12Nov/13

SSI arranges “To Be Engineer Project # 9” Guide Bangsaphan youths to study engineering

Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), recently organized “To Be Engineer Project#9” to enhance local youths understanding on Thailand ‘s steel industry, encourage them to study engineering and related fields for further education, therefore, they can discover job opportunities in their own locality. Four hundred Mattayom 3 students from Bangsaphan joined the event, held at Auditorium, Sahaviriya Steel Industries Plc and were welcomed by Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President-Public & Community Relations, Public Affairs and Social Responsibility Division.

To Be Engineer Project consists of many activities for the youths, including guiding the youths to engineering education, evaluating psychological personality for future career, five (5) different learning stations (HRC production, Waste management, Steel in daily life, Social responsibilities and Plant visit).

เอสเอสไอจัด “อนาคตเหล็กไทย สร้างด้วยเด็กไทย ครั้งที่ 9”แนะแนวเยาวชนบางสะพานศึกษาต่อด้านวิศวกรรม

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ จัดโครงการ “อนาคตเหล็กไทย สร้างด้วยเด็กไทย ครั้งที่ 9” เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเหล็กของไทย ส่งเสริมเยาวชนในการศึกษาต่อในสายวิศวกรรมศาสตร์และสาขาที่เกี่ยวข้อง และสามารถกลับมาประกอบอาชีพในท้องถิ่นของตนเอง โดยมีเยาวชนในอำเภอบางสะพานจากชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จำนวน 400 คน เข้าร่วมกิจกรรม ณ อาคารออดิทอเรียม บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี โดยมี นายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการทั่วไป สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ กล่าวต้อนรับ สำหรับกิจกรรมในโครงการประกอบด้วย การแนะแนวการศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาทางด้านวิศวกรรมศาสตร์ การประเมินบุคลิกภาพเชิงจิตวิทยาเพื่อวิเคราะห์อาชีพที่เหมาะสมกับพฤติกรรมของเยาวชน และกิจกรรมการเรียนรู้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมเหล็กไทยอีก 5 ฐาน ซึ่งประกอบด้วย ฐานกระบวนการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน ฐานการจัดการของเสีย ฐานเหล็กในชีวิตประจำวัน ฐานกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคมและชุมชน และฐานเยี่ยมชมโรงงาน

11Nov/13

SSI receives CSRI Recognition

       Mr. Jarumporn Chotikasathien, President of the Stock Exchange of Thailand, together with Mr. Chaiyawat Wibulswasdi, CSRI Chairman and Chairman of the CSRI Recognition Award’s panel of distinguished judges, present CSRI Recognition Award 2013 to Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI). Mr. Padungsak Pranudomrat,  Assistant Vice President – Public & Community Relations, Public Affairs and Social Responsibility Division, as a representative of the Company, receives the award.
          CSRI Recognition was launched by Corporate Social Responsibility Institute (CSRI) of the Stock Exchange of Thailand in order to support listed companies who have shown their adherence to the development of their business operation under corporate social responsibility and become a role model for Thai listed companies, organizations and the public. The event was held at Exhibition Hall, Stock Exchange of Thailand Building, on November 11, 2013.

 เอสเอสไอรับรางวัล CSRI Recognition
         
คุณจรัมพร โชติกเสถียร กรรมการและผู้จัดการ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย พร้อมด้วยดร. ชัยวัฒน์ วิบูลย์สวัสดิ์ ประธานคณะกรรมการอำนวยการ สถาบันธุรกิจเพื่อสังคมและประธานคณะทำงานผู้ทรงคุณวุฒิพิจารณารางวัล มอบรางวัล CSRI Recognition ประจำปี 2556 ให้แก่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ โดยมีนายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการทั่วไป สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบทางสังคม เป็นผู้แทนบริษัทรับมอบ
         
รางวัล CSRI Recognition จัดโดยสถาบันธุรกิจเพื่อสังคม (CSRI) ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เพื่อมอบให้กับบริษัทจดทะเบียนที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการส่งเสริม พัฒนาการดำเนินธุรกิจอย่างมีความรับผิดชอบต่อสังคมอย่างต่อเนื่อง และเป็นแบบอย่างที่ดีแก่บริษัทจดทะเบียน หน่วยงานอื่นๆ และสาธารณชนทั่วไป ณ โถงนิทรรศการชั้น 1 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ 11 พ.ย. 2556

 

07Nov/13

SSI arranges “The 9th Youth Conservation Camp” Build up green heart youth network

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) joins forces with the Office of Prachuap Khirikhan Primary Educational Service Area 1 and Bangsaphan Science Teacher Network to arrange “The 9th Conservation Youth Camp” during 1 – 3 November 2013 at Bangsaphan Kindergarten School. 103 Pratom 5 students, from 22 schools in Bangsaphan, joined the camp. The purpose of arranging the camp is to instill environment conservation mind into local young people and encourage them to have green hearts to protect natural resources and the environment, by joining activities arranged in the camp. SSI focuses on sustainable use of natural resources. The Company has started many environmental campaigns in order to encourage local people and staffs to join activities that benefit to the society and environment by learning both in theory and in practice through various projects.

