08Jan/09

New Year Greeting to Bang Saphan District Officer อวยพรปีใหม่พ่อเมืองบางสะพาน

January 8, 2009Community Activityssipr360

Recently, the officers of Sahaviriya Steel Industries Plc. has made a courtesy call to Mr. Thavatchai Wisamon, District Officer of Amphur Bang Saphan due to New Year occasion and presented him the clay bouquet made by Ban Podaeng Women Vocational Group, Tambon Kamnert Noppakun, Amphur Bang Saphan at the office of Amphur Bang Saphan. This action is one of the missions to promote the vocational project encouraged by the Company.

อวยพรปีใหม่พ่อเมืองบางสะพาน

เมื่อเร็ว ๆ นี้เจ้าหน้าที่บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) เข้าอวยพร นายธวัชชัย วิสมล นายอำเภอบางสะพาน เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ โดยมอบดอกไม้ประดิษฐ์จากฝีมือกลุ่มอาชีพสตรีบ้านปอแดง ต.กำเนินนพคุณ อ.บางสะพาน ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการส่งเสริมอาชีพที่ บริษัทฯ ให้การสนับสนุน ณ ที่ว่าการอำเภอบางสะพาน

08Jan/09

It’s Time to See “Nong Lek Khao” – ได้ฤกษ์เปิดตัว”น้องเหล็กขาว”

January 8, 2009Community Activityssipr360

Mr. Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI, and Management Team unveiled “Nong Lek Khao or White Strip” as its new mascot. This new mascot will represent Cold Rolled Coils product, a new SSI product emerged from the additional acquisition in Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited or TCRSS. Such additional investment made SSI holding shares of 50.15 percent and became the major shareholder of TCRSS. This investment also completed business operation cycle of SSI and boosted SSI’s competitive superiority position in the world’s steel markets. Moreover, it made SSI business groups in Bang Saphan became ASEAN’s largest high-end steel sheet production base to respond to the higher living standard conditions of the people in this region.

ได้ฤกษ์เปิดตัว”น้องเหล็กขาว

นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่และคณะผู้บริหาร บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ร่วม เปิดตัว MASCOT “น้องเหล็กขาว” หรือ “White Strip” โดยใช้เป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของผลิตภัณฑ์ Cold Rolled Coils หรือ เหล็กแผ่นรีดเย็นชนิดม้วน ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์น้องใหม่ของเอสเอสไอที่เกิดขึ้นจากการลงทุนเพิ่มเติมใน บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) หรือ TCRSS ส่งผลให้เอสเอสไอกลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่ 50.15% ซึ่ง การลงทุนครั้งนี้จะช่วยให้การดำเนินธุรกิจของเอสเอสไอครบวงจร และมีศักยภาพด้านการแข่งขันในตลาดเหล็กโลกเพิ่มมากขึ้น ทำให้กลุ่มธุรกิจของเอสเอสไอที่บางสะพาน กลายเป็นฐานการผลิตเหล็กแผ่นชั้นคุณภาพพิเศษที่ใหญ่ที่สุดในในอาเซียน เพื่อรองรับกับมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้นของประชากรในภูมิภาคนี้

29Dec/08

SSI employed new technology to develop agricultural lunch project at Bang Saphan

December 29, 2008Community Activityเกษตรอินทรีย์padungsakp

Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI together with the SSI management team presented substrate culture farm projects to Ban Thakham School, Ban Don Samran School and Ban Suanluang School at Ban Don Samran School, Prachuap Khirikhan. The objective is to make these schools the pilot ones for learning sources on planting by using non-chemical substrate for the school students and the communities, so they can adapt and make them career in the future. At present, the products from these agricultural farms have been served as lunch for school students and sold to the communities to generate income for the educational institutes.

ใช้เทคโนฯใหม่พัฒนาโครงการเกษตรเพื่ออาหารกลางวันบางสะพาน
นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่พร้อมคณะผู้บริหาร บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ มอบโครงการแปลงเกษตรอินทรีย์ปลูกพืชไร้ดิน ให้แก่ โรงเรียนบ้านท่าขาม โรงเรียนบ้านดอนสำราญ และโรงเรียนบ้านสวนหลวง ณ โรงเรียนบ้านดอนสำราญ จ.ประจวบคีรีขันธ์ โดยมุ่งหวังให้เป็นโรงเรียนนำร่องสำหรับเป็นแหล่งเรียนรู้การปลูกพืชโดยใช้วัสดุปลูกแทนดิน (Substrate) แบบปลอดสารเคมี ให้แก่นักเรียนและชุมชนเพื่อนำไปประกอบวิชาชีพได้ต่อไป ซึ่งปัจจุบันผลผลิตที่ได้จากแปลงเกษตรนักเรียนสามารถนำมาบริโภคเป็นอาหารกลางวันในสถานศึกษาและจำหน่ายให้กับชุมชนเพื่อเป็นรายได้ให้กับสถานศึกษาได้อีกทางหนึ่งด้วย

24Dec/08

SSI appointed Executives – SSI ร่วมแสดงความยินดีกับ4ผู้บริหาร

December 24, 2008Businessssi, ผู้บริหารpadungsakp

Khun Wanna,VP of Commercial Division

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI has a resolution to appoint the executives and assign the executives to perform duties in Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited or TCRSS, as follows: Miss Sunee Wattanapholmongkol, Vice President, Office of the President of TCRSS to be Vice President, Finance & Accounting Division of TCRSS and Vice President, Finance & Accounting Division of SSI; Mr. Narongrit Chotnuchittrakul, Assistant Vice President, Finance & Accounting Division (Accounting) of SSI to be Assistant Vice President, Office of the President and Vice President, Finance & Accounting Division of TCRSS; Mr. Kanok Aroonrasamesopa, Assistant Vice President, Human Resources & Administration Division (Training & Development) of SSI to be Assistant Vice President, Office of the President and Vice President, General Administration Division of TCRSS, and Mrs. Wanna Tangcharoenching, Assistant Vice President of Commercial Division 3 (Slab Procurement) and Acting Vice President of Commercial Division 2 to be Vice President of Commercial Division 2. Effective from January 1, 2009.

