18Feb/09

A series seminar for enhancing Thai Language teaching skill

teacher3
According to SSI Community Development Plan, Sahaviriya Steel Industries Plc. together with the Educational District Office, Prachuap Khirikhan, Area 1 arranged a series seminar which aimed to improve knowledge and skill on Thai Language teaching for approximately 300 teachers in Bangsaphan and near by. The series was conducted by Pranee Prabriphu, Director of Institution of Thai Language and guest speakers from Thai Language Teachers’ Association of Thailand.

This project has been divided into 2 phases. The first phase was organized on the topic “Knowledge Developing for Thai language Teacher in primary level” during February 14-15, 2009 at Saphan Thong Room, Western Hotel, Prachuap Khirikhan. The opening ceremony was presided over by Somchai Sangsuwan, director of Educational District Office.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­-āļŠāļžāļ—.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļŊāļˆāļąāļ”āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļ•āļīāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ„āļĢāļđāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ• 1 āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ™āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļĢāļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļīāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļœāļ­.āļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļ›āļĢāļēāļšāļĢāļīāļ›āļđ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļĢāļđāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 – 2” (āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 – 6) āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ• 1 ( 4 āļ­āļģāđ€āļ āļ­ ) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 300 āļ„āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 – 15 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2552 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ§āļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āđāļŠāļ‡āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ• 1 āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

18Feb/09

Elderly We Care

elderMr.Thavatchai Wisamon, Bangsaphan District-Chief Officer, presided over the opening of “Elder’s Health Promotion Activity” arranged by Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) and Bangsaphan Health Service Network (BSP Hospital) for more than 100 elder from 7 Tambol on 13 February 2009 at Polwisut Hall, Bangsaphan Hospital, Prachuap Khirikhan.

SSI has continually provided program, to promote health care for Bangsaphan people since 2006 in order to make them to be healthy both physically and mentally, free from illness and any suffering caused by diseases. An important thing is to develop a better quality for their life.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ

āļ™āļēāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠāļŠāļąāļĒ āļ§āļīāļŠāļĄāļĨ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļˆāļēāļ 7 āļ•āļģāļšāļĨāļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2552 āļ“ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļžāļĨāļ§āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2549 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—āļļāļāđ€āļžāļĻ āļ—āļļāļāļ§āļąāļĒ āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļžāļĨāļēāļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ āļąāļĒāđ„āļ‚āđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™

16Feb/09

SSI 2009 Goal Program

dsc_0177-13Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), recently led the management team joining the Goal Program at Sahavira Group Conference Room, Rama III, Bangkok. The objective is to give a company direction, allow each division/department manager present their Goal program of 2009 and to enhance a good relationship among team. There were 110 managers participated in this event approximately. Completion of such program was ended with the presentation of “the Best Presenter of the Year” to Khun Preecha Komthongchoskul,Section Manager – EDO-Coating

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļˆāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĩ 2552


dsc_9607-1 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ â€œāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2552” āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ 3 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒ / āļŠāļģāļ™āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 110 āļ„āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2552 āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļĩāļŠāļē āđ‚āļ„āļĄāļ—āļ­āļ‡āļŠāļđāļŠāļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™ EDO-Coating āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ http://www.ssi-steel.com

10Feb/09

SSI – Rajaprajanugroh Hydroponics Agricultural Project/Where veggie can be moreâ€Ķ..

dsc_9499SSI developed hydroponics agricultural project for Rajaprajanugroh School of Chumphon Province with aims to serve as school lunch project and generate income to the school, as well as to serve as the pilot learning source for the students and the communities.

Mr. Kittisak Mapanao, Vice President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI said that the Company has arranged the “New Agricultural Method by the Cooperation of SSI and Rajaprajanugroh” Project for Rajaprajanugroh 20 School of Chumphon Province which is under the Rajaprajanugroh Foundation and under the Royal Patronage. The works undertaken included construction of hydroponics agricultural houses, provision of various kinds of vegetable seeds and materials used to control the plantation system. In addition, SSI also invited the experts to train and provide knowledge on new agricultural method to the teachers and students supervising the project to ensure that they can effectively practiced the work according to the knowledge gained and can transfer it to the interested people correctly. This operation can eventually make them having self-reliance life style in the future. Moreover, this project can be developed to be lunch project for students and can create additional income to the school as well as serve as pilot project on new agricultural method to the villagers in the communities and the interested people.

“This new agricultural project is one of the activities performed by the Company pursuant to its targeted missions to strengthen good quality of life to the people in the communities and to encourage knowledge for sustainable career. The Company has particularly emphasized on development of the less opportunely children and youth by proving them more educational opportunities so they can be equally to those in the big cities. This project will make the students fully known and learnt about the full cycle of new agricultural method from actual operation in the plot of land provided by the Company. It is believed that knowledge gained can be used for their career and can lead to their self-reliance in the future. Previously, this kind of project has been successfully organized and delivered to 2 schools under supervision of Rajaprajanugroh Foundation and under the Royal Patronage, namely Rajaprajanugroh 27 School of Nong Khai and Rajaprajanugroh 33 School of Lop Buri”, said Mr. Kittisak.

Additionally, this hydroponics project can encourage the students to learn about more and various methods of agricultural plantation. Such methods can make the lives of the consumers safe because vegetables eaten are free from pesticide residue and they can control the production not to cause damages to the environment including can control the productivity to be as per the consuming demand and sale distribution.

Regarding the arrangement of the project operation, the Company has invited the specialists to be the working group in planning the plantation system, beginning from how to make plantation equipment and production processes which ranging from cultivating of seedling, taking care of young seedling, planting on plot of land and harvesting the productivity. This working group also provides training to the teachers and the students, so they can adapt it continually and create income to schools in the future.

āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™â€œāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­-āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŊ”

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

dsc_95091

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŊ āļˆ.āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĄāļēāļžāļ°āđ€āļ™āļēāļ§āđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ SSI āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒâ€ āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 20 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĄāļžāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļĢāļ°āļšāļš Hydroponics āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āļŠāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āļģāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ™āļ§āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ–āļķāļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 27 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ 33 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ” āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊāļ™āļąāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļāļĨāđ‰āļē āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļāļĨāđ‰āļēāļ­āđˆāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļšāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•