15Dec/23

āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡-āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ§āļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļŠāļļāļĢāļ„āļ™ Â āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡ (“āļĻāļēāļĨ”) āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ (“āļœāļđāđ‰āļ—āļģāđāļœāļ™â€) āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2559 āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2559 āļĻāļēāļĨāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļœāļ™ (“āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļœāļ™â€) āļ™āļąāđ‰āļ™
āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļœāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­

  1. āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ” āļāļēāļĢāđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 2) āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 11,269 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20.16 āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°
  2. āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļīāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,563 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 22.75 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 1)
  3. āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 34 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°
  4. āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 75 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2566 āļĻāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 90/70 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāđ‰āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2483

“āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡Â  āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•“ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§

The Court ordered the termination of the Business Rehabilitation of SSI
Carry on the business toward strength and sustainable growth

Referring to the petition for Business Rehabilitation of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), the Central Bankruptcy Court (the “Court”) issued an order for Business Rehabilitation and appointed the Company as a Plan Preparer (the “Plan Preparer”) on 10 March 2016. Later, on 15 December 2016, the Court issued an order to approve the Company’s Business Rehabilitation Plan which determined the Company as the Plan Administrator (the Plan Administrator”).

Mr. Nava Chantanasurakon, President of SSI, reveals that throughout the period under business rehabilitation process, the Company as the Plan Administrator had continually implemented on the business rehabilitation plan until the Company completely achieved all the conditions of success of the business rehabilitation plan which are:

  1. Repayment (including by means of cash payment, 1st debt to equity conversion and additional cash repayment from excess cash under point 2 below) of the outstanding principal to each creditor in the amount of 11,269 MB, or 20.16% of the outstanding principal that the Company has to pay under the Plan;
  2. Repayment of the outstanding principal from excess cash to creditors under the rehabilitation plan in the amount of 2,563 MB, or 22.75% of the debt repayment stated in point 1); 
  3. Continuous repayment of the outstanding debt under the rehabilitation plan without default for not less than 34 months consecutively starting from the Court’s approval of the amended plan on 18 September 2020 onward; and  
  4. The Plan Administrator and creditors with total amount of more than 75% of the outstanding debt under the plan has a common opinion that the Company has the potential and readiness as well as ability to continue the business after leaving the business rehabilitation process.

The Company, therefore, submitted a petition to the Court for termination of the business rehabilitation process. Consequently, on 13 December 2023, the Court has an order of termination of the Company’s business rehabilitation, in accordance with section 90/70 of the Bankruptcy Act B.E. 2483.

“The Company remains commit to carry on the business toward strength and sustainable growth. The Company would like to thank those who involved in the business rehabilitation process for their contribution of all efforts throughout the period of the business rehabilitation making the business rehabilitation successful, as well as all stakeholders who have always believed in the Company and sincerely hopes that the Company will continue to receive supports in the future.” President of SSI said.

14Dec/23

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž-āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŦāļ™āļļāļ™āļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļļāđˆāļ‡āļ™āļļāđˆāļ™

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļ™āļĪāļĄāļĨ āļŠāļļāļ āļēāļžāļ‡āļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āđ‰āļģāļ”āļ·āđˆāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļŠāļ§āļ™āđ„āļžāļĢāļĒāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāļ™āļšāļ—āļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒâ€ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 10 āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļ™āļļāđˆāļ™ āļ•.āļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļ°āļˆāđˆāļēāļ‡ āļĻāļĢāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ•āļĢāđŒ āļ‚āļēāļ§āđ€āļœāļ·āļ­āļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļī āđāļĨāļ° āļ™āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļē āļˆāļ‡āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ™āļīāļ„āļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļīāļĨāļ§āļĢāļĢāļ“āđŒ āļ„āļŠāđ€āļ§āļŠ āļ›āļĨāļąāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļ‡āđ€āļ™āļēāļ§āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļŠāļēāļĒāļŠāļļāđˆāļĄāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļ™āļēāļ„āļ‹āļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļĢāļąāļāļžāļĨ āļ—āļīāļžāļĒāđŒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ“ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļˆāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļĨāđ‰āļēāđ„āļĄāđ‰ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,300 āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1-9 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 80 āļ„āļ™ āļ“ āļ›āđˆāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ§āļēāļ‡ āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 10 āļ•.āļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ

13Dec/23

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļˆāļąāļ”āļŠāļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ-āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļŠāļđāđˆāļĢāļąāđ‰āļ§āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļąāļ™

