Mr. Thinnakorn Phadungwong, Vice President of Manufacturing of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), and Mr. Thavorn Cananub, Managing Director of Prachuap Port Co. Ltd. (PPC), receive Bronze Awards for âZero Accident Campaign 2013â from Dr. Inrita Nontawachrasirichot, Vice Minister for Labour, as both companies can efficiently manage their workplace without any loss time injury. The award giving ceremony was held at Main Meeting Room, Department of Labour Protection and Welfare Office, Bangkok.
āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļâ āļāđāļēāđāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļ
āļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļĢāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļŠāļāļīāļāļīāļāļļāļāļąāļāļīāđāļŦāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđ
         āļāļēāļĒāļāļīāļāļāļĢ āļāļāļļāļāļ§āļāļĻāđ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļāļĢāđāļāļĄ āļāļēāļĒāļāļēāļ§āļĢ āļāļāļēāļāļąāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāđāļēāđāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļ āļāļģāļāļąāļ āļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāđāļāļāđāļ âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļļāļāļąāļāļīāđāļŦāļāļļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ āļ.āļĻ. 2556â (Zero Accident Campaign 2013) āļāļēāļ āļāļĢ.āļāļīāļāļāļĢāđāļĢāļīāļāļē āļāļāļāļ°āļ§āļąāļāļĢāļĻāļīāļĢāļīāđāļāļāļī āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļāļēāļ āđāļāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļđāđāļĨāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļķāļāļāļąāđāļāļŦāļĒāļļāļāļāļēāļ āļ āļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļŦāļāđ āļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļēāļ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ
SSI-Local Social Development-Kumnunrdnoppakun Subdistrict Administration Arrange an Election of Don Sa-nga Youth Council Committee
          Â
Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), in cooperation with Prachuapkhirikhan Social Development and Human Security office, Bangsaphan Community Development office, Kumnunrdnoppakun Subdistrict Administration, community leaders and locals in Don-sanga area, have arranged an election of the members of Ban Don Sa-nga Youth Council Committee. There were 53 young people, joining the election. This will support local youths to learn management and can manage the council in the future. The event was held at Don – sanga multipurpose hall, Kumnunrdnoppakun subdistrict, Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, on 31 August 2013.
           Youth Council Project is a pilot project that SSI has joined hands with various groups in order to encourage the youths to work as a team, learn to solve problems by themselves and instill public mind among the youths.
āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ-āļāļąāļāļāļēāļŠāļąāļāļāļĄāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ-āļāļāļ.āļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ
āļāļąāļāđāļ§āļāļĩāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļāđāļē
           āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļļāļĄāļāļāļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļģāļāļĨāļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ āļāļđāđāļāļģāļāļļāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļāļŠāļāđāļē āļāļąāļāđāļ§āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ āļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļŠāļāđāļē āđāļāļĒāļĄāļĩāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ 53 āļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļĨāļ·āļāļāļāļąāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļ āļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļŠāļāđāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļ āļ āļĻāļēāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļŠāļāđāļē āļ.āļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ āļ.āļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļ.āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 31 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2556
           āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļ āđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāđāļāļāļāļĩāđāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļēāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļĄāļļāđāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāļĄ āļĢāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļŠāļ āļēāđāļĒāļēāļ§āļāļ āđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļīāļāļŠāļģāļāļķāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°
300 youths in Bangsaphan join SSI drawing contest to win scholarships
           Mr. Suttha Thamaumnuaysook, Chief Officer of Bangsaphan, presided over âThe 10th Creative Arts, Wide Imagination Project,â a drawing contest, to win 26,000 Baht scholarships, supported by Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) and was welcomed by Mr. Thinnakorn Phadungwong, Vice President of Manufacturing of SSI. There were more than 300 students from kindergarten to high school levels, joining the contest. Moreover, Archan Paiboon Thamruangrit (Kru Berm) was one of the honours judging committee. The contest was held on 22 August 2013 at Multi Purpose Hall, Bang Saphan Wittaya School, Prachuap Khiri Khan.
           After the competition, some of the drawings will be selected and sent to compete in an international drawing contest in Japan. Every year SSI has been supporting this activity and many drawings from Bangsaphan have constantly received awards. This is one of projects that SSI has been supporting to develop education in Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan.
āđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļ§āđāļē 300 āļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļ§āļēāļāļ āļēāļāļāļīāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēSSI
           āļāļēāļĒāļŠāļļāļāļāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļāļ§āļĒāļŠāļļāļ āļāļēāļĒāļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļāļīāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļ§āļēāļāļ āļēāļāļāļīāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ 2556 āđāļ âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļ§āđāļēāļāđāļāļĨ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 10â āļāļīāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ§āđāļē 26,000 āļāļēāļ āļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĒāļāļīāļāļāļĢ āļāļāļļāļāļ§āļāļĻāđ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļāđāļāļāļđāđāļāļĨāđāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļāļēāļ āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļļāļāļēāļĨ â āļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļāļ§āđāļē 300 āļāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđ āđāļāļāļđāļĨāļĒāđ āļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļ·āļāļāļ§āļļāļāļī āļŦāļĢāļ·āļ āļāļĢāļđāđāļāļīāđāļĄ āđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 22 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2556 āļ āļŦāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļē āļ.āļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļ.āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ
           āļāļąāđāļāļāļĩāđāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļ°āļāļđāļāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļļāđāļ āđāļāļĒāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāđāļāđāļĄāļĩāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļāļđāļāļŠāđāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļļāļāļāļĩ āļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļąāļāđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļ.āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ


