17Feb/14

SSI Bangsaphan Achieves 30,000,000 tons of HRC

SSI Bangsaphan achieved accumulative 30 million tons of Hot Rolled Coil output on February 14, 2014.  The Hot Strip Mill plant was established in 1994, with the aim to supply premium-grade steel sheets to cater for the region’s growing demand in various sectors such as automobile, energy, transportation and construction.

“This success is a result of our people’s relentless effort to continuously innovate in production capability and product quality.  It is the first ever among Thai steel companies and it epitomizes how far the Thai steel industry has come.  It affirms our belief that ‘anything is possible’ – in a country with no steel making natural resource, we can make a mark in the world by making good products and sheer hard work,” said Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI).

 “I would like to thank our customers, employees, shareholders and stakeholders who help contribute to this success,” he added.

 In addition, according to Iron and Steel Institute of Thailand, (ISIT), the domestic steel demand in 2014 will be approximately 18 million tons, increasing 2.4 % from 2013.

āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āļ—āļ°āļĨāļļ 30,000,000 āļ•āļąāļ™
         
āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āļŠāļ°āļŠāļĄ 30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2556 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2537 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
          “āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ  āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāļĄāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰â€ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļâ€ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĄāļˆ.āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļāļĨāđˆāļēāļ§
          “āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ™āļĩāđ‰â€ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§
           āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļāļĨāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 18 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 2.4 āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2556

04Feb/14

SSI arranges Goal Program Presentation 2014

Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), recently presided over “SSI Goal Program Presentation 2014.” More than 100 executives joined the event and presented each department’s goals and strategies for 2014, with the aims to maximize their production capacity, reduce cost, innovate sustainable value for stakeholders, explore business opportunities and generate synergy of its vertical integration. The event was held at the Auditorium of Thammasat Association under the Royal Patronage of H.M. the King on 1 February 2014.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557
         
āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ   āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 100 āļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒ āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļ”āļīāļ—āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļĄ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2557

29Jan/14

WCE receives National Outstanding Invention Award

National Research Council of Thailand (NRCT) announces National Research Council Awards, as it will be Invention’s Day. The “Turntable and Loading Arm” by West Coast Engineering Co., Ltd. (WCE), an affiliate of SSI group of companies, receives National Outstanding Invention Award 2014. It is the first machine in Asia which is used for submarine cable installation in Samui Island.

WCE āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ§āļŠ.) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒÂ  āđ‚āļ”āļĒ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™â€œāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ‚āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ•āđŠāļ°āļŦāļĄāļļāļ™â€ (Turntable and Loading Arm) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ§āļŠāļ—āđŒāđ‚āļ„āļŠāļ—āđŒ āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (WCE) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™ āļ”āļĩāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāđ‰āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ‚āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ•āđŠāļ°āļŦāļĄāļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨāđƒāļ•āđ‰āļ™āđ‰āļģāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŠāļĄāļļāļĒ

14Jan/14

SSI Group broaden kids’ horizons, help arrange annual National Children’s Day

SSI Group, comprising Sahaviriya Steel Industries PLC (SSI), Thai Cold Rolled Steel Sheet PLC (TCRSS), Thai Coated Steel Sheet Co., Ltd. (TCS), Prachuap Port Co., Ltd. (PPC) and West Coast Engineering Co., Ltd. (WCE), joined hands with local government organizations in Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, comprising Mae Rumphueng, Kamnerd Noppakun Subdistrict Administrations and Kamnerd Noppakun Sub-District Municipal Office, Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, to celebrate Children’s Day 2014, 11 January 2014. There were many activities for the youths such as recreation activity bases, performances, free food and drink, souvenir and presents. Moreover, PPC opened its deep sea port and allowed young people to explore the site and PPC Shore Crane which is used for transferring raw material and products. Many youths were interested in and joined the activities which have broadened their horizons.
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™
āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ 2557 āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™
          
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (SSI) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (TCRSS) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (TCS) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļˆāļģāļāļąāļ” (PPC) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ§āļŠāļ—āđŒāđ‚āļ„āļŠāļ—āđŒ āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (WCE) āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļšāļ•.āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ­āļšāļ•.āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ‹āļļāđ‰āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ‹āļļāđ‰āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļģāļĨāļķāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ

 

27Dec/13

āļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­