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļ™āļĪāļĄāļĨ āļŠāļļāļ āļēāļžāļ‡āļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļžāļīāļŠāļīāļ•āļĢāļąāđ‰āļ§āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļđ āļˆāļēāļ 7 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāļĒāđ€āļāļĐāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļąāļšāļŠāļ°āđāļāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŦāđ‰āļ§āļĒāļĒāļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ™āļģāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ.6 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 518 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27-29 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2566 āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĢāļ­āļ‡āļāļąāļĄāļžāļđ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ 5 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē
āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ­āļš TGAT (General Aptitude Test) āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ.6 āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2566 āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3 āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
– TGAT1 91 āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
– TGAT2 92 āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ (Critical & Logical Thinking)
– TGAT3 93 āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (Future Workforce Competency)

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļžāļīāļŠāļīāļ•āļĢāļąāđ‰āļ§āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2560 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄ.6 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

12Dec/23

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļķāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  1. āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ (Carbon Neutrality) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ (Net Zero) āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
  2. āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ”āļđāļ”āļāļĨāļąāļšāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (Carbon Footprint for Organization) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
  3. āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
  4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļ„āļđāđˆāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ 1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2025 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš 11 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‰āļĨāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— 2 āļ•āļēāļĄ ISO14021 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļĨāļēāļ ECO PLUS āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļē 9 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ EPD (Environmental Product Declaration) 2) āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ–āļđāļāļ™āļģāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 100% 3) āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™

āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 100% āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Green hydrogen āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹ CO2 āļŠāļđāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē

“āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•” āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§

SSI Announces Its Climate Change Policy for the Group of Companies, Striving to Pioneer and Innovate in Sustainable Greenhouse Gas Management

Sahaviriya Steel Industries PLC announces its climate change policy for the group of companies, outlining specific targets, strategies, and operational guidelines. This initiative aims to achieve the group’s carbon neutrality and net zero emissions, aligned with national policies and environmental agreements on climate change. The company is dedicated to advancing steel products, innovations, technologies, and integrating clean energy, all in pursuit of securing a sustainable future for the steel industry.

Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) said that SSI, as a leader in the country’s steel industry, recognizes the significance of addressing climate change to achieve carbon neutrality. It’s a global challenge impacting the economy, society, and the environment, both in the present and in the future. Consequently, the company is determined to conduct business while considering climate care in line with the country’s policies and international environmental agreements regarding climate change. In response, the SSI Group has announced its climate change policy with the objective of effectively managing climate change within the group through the following ways:

  1. Setting targets, strategies, and operational guidelines to achieve carbon neutrality and net-zero greenhouse gas emissions for the group of companies, in line with the country’s climate policies and global climate agreements.
  2. Generating the Carbon Footprint for Organization (CFO) report aims to drive effective management in reduction of greenhouse gas emissions across the group of companies.
  3. Promoting energy usage, maximizing natural resource efficiency, fostering research, enhancing innovations and technologies, and tracking policy initiatives, carbon markets, and financial support needed for sustained reduction of greenhouse gas emissions and adaptation to climate change impacts.
  4. Raising awareness and encouraging participation in emissions reduction from operations among employees, customers, business partners, and stakeholders, while also facilitating knowledge exchange within the organization and beyond.

Furthermore, SSI has implemented initiatives to demonstrate its steadfast commitment and dedication to reducing greenhouse gas emissions. 1) In terms of products, SSI has set a goal to upgrade 11 steel products, which currently meet the ISO14021 (Type II environmental labeling), to achieve ECO PLUS certification by The Department of Environmental Quality Promotion (DEQP) and The Federation of Thai Industries (FTI) by 2025. Additionally, the company is striving to develop 9 steel products to acquire an Environmental Product Declaration (EPD).  2) In terms of circular economy, SSI ensures the efficient utilization of all resources; recycling and reusing 100% of water resources and production waste. 3) In terms of clean energy, SSI explores the utilization of renewable energy sources, including solar energy, biomass, and biogas, with a focus on leveraging local community potential and fostering their economies. The goal is to entirely replace fossil fuel usage with renewable energy sources. Additionally, SSI is researching clean energy production technologies, such as Green Hydrogen, which emits no CO2 into the atmosphere. Furthermore, the company plays a crucial role in advancing the entire hydrogen energy value chain.

Mr. Win concluded, “Climate change is one of the world’s greatest challenges, impacting us in every aspect, including the economy, society, environment, and people. It is essential to turn policy into action, with everyone being aware and involved in mitigating its impact throughout the value chain, ultimately striving for carbon neutrality and net-zero emissions to ensure a sustainable future for the industry.”

08Dec/23

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē-āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ SSI Group Plogging āļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ§āļīāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļŠāļđāđāļāđ‰āļ§ āļ›āļĨāļąāļ”āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 600 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄ āđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡ āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›-āļāļĨāļąāļš āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļ‚āļĒāļ°āļĢāļĩāđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāđāļĨāļāđ„āļ‚āđˆāđ„āļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ ESG āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