17May/13

SSI UK set a new record in daily slab production

        Sahaviriya Steel Industries UK Limited (SSI UK), a subsidiary of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), set a new daily production record on 7th May, with an output of 10,168 tonnes of slabs cast during the 24 hour period.
        Phil Dryden, Chief Executive of SSI UK said; “One swallow doesn’t make a summer, but this daily record represents a real milestone. It is the daily production target we will be striving to achieve after the Pulverised Coal Injection (PCI) Plant starts up. To demonstrate this kind of production capability prior to the PCI start up is hugely encouraging and is a great indicator of the potential this operation has. I congratulate all of the SSI UK colleagues and particularly the operating teams on their great performance and I am looking forward to us creating further records in the months and years ahead.”

เอสเอสไอ ยูเค ทำสถิตใหม่ผลิตเหล็กแท่งแบนสูงสุดต่อวัน
          บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด (เอสเอสไอ ยูเค) บริษัทย่อยของ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ประสบความสำเร็จผลิตเหล็กแท่งแบนสูงสุดต่อวัน 10,168 ตัน เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ที่ผ่านมา
           นายฟิล ดรายเดน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร เอสเอสไอ ยูเค กล่าวว่า “การประสบความสำเร็จในการผลิตสูงสุดต่อวันในครั้งนี้ นับเป็นก้าวสำคัญ เพราะเป็นตัวเลขเป้าหมายการผลิตที่เรากำหนดไว้หากมีการเดินเครื่องอุปกรณ์ PCI (Pulverised Coal Injection) แต่เราสามารถบรรลุเป้าหมายที่ท้าทายนี้ได้ก่อนการเดินเครื่องอุปกรณ์ PCI นอกจากจะเป็นกำลังใจอันยิ่งใหญ่แล้ว ยังเป็นสิ่งชี้วัดสำคัญถึงความสามารถในการผลิตของเรา ผมขอขอบคุณพนักงานของเราทุกคนที่เอสเอสไอ ยูเค โดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมดูแลการผลิตซึ่งทำงานได้ดีเยี่ยม และคาดหวังจะได้เห็นความสำเร็จและการทำลายสถิติเช่นนี้อีกในอนาคตข้างหน้านี้”

 

 

Leave a Reply