18Nov/11

SSI Supports BSP Teacher Seminar on “Science Teacher Knowledge and Teaching Development”
Sahaviriya Steel Industries PCL and the Educational District Office, Prachuap Khirikhan, Area 1 collaborated to hold the seminar and workshop which aimed to improve knowledge and skill on “Science Teacher Knowledge and Teaching Development” for more than 140 teachers from various schools in Bang Saphan, Prachuap Khirikhan and nearby during 28 – 30 October 2011 at Western hotel, Bang Saphan.
3 days Training course was conducted by the expert, Mr.Wallop Pragorbnoppakao. The contents covers for primary to secondary levels which consist of teaching method and technique in order to create fun and easily understanding about science fun.

SSI āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļžāļ›. āļ›āļ‚.1 āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄ â€œāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒâ€

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ• 1 āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ â€œ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒâ€ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ§āļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™ āļ•.āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ§āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 – 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2554 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļĨāļĨāļ  āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ™āļžāđ€āļāđ‰āļē āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ§āļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ–āļķāļ‡āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļĢāļđāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āđˆāļē 140 āļ„āļ™

15Nov/11

SSI Group presents 151st -160th innovative steel boats to help flood victims through Modern Nine TV

         On behalf of SSI Group, Mr. Padungsak Pranudomrat, Public and Community Relations Manager, recently presented five innovative steel boats to Mr. Sompong Srianan, Mayor of Lakhok Municipal District, Pathumthanee.
These boats is part of the 151st -160th innovate steel boats that SSI Group donated through “Kui Kammong Bai Sam Mong” TV Program, Modern Nine TV. Formerly, we developed and donated 150 innovative steel boats and more than one million Baht contribute to government and the relevant authority’s relief for flood victims.
“The innovative steel boat” is a multipurpose vehicle with special design that has the flexibility to move people or goods in order to help flood victims. It can also be adapted to a larger boat or raft, and used as a bookshelf or cabinet after the floods recede.

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĄāļ­āļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĨāļģāļ—āļĩāđˆ
151-160 āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ„āļ™āļ™āđŒāļ—āļĩāļ§āļĩ

          āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļ™āļēāļĒāļāđ€āļ—āļĻāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āļģāļšāļĨāļŦāļĨāļąāļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļš â€œāđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļĨāļģ āļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰
āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĨāļģāļ—āļĩāđˆ 151-160 āļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ â€œāļ„āļļāļĒāđ‚āļ‚āļĄāļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĄāđ‚āļĄāļ‡â€ āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āđ„āļ™āļ™āđŒāļ—āļĩāļ§āļĩ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 150 āļĨāļģ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄ
“āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄâ€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāļ„āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļžāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĢāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ•āļđāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

15Nov/11

SSI Group – TV Burabha deliver survival kits to flood victims in Wangnoi, Ayutthaya

          SSI Arsa and rescue team led by Mr. Kanok Aroonrasamesopa, AVP- Human Resources and Mr. Padungsak Pranudomrat, Public and Community Relations Manager of Sahaviriya Steel Industries Plc., join hand with TV Burabha , recently handed over 300 survival kits, food and drinking water to help flood-affected residents in a remote village,  Wangnoi District, Ayutthaya.

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļĩāļ§āļĩāļšāļđāļĢāļžāļēāļĄāļ­āļšāļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļžāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē

          āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ­āļēāļŠāļē āđāļĨāļ° āļ—āļĩāļĄāļāļđāđ‰āļ āļąāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļīāļˆ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļāļ™āļ āļ­āļĢāļļāļ“āļĢāļąāļĻāļĄāļĩāđ‚āļŠāļ āļē āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāļ§āļĩāļšāļđāļĢāļžāļē āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĄāļ­āļšāļ–āļļāļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ” āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 300 āļŠāļļāļ” āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§āļąāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰

14Nov/11

SSI reports a net loss of 2.96 billion Baht in Q3/2011 2nd highest quarterly revenue- expects a robust demand after flood

          SSI posted a net loss of Bt. 2.96 billion in Q3/2011 with total Bt. 13.44 billion revenue from sales and services, the second highest quarterly revenue after Q1/2010. Increased Premium Value Product ratio to 41% and achieved 25 million tons record of HRC production. Bt 5.27 billion gain on Teesside facility acquisition was recorded. Sahaviriya Steel Teesside plant will be ready for Slab Production on January 6th after additional remedial work on the blast furnace found. After recent price correction, steel market is recovering and robust demand expected after flood.

          Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (“SSI”) revealed that in Q3/2011 the Company and its subsidiaries realized total revenue from sales and services at Bt. 13.43 billion, 16% up from the same period last year, and a net loss of Bt. 2.96 million. For the nine months period, the total revenue of Bt. 34.96 billion was realized, 6% down from the same period of last year, and net profit was Bt1.39 million.

          The increase of sale and service revenues was driven by several factors. HRC Business recorded Bt. 10,373 million revenue, 34% up QoQ.  HRC Sales volume was 414 k tons, 26% up QoQ, average selling price Bt. 24,504/ton, 6% up QoQ, but cost of goods sold was only 4% up QoQ.  Ratio of Premium Value Product to total sales increased to 41%. This was due to the recovery in auto industry, the government action in anti-dumping, and uptrend in global steel price. Iron and Steel Making Business, whose only revenue was still from coke operation, recorded Bt. 2,994 million revenue with coke sales of 220 k tons.  Deep Sea Port Business recorded service revenue of Baht 28 million and Engineering and Maintenance Service Business recorded service revenue of Baht 45 million.

          “Following SSI’s 2-prong strategy to “innovate premium value products” and “integrate world class steel businesses”, SSI achieved second highest consolidated quarterly revenue of Baht 13.44 billion in Q3/2011, following Baht 13.86 billion  in Q1/2010. SSI also successfully became the first steel manufacturer in Thailand to achieve a historical record of 25 million tons accumulated production of HRC. The company also recorded Baht 5.27 billion gain on acquisition of steel making facility in Teesside.

          Nonetheless, HRC Business recorded provision for loss under onerous contracts of Baht 129 million relating to HRC business to reflect recent softer steel price. Iron and Steel Making Business recorded extraordinarily high cost of non-operating expenses, selling and general administrative expenses, and interest expenses at total Bt. 2.316 billion. These expenses will become normal cost after the slab production restart.” Mr. Win said.

          Mr. Win said that SSI UK restart project is progressing well.  The target restart date has been changed to 6 January 2012, due to some additional remedial work on the blast furnace that has been identified.  Slab output for 2012 is forecast at 3.3 million tons, with a ramp-up to an annualised rate of 3.6mtpa by Q4 2012, which will contribute significantly to our revenue growth and business strength.  The Company also launched the PPC Shore Crane project, which will install 2 100-ton harbor cranes at Prachuap Port, helping to save freight cost by using larger vessels.  The project is expected to be commissioned in April 2012.

          “In October, iron ore and steel prices had seen a big correction due to China’s inflation and property bubble control measures and intensifying Eurozone crisis.  Prices has since bottomed out and recently seemed to firm up again. Domestically, Thailand’s flood situation will weaken steel demand in short term. However, the company remains positive on the longer-term outlook that the economic and industrial activities will resume gradually post flood and then more vigorously when the government budget to rebuild infrastructure and rehabilitate industries kick in.  We expect robust demand for our products in the medium and long term.”