เอสเอสไอเดินหน้าสร้างเครือข่ายเยาวชนหัวใจสีเขียว
จัดค่ายนักอนุรักษ์รุ่นเยาว์บางสะพาน รุ่นที่ 9

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ร่วมกับสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาจังหวัดประจวบคีรีขันธ์เขต 1
และเครือข่ายครูวิทยาศาสตร์อำเภอบางสะพาน จัดกิจกรรมค่ายนักอนุรักษ์รุ่นเยาว์ รุ่นที่ 9 ขึ้น ระหว่างวันที่ 1-3 พฤศจิกายน 2556 ที่ผ่านมา ณ โรงเรียนอนุบาลบางสะพาน โดยมีนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เข้าร่วมกิจกรรมจำนวน 103 คน จากโรงเรียนในพื้นที่อำเภอบางสะพาน จำนวน 22 แห่ง เพื่อปลูกฝังจิตสำนึกที่ดีให้แก่เยาวชนในท้องถิ่นและให้เยาวชนคนรุ่นใหม่มีหัวใจสีเขียว มีจิตใจในการอนุรักษ์และหวงแหนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมผ่านกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นภายในค่ายนักอนุรักษ์รุ่นเยาว์เอสเอสไอ ให้ความสำคัญในการนำทรัพยากรธรรมชาติไปใช้อย่างยั่งยืน จึงได้เริ่มดำเนินโครงการด้านอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมต่างๆ เพื่อส่งเสริมให้คนในชุมชน และพนักงานได้มีโอกาสทำกิจกรรมที่เกิดประโยชน์ต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม ได้เรียนรู้ รวมถึงได้ร่วมลงมือปฏิบัติจริงในพื้นที่ ผ่านโครงการต่างๆที่ได้จัดขึ้น

06Nov/13

5 เหล็กไทยจัด “ฅนเหล็กมินิมาราธอน2556” รายได้ 2.4 ล้าน มอบ 22 องค์กรผู้ด้อยโอกาส

02Nov/13

5 Thai steel giants arrange “Thailand Iron Man Mini Marathon 2013” 2.4 million baht raised for 22 organizations for the underprivileged

The executives of 5 steel giants, comprising Ms. Wanna Tangcharoenching, Vice President of Commercial Division of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI, Mr. Nava Chantanasurakon, President of Thai Cold Roll Steel Sheet Public Company Limited or TCRSS, Mr. Somkiat Pintatham, Country President of NS Blue Scope (Thailand) Limited (NS Blue Scope), Mr. Hiroaki Sato, President of Siam United Steel (1995) Co., Ltd (SUS) and Mr. Akihiko Ota, President of Nippon Steel & Sumikin Galvanizing (Thailand) Co., Ltd (NSGT), jointly presided over “The 6th Thailand Iron Man Mini Marathon 2013” and handed over BHT 2.4 million of the raised funds to 22 foundations for charity to support the underprivileged. At least, 1,400 participants joined the event held at Lumpini Park on 2nd November 2013.

5 เหล็กไทยจัด “ฅนเหล็กมินิมาราธอน2556”
รายได้ 2.4 ล้าน มอบ 22 องค์กรผู้ด้อยโอกาส
          ผู้บริหารกลุ่มอุตสาหกรรมเหล็กประกอบด้วย นางสาววรรณา ตั้งเจริญจริง ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายธุรกิจ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นายนาวา จันทนสุรคน  กรรมการผู้จัดการใหญ่  บริษัทเหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) (TCRSS) นายสมเกียรติ ปินตาธรรม ประธานบริษัท เอ็นเอส  บลูสโคป  (ประเทศไทย)  จำกัด  (NS  Blue Scope) นายฮิโรอะกิ ซาโต กรรมการผู้จัดการ บริษัท สยามยูไนเต็ดสตีล (1995) จำกัด (SUS) และนายอะคิฮิโกะ โอตะ ประธานบริษัท นิปปอน สตีล แอนด์ ซูมิคิน กัลวาไนซิ่ง (ประเทศไทย) จำกัด (NSGT) ในฐานะองค์กรผู้ร่วมจัดการแข่งขัน เดิน-วิ่ง การกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 6 “Thailand Iron Man Mini Marathon 2013” ร่วมมอบเงินรายได้ จากการจัดการแข่งขัน โดยไม่หักค่าใช้จ่าย จำนวนกว่า  2.4 ล้านบาท แก่ มูลนิธิ หน่วยงานผู้ดูแลและให้ความช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส 22 แห่ง เพื่อส่งเสริมสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสให้มีคุณภาพชีวิตและ สามารถหยัดยืนอยู่ได้ในสังคมอย่างเข้มแข็งต่อไป กิจกรรมดังกล่าวได้รับความสนใจ และมีผู้เข้าร่วมในรูปแบบต่างๆ จำนวนกว่า 1,400 คน ณ สวนลุมพินี เมื่อเร็วๆนี้