āļāļēāļĒāļāļēāļ§āļē āļāļąāļāļāļāļŠāļļāļĢāļāļ  āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āđāļāļīāļāđāļāļĒāļ§āđāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĻāļēāļĨāļĨāđāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļ (âāļĻāļēāļĨâ) āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāđāļāđāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢ (âāļāļđāđāļāļģāđāļāļâ) āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 10 āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2559 āļāđāļāļĄāļēāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 15 āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ 2559 āļĻāļēāļĨāļĨāđāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļāļĨāļēāļāđāļāđāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļĩāđāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āđāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļ (âāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļâ) āļāļąāđāļ
āļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļ āđāļāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļĢāļĨāļļāļāļĨāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļļāļāļāđāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ
- āļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāđāļāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāđāļēāļŦāļāļĩāđāļāļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĄāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢ (āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāļŠāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļŦāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 1 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļīāļāļŠāļāļŠāđāļ§āļāđāļāļīāļāđāļāļāđāļ 2) āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŠāļīāđāļāļāļģāļāļ§āļ 11,269 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ āļāļīāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 20.16 āļāļāļāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļģāļĢāļ°
- āļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāđāļāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļāļīāļāļŠāļāļŠāđāļ§āļāđāļāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŠāļīāđāļāļāļģāļāļ§āļ 2,563 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ āļāļīāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 22.75 āļāļāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļĩāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāđāļāđāļāļāđāļ 1)
- āļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢ āđāļāļĒāđāļĄāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļīāļāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 34 āđāļāļ·āļāļ āļāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļāđāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 18 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2563 āđāļāđāļāļāđāļāļĄāļē āđāļĨāļ°
- āļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļēāđāļāđāļēāļŦāļāļĩāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļąāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 75 āļāļāļāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļĩāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāđāļēāļŦāļāļĩāđāļāļēāļĄāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāđāļ§ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āđāļē āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄ āļāļĨāļāļāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļāļķāļāđāļāđāļĒāļ·āđāļāļāļģāļāļāđāļŦāđāļĻāļēāļĨāļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢ āđāļāļĒāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 13 āļāļąāļāļ§āļēāļāļĄ 2566 āļĻāļēāļĨāđāļāđāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļģāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļŠāļąāđāļāđāļŦāđāļĒāļāđāļĨāļīāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 90/70 āđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāđāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļ.āļĻ. 2483
âāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļĒāļąāļāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļ āđāļāļīāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļđāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļđāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāđāļāđāļŠāđāļ§āļāđāļŠāļĩāļĒāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļąāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āđāļŠāļĄāļāļĄāļē āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļŊ āļŦāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļāļâ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļĨāđāļēāļ§
The Court ordered the termination of the Business Rehabilitation of SSI
Carry on the business toward strength and sustainable growth
Referring to the petition for Business Rehabilitation of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), the Central Bankruptcy Court (the âCourtâ) issued an order for Business Rehabilitation and appointed the Company as a Plan Preparer (the âPlan Preparerâ) on 10 March 2016. Later, on 15 December 2016, the Court issued an order to approve the Companyâs Business Rehabilitation Plan which determined the Company as the Plan Administrator (the Plan Administratorâ).
Mr. Nava Chantanasurakon, President of SSI, reveals that throughout the period under business rehabilitation process, the Company as the Plan Administrator had continually implemented on the business rehabilitation plan until the Company completely achieved all the conditions of success of the business rehabilitation plan which are:
- Repayment (including by means of cash payment, 1st debt to equity conversion and additional cash repayment from excess cash under point 2 below) of the outstanding principal to each creditor in the amount of 11,269 MB, or 20.16% of the outstanding principal that the Company has to pay under the Plan;
- Repayment of the outstanding principal from excess cash to creditors under the rehabilitation plan in the amount of 2,563 MB, or 22.75% of the debt repayment stated in point 1);
- Continuous repayment of the outstanding debt under the rehabilitation plan without default for not less than 34 months consecutively starting from the Courtâs approval of the amended plan on 18 September 2020 onward; and
- The Plan Administrator and creditors with total amount of more than 75% of the outstanding debt under the plan has a common opinion that the Company has the potential and readiness as well as ability to continue the business after leaving the business rehabilitation process.
The Company, therefore, submitted a petition to the Court for termination of the business rehabilitation process. Consequently, on 13 December 2023, the Court has an order of termination of the Companyâs business rehabilitation, in accordance with section 90/70 of the Bankruptcy Act B.E. 2483.
âThe Company remains commit to carry on the business toward strength and sustainable growth. The Company would like to thank those who involved in the business rehabilitation process for their contribution of all efforts throughout the period of the business rehabilitation making the business rehabilitation successful, as well as all stakeholders who have always believed in the Company and sincerely hopes that the Company will continue to receive supports in the future.â President of SSI said.






