All posts by rattanaporn

12Jan/16

SSI supports activities on National Children’s Day 2016

Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President Public & Community Relations of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), supported activities on National Children’s Day 2016, by handing over presents to the NationalRead More…

Sahaviriya Group arranges “Bangsaphan Car Free Day 2015” 441 Bangsaphan people join 5th year to help reduce global warming

CFD1Sahaviriya Group arranged the 5th year of Bangsaphan Car Free Day 2015, under the “Two Wheels Preserve Bangsaphan” Project, on 20 September 2015, with aims to raise awareness of global warming among people in Bangsaphan, reduce energy usage and support bicycle riding for good health. The 12-km bicycle ride trip attracted 441 people to cycle from Bangsaphan District Office to Mae Ramphueng Sub-District Administration Office. At the same time, Bangsaphan people were encouraged to stop using motorized vehicles for 30 minutes from 8.00-8.30 AM. This activity helped reduce 2,010.96 kgs of carbon dioxide emission approximately. Moreover, the amount of carbon dioxide emission reduction, resulted from this activity since 2011 is 11,152.34 kgs of carbon dioxide emission approximately.

āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļˆāļąāļ” â€œ2 āļĨāđ‰āļ­āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™â€
āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ 441 āļ„āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļąāđˆāļ™āļĨāļ”āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5

CFD2āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 2 āļĨāđ‰āļ­āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ 2558 (Bangsaphan Car Free Day 2015) āļ‚āļĩāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2558 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļģāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 441 āļ„āļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›-āļāļĨāļąāļš 12 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 30 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļ§āļĨāļē 08.00 āļ™. – 08.30 āļ™. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2,010.96 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 11,152.34 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē

“Sahaviriya Fund 4th Generation” result was announced Ban Nong Chan – Ban Wang Yao School win 3-year educational development funds

SVG fund1The Committee of Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project, consisting of academic advisors from Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), Ministry of Education, Deputy Director of the Office of Prachuap Khiri Khan Primary Educational Service Area Zone 1, together announced the winner schools who had submitted a 3-year educational development plan, under Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project 2015 to win 1.2 million Baht fund, supported by Sahaviriya Group. The winner schools are Ban Nong Chan School, from Chai Kasem subdistrict, and Ban Wang Yao School, from Thong Mongkol subdistrict. The funds will be provided in 3 installments (50:25:25), 400,000 Baht for each installment, and the school will be constantly monitored and assessed the progress every year during a 3-year period. The purpose of this project is to promote and develop education in Bangsaphan district in 3 dimensions (schools, teachers and students), by focusing on sustainable development.

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨ “āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŊ āļĢāļļāđˆāļ™ 4”
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ – āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ‡āļĒāļēāļ§ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 3 āļ›āļĩ

SVG fund2āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.)āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ•1 (āļŠāļžāļ›.āļ›āļ‚.1) āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŊ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŠāļīāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2558 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄ 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļˆāļēāļāļ•āļģāļšāļĨāļŠāļąāļĒāđ€āļāļĐāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ‡āļĒāļēāļ§ āļˆāļēāļāļ•āļģāļšāļĨāļ—āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļ° 400,000 āļšāļēāļ— āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ‡āļ§āļ” āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ 50:25:25 āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

Sahaviriya Group presents 2015 Annual Scholarships for students in Bangsaphan

SVG Scholarships 1Sahaviriya Group arranges SVG Annual Scholarships 2015 handover ceremony, the 21st consecutive year, to support local youths, who determine to study but have economic difficulties, from 21 schools in 4 subdistricts of Bangsaphan district, including Mae Rampheung, Kamnerdnoppakun, Pongprasas, and Thong Chai subdistricts. This year, Sahaviriya Group presents 242 scholarships, THB 540,000 worth, to elementary-high school students (2 continuous scholarships for 4 years of bachelor’s degree and 6 continuous scholarships under “SVG’s Scholarship for Excellent Education Development (SVG SEED) Program”). The event was presided over by Mr. Pramote Sampoangen, Deputy Governor of Prachuab Khiri Khan, and was attended by Mr. Veraj Tharasombud, Bangsaphan District Chief Officer, together with management team and SVG staffs.
Moreover, Sahaviriya Group encourages its staff to support educational opportunities for the youth in Bangsaphan district, under the project “Tun Nee Phue Nong” (āļ—āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļ­āļ‡). The project was well-received, with 92 scholarships, THB 105,000 worth, for the youths in Bangsaphan.

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2558

SVG Scholarships 2āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2558 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 21 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļĒāļēāļāļˆāļ™āļˆāļēāļ 21 āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• 4 āļ•āļģāļšāļĨāļĢāļ­āļšāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļ„āļ·āļ­ āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ•.āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļ•.āļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ•.āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 242 āļ—āļļāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄ 540,000 āļšāļēāļ— āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē-āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 234 āļ—āļļāļ™ āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļ—āļļāļ™ āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļđāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļđ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļēāđ‚āļĄāļ—āļĒāđŒ āļŠāļģāđ€āļ āļēāđ€āļ‡āļīāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāļĒāđ€āļ§āļĢāļąāļŠāļŠāđŒ āļ˜āļēāļĢāļēāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāļ—āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰..āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļ­āļ‡â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 92 āļ—āļļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 105,000 āļšāļēāļ—

Sahaviriya supports Bangsaphan Youth Triathlon Team to join Bangkok Triathlon Thailand Tri-League Series 2015

BTT1 Bangsaphan Youth Triathlon Team, supported by Sahaviriya Group, competed in “Bangkok Triathlon Thailand Tri-League Series 2015” together with athletes from Sahaviriya Triathlon Team and 700 athletes from around the world. The youth joined Sprint Distance, consisting of a 750-metre swimming in the Chao Phraya River under the Rama VIII Bridge, a 22.5-kilometer biking on Borommaratchachonnani Elevated Highway and a 5-kilometer running around Rattanakosin Island.

Sahaviriya Group has supported and pushed forward Bangsaphan Youth Triathlon Team since 2011 to encourage young people in Bangsaphan district to participate in sport, stay away from drugs, and support them to compete in international triathlon competitions. In the last few years, Sahaviriya Group has already created 2 generations of Bangsaphan Youth Triathlon Team: the first generation has 9 members and the second generation has 5 members.

āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŊ āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ—āļĩāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™
āļĨāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļē āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ„āļ•āļĢāļĨāļĩāļāļ‹āļĩāļĢāļĩāđˆāļĒāđŒ 2558

BTT2 āļ—āļĩāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĨāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļē āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ â€œāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļē āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāđ„āļ•āļĢāļĨāļĩāļāļ‹āļĩāļĢāļĩāđˆāļĒāđŒ 2558” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļēāļ—āļĩāļĄāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļēāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļāļ§āđˆāļē 700 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĨāļ‡āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ (Sprint Distance) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļ•āđ‰āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 8 āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 750 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļĨāļ­āļĒāļŸāđ‰āļēāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ™āļĩ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 22.5 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāđ€āļāļēāļ°āļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 5 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļ—āļĩāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ›āļĨāļđāļāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļāļĩāļŽāļē āđāļĨāļ°āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļĢāļļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āļĩāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļĢāļļāđˆāļ™ 1 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĢāļļāđˆāļ™ 2 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ„āļ™