08Apr/14

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2557

08Apr/14

SSI TCRSS Arsa Back to School

21Mar/14

SSI supports “Young Accountant” activity Instill accounting skill in youths through SSI Waste Bank Project

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), represented by Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President Public & Community Relations, recently hands over computer sets to directors from 8 network schools to support “Young Accountant” activity under SSI Waste Bank Project for schools in Bangsaphan. The aim of the project is to teach students how to manage their waste banks and instill basic accounting skills & fundamentals, therefore, they can learn to systematically deposit, withdrawn and sell garbage.
In the handover ceremony, Mr Thongchai Seangplong, Director of Bann Morsuab School leads SSI Community Relations Team, School Committee, teachers, students and their parents to visit the Waste Bank management and operation. They have a plan to lift it up to be a learning center for interested school and the public. This youth development activity is a part of SSI community development program.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĄāļ­āļšāļ„āļ­āļĄāļŊāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ â€œāļ™āļąāļāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒ”
āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļĒāļ°

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļ­āļšāļŠāļļāļ”āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāļ™āļąāļāļšāļąāļāļŠāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļĒāļ° 8 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļāļēāļ āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ° āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ‚āļĒāļ° āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āđāļŠāļ‡āđ‚āļžāļĨāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĢāļŠāļ§āļš āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļĒāļ° 8 āđāļŦāđˆāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‚āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­

19Mar/14

SSI supports hydroponic vegetable for Ban-Morrasuab School

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), represented by Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President Public & Community Relations, hands over hydroponic vegetable plots in greenhouse to Mr. Thongchai Sangplong, Director of Ban-Morrasuab School. There are School Committee, teacher, students and their parents participate in the event. Then after the handover, some of the vegetable are cooked for everyone.
The project, supported by SSI, not only provides student to have non-toxic vegetable for lunch, it also generates extra income to the schools 6,000 Baht for each harvest time, as they can sell the vegetable to parents and the public.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĄāļ­āļšāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĢāļŠāļ§āļš

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļļāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļ™āļīāļāļŠāđŒ (Hydroponics System) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āđāļŠāļ‡āđ‚āļžāļĨāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĢāļŠāļ§āļš āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļ„āļĢāļđ āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļģāļœāļąāļāđƒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĄāļĢāļŠāļ§āļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāļąāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 6,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļœāļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ­āļšāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

12Mar/14

WCE receives Outstanding Skill Development Promotion Award

Mr. Nakorn Silpa-archa, Director-General Department of Skill Development of Ministry of Labour, hands over the Outstanding Workplace Award for Skill Development Promotion (the first award ever for the company) to Mr. Weerachai Fungfuang, a representative of West Coast Engineering Co., Ltd. (WCE), an affiliate of SSI group of companies, at IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center, recently.

The award particularly recognizes entrepreneurs who develop and promote employees’ skills and expertise.

WCE āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
         
āļ™āļēāļĒāļ™āļ„āļĢ āļĻāļīāļĨāļ›āļ­āļēāļŠāļē āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2556 āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļŸāļļāđ‰āļ‡āđ€āļŸāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ§āļŠāļ—āđŒāđ‚āļ„āļŠāļ—āđŒ āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” (WCE) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰

          āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđāļāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

Â