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ3/2554āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™2.96āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒ13.43āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™-āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļĨāļ”

          āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 3/2554 āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļī 2,965 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 13,439 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 1/2553 āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļĒāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 41 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļ°āļŠāļĄ 25 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ 5,271 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļœāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļžāđ‰āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāļāđˆ

          āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ3/2554 āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 13,439 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 16 āļˆāļēāļāļ‡āļ§āļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļļāļ—āļ˜āļī āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,965 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļ§āļ” 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 34,967 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļˆāļēāļāļ‡āļ§āļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļŠāļļāļ—āļ˜āļī āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,395 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

          āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĢāļ§āļĄ 10,373 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 34 āļˆāļēāļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2/2554 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļēāļĒāļĢāļ§āļĄ 414 āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26 āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 24,504 āļšāļēāļ—/āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļˆāļēāļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2/2554 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē (Premium Value Product) āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 41 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ—āļļāđˆāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ„āđ‰āļ āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 220 āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļžāļĨāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,994 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 28 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 45 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

          “āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ­āļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđƒāļ™āļāļēāļĢ â€œāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē” āđāļĨāļ° â€œāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļâ€ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 13,439 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļđāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 1/2553 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 13,865  āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļ°āļŠāļĄāļ„āļĢāļš 25 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļĄāļĩāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļģāđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5,271 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

          āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĢāļ°āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 129 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļˆāđˆāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 2,316 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ›āļāļ•āļīāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļģāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡â€

          āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļšāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ„āļ·āļ­ 3.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļš 3.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 4/2555āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļē PPC āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” 100 āļ•āļąāļ™ 2 āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555

          “āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĢāļēāļ„āļēāđāļĢāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—āļĩāđˆ 4 āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļŸāļ­āļ‡āļŠāļšāļđāđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āđāđ‰āļēāļĨāļ”  āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄÂ  āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§â€

11Nov/11

Striving for Excellence, SSI enhances high effectiveness of the furnace, ready for D-Day Slab Production on January 6th

          SSI intensely prepares to resume Sahaviriya Steel Teesside aim for efficiency and stability, with additional refractory works and good support from stakeholders. New target date to start up furnace is 6th January 2012.

Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or “SSI” reveals that the ongoing re-commissioning of Sahaviriya Steel Teesside plant has received good collaboration from all stakeholders. Amid the enthusiastic attention from public and communities for the resumption of iron and steel making, HRH Prince Charles, the Prince of Wales, has also paid his attention and recently visited a fully integrated iron-and-steel making facility. HRH visit has become an honor and memorable recognition for SSI.

Mr. Phil Dryden, Chief Executive of Sahaviriya Steel Industries UK Limited’s (SSI UK) reveals that the preparation activities for the resumption of iron and steel making, Sahaviriya Steel Teesside plant, have progressed into advanced stage.  The inspection phase of the project has been completed.  SSI UK is now in the process of completing the additional refractory works recently identified in the stoves. To resume the iron and steel production with efficiency and stability, the start up of the furnace is now rescheduled to 6th January 2012.However, the recruitment programme continues and is unaffected by the change of the target date.

Sahaviriya Steel Teesside plant is an integrated iron and steel making facility, with the second largest blast furnace in Europe.  It has an annual slab production capacity of 3.6 million tons.With the integration of Sahaviriya Steel Teesside plant, SSI is now ASEAN’s largest fully-integrated flat steel producer.

SSIāđ€āļĨāđ‡āļ‡āļœāļĨāđ€āļĨāļīāļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒāļ”āļĩāđ€āļ”āļĒāđŒ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ”āļĩāđ€āļ”āļĒāđŒ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

 āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļĒāļđāđ€āļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” (āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĒāļđāđ€āļ„)  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ­āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļˆāļˆāļ”āđƒāļˆāļˆāđˆāļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļžāļĢāļ°āļ—āļąāļĒāļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļŠāļēāļĢāđŒāļĨāļŠāđŒ āļĄāļāļļāļŽāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļĄāļĢ.āļŸāļīāļĨ āļ”āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļĒāļđāđ€āļ„ āļˆāļģāļāļąāļ” (āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĒāļđāđ€āļ„) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļēāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļ­āļēāļāļēāļĻ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļāļĨāđ‰āļēāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™ (Slab) āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™