During this occasion, Mr. Win Viriyaprapaikit, President of SSI together with the management team and SSI officers jointly congregated to congratulate 4 newly appointed executives on December 19, 2008 at the hall of the 2nd floor of Prapawit Building.

ร่วมแสดงความยินดีกับผู้บริหาร

พนักงานร่วมแสดงความยินดี

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ
SSI มีมติแต่งตั้งผู้บริหารและมอบหมายให้ผู้บริหารปฏิบัติหน้าที่ใน บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) หรือ TCRSS ดังต่อไปนี้ นางสาวสุณีย์ วัฒนาผลมงคล ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สำนักกรรมการผู้จัดการใหญ่ TCRSS ไปดำรงตำแหน่ง ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายการเงินและบัญชี TCRSS และผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายการเงินและบัญชี SSI นายณรงค์ฤทธิ์ โชตินุชิตตระกูล ผู้จัดการทั่วไปสายการเงินและบัญชี – ด้านบัญชี SSI ไปดำรงตำแหน่ง ผู้จัดการทั่วไปสำนักกรรมการผู้จัดการใหญ่ และผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายการเงินและบัญชี TCRSS นายกนก อรุณรัศมีโสภา ผู้จัดการทั่วไปสายทรัพยกรบุคคลและธุรการ – ด้านฝึกอบรมและพัฒนา ไปดำรงตำแหน่ง จัดการทั่วไปสำนักกรรมการผู้จัดการใหญ่ และผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่บริหารทั่วไป และนางวรรณา ตั้งเจริญจริง ผู้จัดการทั่วไปด้านการจัดซื้อวัตถุดิบ – สายธุรกิจ 3 และรักษาการผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายธุรกิจ 2 ไปดำรงตำแหน่งผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายธุรกิจ 2 โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2552 เป็นต้นไป

ทั้งนี้นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ SSI และคณะผู้บริหารพร้อมด้วยพนักงาน SSI ได้ ร่วมแสดงความยินดีกับผู้บริหารทั้ง 4 ท่านที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ที่ผ่านมา ณ บริเวณห้องโถงชั้น 2 อาคารประภาวิทย์

23Dec/08

Photo contest “Impressive of the great of the H.T.M.S. CHAKRINARUEBET” เชิญชวนชาวบางสะพานประกวดภาพถ่ายความประทับใจที่มีร่วมกับเรือหลวงจักรีนฤเบศร

December 23, 2008Community Activityadmin

Good news for Bangsaphan people and nearby who visited the H.T.M.S. CHAKRINARUEBET on 15 December 2008 at Prachuap Port , a subsidiary of SSI, the Deepest Seaport Private International Commercial of Thailand. SSI would like to invite all of you to join a photo contest in the theme of “Impressive of the great of the H.T.M.S. CHAKRINARUEBET” arranged by Naval Operations Division of the Royal Thai Navy Sending your photo together with caption to explain your impressiveness when visiting the H.T.M.S. CHAKRINARUEBET via chakrinaruebet@hotmail.com within 15 December 2008 to win awards and souvenirs more than 50 items. For more information, please visit website or Tel.083–9030440

เชิญชวนชาวบางสะพานประกวดภาพถ่ายความประทับใจที่มีร่วมกับเรือหลวงจักรีนฤเบศร

ภายหลังจากที่ท่าเรือน้ำลึก ของบริษัท ท่าเรือประจวบ จำกัด (PPC) ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทย่อยของ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ ได้มีโอกาสต้อนรับเรือหลวงจักรีนฤเบศรของกองทัพเรือที่เข้าจอดเทียบท่าเพื่อ พักเรือ และได้เปิดบริการให้พี่น้องประชาชนชาวอำเภอบางสะพานเข้าเยี่ยมชมพร้อมสัมผัส ความยิ่งใหญ่ของเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ลำใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเซียตะวันออก เฉียงใต้กันอย่างใกล้ชิดมาเล้วเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ที่ผ่านมา และเอสเอสไอ มีข่าวดีมาแจ้งสำหรับทุกท่านที่เคยเข้าเยี่ยมชมเรือหลวงจักรีนฤเบศรให้ทราบ ว่าขณะนี้ เรือหลวงจักรีนฤเบศรได้จัดโครงการ “ประกวดภาพถ่ายความประทับใจที่มีร่วมกับเรือหลวงฯ” โดยจัดส่งภาพถ่ายพร้อมบอกเล่าเรื่องราวความประทับใจในการเข้าเยี่ยมชมเรือ หลวงฯ ของท่าน ส่งมาที่ chakrinaruebet@hotmail.com เพื่อชิงรางวัลและของที่ระลึกจากเรือหลวงจักรีนฤเบศร รวมกว่า 50 รางวัล โดยสามารถเข้าไปดูรายระเอียดเพิ่มเติมได้ที่ website หรือโทร083–9030440 หมดเขตรับภาพถ่ายวันที่ 31 ธันวาคม 2551 นี้