันธ์ เขต1 จัดกิจกรรมส่งเสริมการเรียนรู้ที่สมบูรณ์ให้แก่บุคลากรครูภายใต้โครงการอบรมเชิงปฏิบัติการในหัวข้อ “หลักสูตรวิทยาศาสตร์รากฐาน” เพื่อสร้างความมั่นใจและเพิ่มเทคนิคการสอนวิชาวิทยาศาสตร์รูปแบบใหม่ๆ ในเรื่องของ มิติสัมพันธ์ สภาวะควอนตัม อนุภาคและสถานะของสารและเสียง ฯลฯ โดยมี อาจารย์สุพจน์ วุฒิโสภณ หัวหน้าสาขาวิทยาศาสตร์รากฐาน สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.) และคณะ เป็นผู้ถ่ายทอดความรู้ ณ โรงแรมเวสเทิร์น จ.ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา

21Nov/08

SSI Organized Drawing Contest to Win Scholarship Awards of Baht 100,000 at Bang Saphan

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited together with Sahaviriya Group organized the drawing contest under the “Creative Arts, Wide Imagination” project to compete for scholarship awards worth more than Baht 100,000. This activity which was held during November 17-18, 2008 at Bang Saphan Wittaya School, Prachuap Khirikhan was the 5th time of this kind. There were more than 600 students, ranging from the kindergarten -high school levels participated in this project. Archan Sangkom Thongmee and Archan Paiboon Thamruangrit (Kru Berm), the artists specialized in youth arts were among the judging committee.

SSI จัดเวทีบางสะพานประกวดวาดภาพชิงทุนการศึกษา กว่า 100,000 บาท

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ เครือสหวิริยา จัดกิจกรรมประกวดวาดภาพชิงทุนการศึกษารวมมูลค่ากว่า 100,000 บาท ภายใต้โครงการ “ศิลปะสร้างสรรค์จินตนาการกว้างไกล” ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 5 เมื่อวันที่ 17 – 18 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา โดยมีนักเรียนระดับชั้นอนุบาล – มัธยมศึกษาตอนปลาย เข้าร่วมโครงการจำนวนกว่า 600 คน มีอาจารย์สังคม ทองมี และอาจารย์ไพบูลย์ ธรรมเรืองฤทธิ์ (ครูเบิ้ม) ศิลปินผู้มีความเชี่ยวชาญด้านงานศิลปะเยาวชนร่วมเป็นคณะกรรมการตัดสิน ณ โรงเรียนบางสะพานวิทยา จ.ประจวบคีรีขันธ์

21Nov/08

“SSI ARSA”

Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI undertook the community development projects under “SSI Volunteering Program” which has been participated by the management team, SSI officers, Sahaviriya Group of Companies and the local people. This program has been arranged for 2 consecutive times, with more than 300 volunteers participated. The “1st SSI ARSA” was the development of community learning center for Sai Phet Village and the “2nd SSI Volunteering Project” was the development of technical workshop building for Bang Saphan Iron & Steel Technology Institute, Bang Saphan District, Prachuap Khirikhan

“เอสเอสไออาสา”

คุณวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ จัดกิจกรรมพัฒนาชุมชนภายใต้โครงการ “เอสเอสไออาสา” โดยนำคณะผู้บริหารและพนักงานเอสเอสไอ บริษัทเครือสหวิริยา ร่วมกับประชาชนในพื้นที่ เดินสายทำกิจกรรมพัฒนาชุมชนซึ่งได้มีแผนการจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องมาแล้วถึง 2 ครั้ง มีสมาชิกจิตอาสาเข้าร่วมในโครงการรวมกว่า 300 คน โดย “เอสเอสไออาสา ครั้งที่ 1” ได้ไปทำการพัฒนาศูนย์เรียนรู้ชุมชนหมู่บ้านสายเพชร และ “เอสเอสไออาครั้งที่ 2” ได้ทำการพัฒนาอาคารปฏิบัติการช่างให้กับ วิทยาลัยเทคโนโลยีการจัดการเหล็กและเหล็กกล้าบางพาน อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์

21Nov/08

Donation of Charity Fund from Mini-Marathon to Support Activities of the Disabled Person

Mr. Nava Chantanasurakon, Vice President, Human Resources & Administration Division, Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI, as the SSI representative contributed Baht 30,000 which was the fund raised from arranging of “SSI Mini Marathon 2008” to the Rehabilitation and Occupational Promotion Center for the Disabled, National Council on Social Welfare of Thailand, Thai Foundation for the Blind, Association for Promotion of Traditional Thai Massage by the Blind to support the activity operations of the disabled person at the Reception Room, Prapawit Building, Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited.

มอบเงินเดิน-วิ่ง การกุศลสนับสนุนกิจกรรมผู้พิการ

นายนาวา จันทนสุรคน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายทรัพยากรบุคคลและธุรการ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เป็นตัวแทนมอบเงินรายได้จากการจัดงานเดิน–วิ่งการกุศล “SSI Mini Marathon 2008” ให้แก่ สำนักงานส่งเสริมอาชีพและพัฒนาคนพิการสภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย มูลนิธิคนตาบอดไทย และสมาคมส่งเสริมการนวดแผนไทยคนตาบอด จำนวน 30,000 บาท เพื่อสนับสนุนการดำเนินกิจกรรมของผู้พิการ ณ ห้องรับรอง อาคารประภาวิทย์ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน)