17Feb/14

SSI Bangsaphan Achieves 30,000,000 tons of HRC

SSI Bangsaphan achieved accumulative 30 million tons of Hot Rolled Coil output on February 14, 2014.  The Hot Strip Mill plant was established in 1994, with the aim to supply premium-grade steel sheets to cater for the region’s growing demand in various sectors such as automobile, energy, transportation and construction.

“This success is a result of our people’s relentless effort to continuously innovate in production capability and product quality.  It is the first ever among Thai steel companies and it epitomizes how far the Thai steel industry has come.  It affirms our belief that ‘anything is possible’ – in a country with no steel making natural resource, we can make a mark in the world by making good products and sheer hard work,” said Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI).

 “I would like to thank our customers, employees, shareholders and stakeholders who help contribute to this success,” he added.

 In addition, according to Iron and Steel Institute of Thailand, (ISIT), the domestic steel demand in 2014 will be approximately 18 million tons, increasing 2.4 % from 2013.

โรงงานเอสเอสไอบางสะพานผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนทะลุ 30,000,000 ตัน
         
โรงงานเอสเอสไอ บางสะพานประสบความสำเร็จในการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนสะสม 30 ล้านตัน เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2556 หลังจากเริ่มดำเนินการผลิตตั้งแต่ปี 2537 โดยมุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นชั้นคุณภาพพิเศษเพื่อรองรับความต้องการใช้เหล็กที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาค สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ พลังงาน การขนส่ง และการก่อสร้าง
          “ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของพนักงานของเราในการสร้างสรรค์ความสามารถในการผลิตและคุณภาพของผลิตภัณฑ์  นับเป็นความสำเร็จบริษัทแรกของบริษัทเหล็กของคนไทยและแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมเหล็กไทยก้าวไกลมาเพียงใด และนับเป็นการยืนยันถึงความเชื่อของเราที่ว่า “ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้” ในประเทศที่ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติสำหรับผลิตเหล็ก แต่เราสามารถสร้างชื่อเสียงในระดับโลกได้โดยการผลิตสินค้าที่ดีและการทำงานอย่างหนัก” นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี หรือ เอสเอสไอ กล่าว
          “ผมขอขอบคุณ ลูกค้า ผู้ถือหุ้น พนักงาน และผู้มีส่วนได้เสียทุกคนซึ่งล้วนเป็นส่วนสำคัญในความสำเร็จนี้” นายวินกล่าว
           ทั้งนี้ สถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศไทยคาดการณ์ว่าในปี 2557 ปริมาณการใช้เหล็กของไทยจะอยู่ที่ 18 ล้านตันขยายตัวร้อยละ 2.4 จากปี 2556

04Feb/14

SSI arranges Goal Program Presentation 2014

Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), recently presided over “SSI Goal Program Presentation 2014.” More than 100 executives joined the event and presented each department’s goals and strategies for 2014, with the aims to maximize their production capacity, reduce cost, innovate sustainable value for stakeholders, explore business opportunities and generate synergy of its vertical integration. The event was held at the Auditorium of Thammasat Association under the Royal Patronage of H.M. the King on 1 February 2014.

เอสเอสไอจัดกิจกรรมประชุมชี้แจงแผนงานประจำปี 2557
         
นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม และ กรรมการผู้จัดการใหญ่   บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นำคณะผู้บริหารรวมกว่า 100 คนเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อนำเสนอแผนงานและกลยุทธในการดำเนินงานประจำปี 2557 เพื่อบรรลุเป้าหมายการขยายกำลังการผลิตโดยลดต้นทุน เพิ่มคุณค่าให้แก่ผู้มีส่วนได้เสีย หาโอกาสใหม่ๆ ทางธุรกิจ และเชื่อมโยงการดำเนินธุรกิจเหล็กต้นน้ำและปลายน้ำอย่างครบวงจร ณ ห้องออดิทอเรียม สมาคมธรรมศาสตร์ในพระบรมราชูปถัมภ์ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2557

29Jan/14

WCE receives National Outstanding Invention Award

National Research Council of Thailand (NRCT) announces National Research Council Awards, as it will be Invention’s Day. The “Turntable and Loading Arm” by West Coast Engineering Co., Ltd. (WCE), an affiliate of SSI group of companies, receives National Outstanding Invention Award 2014. It is the first machine in Asia which is used for submarine cable installation in Samui Island.

