09Oct/23

SSI āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļīāđˆāļ‡āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2023 āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ§āļĄ 15 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 37 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

7 āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (SSI) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (TCRSS) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠ āļšāļĨāļđāļŠāđ‚āļ„āļ› (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (NS Blue Scope) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠ-āļŠāļĒāļēāļĄāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ”āļŠāļ•āļĩāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (NS-SUS) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāđ€āļ­āļŸāļ­āļĩ āļŠāļ•āļĩāļĨ āļāļąāļĨāļ§āļēāđ„āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (JSGT) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩ āļŠāļ•āļĩāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (GSteel) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļˆāļĩ āđ€āļˆ āļŠāļ•āļĩāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (GJS) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ 2023 (āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 15) āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ 22 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3,200,000 āļšāļēāļ— āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 1,200 āļ„āļ™ āļ“ āļŠāļ§āļ™āļ§āļŠāļīāļĢāđ€āļšāļāļˆāļ—āļąāļĻ (āļŠāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ)
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ 15 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 37.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

SSI-Thai steel giants arrange 15th Konlhek Mini Marathon, raised accumulated 37.2 MB funds to support the underprivileged

7 Thai steel alliances, consisting of Sahaviriya Steel Industries PLC (SSI), Thai Cold Rolled Steel Sheet PLC (TCRSS), NS Blue Scope (Thailand) Limited (NS Blue Scope), NS-Siam United Steel Co., Ltd. (NS-SUS), JFE Steel Galvanizing (Thailand) Co., Ltd. (JSGT), G Steel PLC. and G J Steel PLC., jointly arranged “The 15th of Konlhek Mini Marathon 2023” which has raised 3.2 MB fund, to support organizations for the underprivileged nationwide. More than 1,200 people participated in this activity which took place at Wachira Benchathat Park (Rot Fai Park), Bangkok.

This event has arranged for 15 consecutive years which raised the accumulated funds of 37.2 MB contributed to society.

25Sep/23

āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ SSI āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ”āļĩ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ§āļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļŠāļļāļĢāļ„āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ”āļĩ āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2566 āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĢāļąāļŠāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰
āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļāļ™āļīāļĐāļāļēāļ˜āļīāļĢāļēāļŠāđ€āļˆāđ‰āļē āļāļĢāļĄāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļļāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ”āļĩ āļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ.2564 āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰ āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļœāļąāļāļŠāļ§āļ™āļ„āļĢāļąāļ§ āļžāļ·āļŠāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļĄāļĩāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

Determine to develop quality of life of personnel sustainably, SSI Received Award on Good Role Model Organization on Labor Relations

Sahaviriya Steel Industries PLC or SSI, represented by Mr. Nava Chantanasurakon, the President of SSI, received the plate and certificate of honor for the Good Role Model Establishment and Enterprise on Labor Relations following the Sufficiency Economy and the Welfare Committee in the Establishment 2023 from Mr. Phiphat Ratchakitprakarn, Minister of Labour, at the meeting room on the 5th floor of the Ministry of Labor on September 25, 2023. These awards were results from the implementation of sufficiency economy philosophy as guidelines for development of quality of life of the employees to make them able to rely on themselves on sustainable basis.

Following the royal permission granted by Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn to the Ministry of Labor by Department of Labor Protection and Welfare to undertake the Good Labor Relations Project following the Sufficiency Economy Philosophy, this project has been undertaken since 2021 up to present with aims to encourage the employers and the employees to adopt the sufficiency economy philosophy with their way of lives for their self-reliance. In this regard, the establishments are encouraged to use their existing resources, such as vacant land or space to plant home-grown vegetables, or agricultural products or to raise animals. Productivity will be for consumption or for sales to reduce burdens on cost of living, which is the starting point of the sufficiency economy. This year, the Ministry of Labor has proclaimed and presented the awards to the establishments and the enterprises which successfully implemented the sufficiency economy philosophy as the guidelines for development of quality of life of employees, to create mutual benefits between the employer and the employees, as well as to be the role model for other establishments on cultivating guidelines on taking care of quality of life of the employees to make them work happily with security and to have strong immunity that they can rely on themselves concretely and sustainably.

22Sep/23

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ “āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēā

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ “āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļąāļ§āđƒāļˆâ€ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ­āđˆāļēāļ§āļšāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļ‡(āļ§āļąāļ”āļšāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļ‡) āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāđ€āļĨāļīāļĻāļĒāļĻ āđāļĒāđ‰āļĄāļžāļĢāļēāļĒ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™”āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļąāļ§āđƒāāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļīāļ•āļ­āļēāļŠāļēāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ “āļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļīāļ•āļĨāļēāļ˜āļīāđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ “(āļ§āļąāļ™āļĄāļŦāļīāļ”āļĨ) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļ™

14Sep/23

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļŠāļ›āļ—.āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Zero Accident āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ­āļ‡

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļŠāļ•āļīāļŠāļāļļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2566 (Zero Accident Campaign 2023) āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļŠāļ›āļ—. āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œSSI” āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ­āļ‡ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2566 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļŠ.āļ”āļĩ.āļ­āđ€āļ§āļ™āļīāļ§ āļšāļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ” āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2566

13Sep/23

SSI āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ-āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļāļĢāļ­.āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļļāļ•āļŊāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

‘āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļšāļąāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđˆāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄâ€ āļĢāļ°āļ”āļąāļš Gold Plus Award āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļĻāļļāļ āļāļīāļˆ āļšāļļāļāļĻāļīāļĢāļī āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļāļĢāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ™āļīāđ€āļ§āļĻ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™Â  āļ“ āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ  āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2566

SSI Bangsaphan Plant received Eco Factory Award in Gold Plus Level
Mr. Manin Inprom (left), Vice President-Head of Manufacturing Division, SSI received Eco Factory Award plus Social Value 2023, Gold Plus Level from Mr.Supakit Boonsiri (right), Deputy Director General, Department of Industrial Works, at IMPACT on September 13, 2023. The award is conducted by the Department of Industrial Works, Ministry of Industry of Thailand, and will be provided to honor eco-industrial factories that are valuable to society, able to develop various activities of the factory with responsibility to the surrounding communities for sustainable development.