10Mar/09

“Do Good For King”, SSI-SVG doing for green

treeplant-1Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI , in cooperation with Sahaviriya Group’s affiliates, have rolled out an environmental conservation project, which aims to increase green space in the plant area of Bangsaphan through growing 77,811 trees in three years(B.E.2550-2552). This activity is not only a part of SSI’s strong commitment and determination to ensure that environmental conservation activities are implemented successfully, but also a part of “do good for king” project to cerebrate the most auspicious occasion of His Majesty the King Bhumibol Adulyadej’s 80th Birthday Anniversary. Besides purchasing trees from local sources and donation by relevant parties, the company encourages employees to actively participate in this project by bringing their own trees to join this activity too.

There are 7 companies from Sahaviriya Group participating in this project e.g. Sahaviriya Steel Industries Plc., Sahaviriya Group, West Coast Engineering Co., Ltd,Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc, Bangsaphan Barmill Plc. Thai Coated Steel Sheets Co., Ltd. and B.S.Metal Co‚ Ltd. For more detail, please visit www.ssi-steel.com

รวมพลังสามัคคีทำดีเพื่อพ่อ : เอสเอสไอ- เครือสหวิริยาเพิ่มพื้นที่สีเขียว

treeplant-2บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ โดยความร่วมมือกับบริษัทในเครือสหวิริยา จัดทำโครงการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและเพิ่มพื้นที่สีเขียวในโรงงาน โดยร่วมกันปลูกต้นไม้จำนวน 77,811 ต้นภายในพื้นที่โรงงาน (ตั้งแต่ปีพ.ศ.2550-2552)การดำเนินโครงการดังกล่าวนอกจากจะเป็นการช่วยเพิ่มพื้นที่สีเขียวในบริเวณโรงงาน ตามนโยบายการดูแลรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมที่บริษัทฯได้ยึดถือและดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องแล้ว ยังเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “ รวมพลังสามัคคี ทำดีเพื่อพ่อ หนึ่งล้านคลังโลหิต เก้าล้านต้นไม้เพื่อพ่อ” เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในวโรกาสทรงมีพระชนมายุ 80 พรรษา ซึ่งต้นไม้ดังกล่าวนอกจากจะได้มาจากการจัดซื้อในพื้นที่แล้วยังได้รับความร่วมมือในการบริจาคจากพนักงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอีกด้วย

ทั้งนี้มี บริษัทในเครือสหวิริยาที่เข้าร่วมโครงการดังกล่าว รวม 7 แห่ง ได้แก่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) เครือสหวิริยา บริษัท เวสท์โคสท์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) บริษัท บางสะพานบาร์มิลล์ จำกัด (มหาชน) บริษัท เหล็กแผ่นเคลือบไทย จำกัด และ บริษัท บี.เอส.เมทัล จำกัด สามารถเยี่ยมชมข้อมูลของ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ได้ที่ www.ssi-steel.com

06Mar/09

13 works passed to final round of “SSI Steel House Contest 2008”

ssi-steel-house-contestAccording to “SSI Steel House Contest 2008”, the cooperation project between Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited and the Iron & Steel Institute of Thailand, The decision in semi-final round contest was made on 25th February, 2009 by the contest committee. There were 102 works passed the ground rule. 41 works from that have been selected to the selection round which consist of 19 works from student level and 22 works from professional level.

The contest committee had picked up 13 from 41 works which was divided into 2 category levels; student 8 works and professional 5 works. The works of the participants who pass such round will be developed into the model (for the professional level) and the presentation (for the student level). The winners of both levels will receive the trophy from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn and the total award worth 1,000,000 Baht. The final decision will be announced in this coming April.

For more detail please visit www.ssi-steel.com and www.ssi-steelhousecontest.com

13 ผลงานเยี่ยมเข้ารอบ “SSI Steel House Contest 2008”

เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา คณะกรรมการจัดการประกวดออกแบบบ้านเหล็ก“SSI Steel House Contest 2008” โดยความร่วมมือระหว่าง บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) และ สถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศ ได้ประกาศผลการตัดสินรอบคัดเลือก จากผลงานที่ส่งเข้าประกวดและผ่านหลักเกณฑ์ จำนวนทั้งหมด 102 ชิ้น ปรากฎว่ามีผลงานผ่านการตัดสินในรอบแรกจำนวน 41 ชิ้น เป็นผลงานจากระดับนักศึกษา 19 ชิ้น ระดับวิชาชีพ 22 ชิ้น

สำหรับผลงานที่ผ่านการตัดสินจากรอบแรกทั้ง 41 ชิ้น ได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการให้ผ่านเข้ารอบสอง จำนวนทั้งหมด 13 ชิ้น เป็นผลงานระดับนักศึกษา 8 ชิ้น และระดับวิชาชีพ 5 ชิ้น ทั้งนี้ผู้เข้ารอบ จะนำผลงานไปพัฒนาเป็นแบบจำลองสำหรับในระดับวิชาชีพ และแบบนำเสนอผลงานสำหรับระดับนิสิต นักศึกษาต่อไป โดยผู้ชนะการประกวดทั้ง 2 ระดับ จะได้รับรางวัลถ้วยพระราชทานจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารีฯ และเงินรางวัลรวม 1,000,000 บาท การประกาศผลการตัดสินจะมีขึ้นในเดือนเมษายนนี้

ท่านสามารถติดตามรายชื่อทีมที่เข้ารอบการแข่งขัน และ ผลการแข่งขันได้ที่ www.ssi-steel.com และ www.ssi-steelhousecontest.com

03Mar/09

SSI arranged a Seminar on “Strategic Plan for Steel Construction Development”

dsc_0583Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), recently led the management team and staff to Join a seminar on “Strategic Plan for Steel Construction Development” conducted By Mr.Nuttapon Suttitam, Vice President of IMMS Co., Ltd (Thailand), at Sahavira Group Conference Room, Rama III, Bangkok. There were more than 100 managers participated in this event. The participants have learned and understood the Structural Steel Construction, the ISIT’s Strategic Plan for Steel Work Development as well as their case studies.

SSIจัดบรรยาย “ความคุ้มค่า และอรรถประโยชน์ในการก่อสร้างด้วยโครงสร้างเหล็ก”

dsc_06271เมื่อเร็วๆนี้ นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) นำคณะผู้บริหารและพนักงานเข้าฟังการบรรยาย เรื่อง “ความคุ้มค่า และอรรถประโยชน์ในการก่อสร้างด้วยโครงสร้างเหล็ก” โดยมี คุณณัฐพล สุทธิธรรม Vice President, IMMS Co., Ltd (Thailand) เป็นวิทยากร ณ ห้องสัมมนาใหญ่ บจก.กลุ่มเหล็กสหวิริยา พระราม 3 ซึ่งมีผู้บริหาร และพนักงาน เข้าร่วมจำนวนกว่า 100 คน ทั้งนี้ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้มีโอกาสเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับการก่อสร้างด้วยโครงสร้างเหล็ก แผนกลยุทธพัฒนางานที่ทำจากเหล็กของสถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศไทย และกรณีศึกษาต่างๆ อีกด้วย