WCE คว้ารางวัลสิ่งประดิษฐ์ดีเยี่ยมระดับประเทศ
          สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.) ประกาศผลรางวัลสภาวิจัยแห่งชาติ เนื่องในวันนักประดิษฐ์  โดย ผลงาน“เครื่องม้วนและจ่ายสายเคเบิ้ลด้วยแขนแบบโต๊ะหมุน” (Turntable and Loading Arm) บริษัท เวสท์โคสท์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (WCE) ซึ่งเป็นธุรกิจบริการวิศวรรมในกลุ่มเอสเอสไอ คว้ารางวัลผลงานประดิษฐ์คิดค้น ดีเยี่ยม ประจำปี 2557 เครื่องม้วนและจ่ายสายเคเบิ้ลด้วยแขนแบบโต๊ะหมุนนี้ถูกพัฒนาขึ้นเป็นเครื่องแรกในเอเชีย ใช้ในงานวางสายเคเบิลใต้น้ำไปยังเกาะสมุย

14Jan/14

SSI Group broaden kids’ horizons, help arrange annual National Children’s Day

SSI Group, comprising Sahaviriya Steel Industries PLC (SSI), Thai Cold Rolled Steel Sheet PLC (TCRSS), Thai Coated Steel Sheet Co., Ltd. (TCS), Prachuap Port Co., Ltd. (PPC) and West Coast Engineering Co., Ltd. (WCE), joined hands with local government organizations in Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, comprising Mae Rumphueng, Kamnerd Noppakun Subdistrict Administrations and Kamnerd Noppakun Sub-District Municipal Office, Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, to celebrate Children’s Day 2014, 11 January 2014. There were many activities for the youths such as recreation activity bases, performances, free food and drink, souvenir and presents. Moreover, PPC opened its deep sea port and allowed young people to explore the site and PPC Shore Crane which is used for transferring raw material and products. Many youths were interested in and joined the activities which have broadened their horizons.
กลุ่มบริษัทเอสเอสไอเปิดโลกเรียนรู้เยาวชน
ร่วมจัดงานวันเด็ก 2557 บางสะพาน
          
กลุ่มบริษัทเอสเอสไอ ประกอบด้วย บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) (SSI) บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) (TCRSS) บริษัท เหล็กแผ่นเคลือบไทย จำกัด (TCS) บริษัท ท่าเรือประจวบ จำกัด (PPC) และบริษัท เวสท์โคสท์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (WCE) ร่วมมือกับองค์กรส่วนท้องถิ่นในอำเภอบางสะพานจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ได้แก่ อบต.แม่รำพึง อบต.กำเนิดนพคุณ และเทศบาลกำเนิดนพคุณ อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ จัดงานเนื่องในโอกาสวันเด็กแห่งชาติประจำปี 2557 เมื่อวันที่ 11 มกราคม ที่ผ่านมา โดยจัดซุ้มกิจกรรมนันทนาการ จัดเวทีการแสดงต่างๆสำหรับเยาวชน ซุ้มอาหาร และสนับสนุนของที่ระลึกและของรางวัล พร้อมกันนี้ยังเปิดให้ชมกิจการท่าเรือน้ำลึกประจวบและเครนหน้าท่าที่ใช้สำหรับขนส่งวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ที่ทันสมัย เพื่อเปิดโลกการเรียนรู้ให้กับเยาวชน โดยมีเยาวชนเข้าร่วมกิจกรรมเป็นจำนวนมาก

 

27Dec/13

นักวิทยาศาสตร์น้อยแม่รำพึง ตรวจสอบคุณภาพน้ำและสิ่งแวดล้อมในเอสเอสไอ