18Apr/13

SSI’s Conclusion on Loan Rescheduling

Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI, revealed that on 12 April 2013, the Company has reached the conclusion on loan rescheduling with all of eight short-term and long-term lenders. All lenders have entered into the Intercreditor Memorandum of Understanding with the Company as well as all of five short-term lenders have entered into the Loan Rescheduling Agreement.

Key Points of Loan Rescheduling

  1. Five short-term lenders with combined debt outstanding of approximately Baht 4,486.37 million agreed to change the status of loan from working capital loan to three year amortising long-term loan with quarterly repayment starting from June 2013 and ending December 2015. Among those five short-term lenders, two of which had previously filed lawsuit cases against the Company have now withdrawn the lawsuit cases.
  2. Three long-term lenders with combined debt outstanding of approximately Baht 10,214.82 million agreed to extend the repayment period of long-term loan of which the first portion with outstanding amount of approximately Baht 6,105.63 million is extended from ending March 2018 to March 2021, and the balance portion with outstanding amount of approximately Baht 4,109.19 million is extended from ending March 2018 to March 2020.

The aforementioned loan rescheduling is part of the Comprehensive Financial Plan of the Company which gives the Company greater flexibility and efficiency in liquidity management.

เอสเอสไอบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการปรับปรุงระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้

          นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2556 บริษัทฯ ได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการปรับปรุงระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ของบริษัทฯ กับเจ้าหนี้สถาบันการเงินระยะสั้นและระยะยาวทุกรายทั้งหมดจำนวน 8 ราย โดยเจ้าหนี้สถาบันการเงินทุกรายได้ร่วมลงนามในบันทึกข้อตกลงระหว่างเจ้าหนี้ (Intercreditor Memorandum of Understanding) กับบริษัทฯ  และเจ้าหนี้สถาบันการเงินระยะสั้นของบริษัทฯ ทั้งหมดจำนวน 5 ราย ได้ลงนามในสัญญาปรับปรุงระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ (Loan Rescheduling Agreement) เรียบร้อยแล้ว 

สาระสำคัญของการปรับปรุงระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้

  1. เจ้าหนี้สถาบันการเงินระยะสั้น จำนวน 5 ราย คิดเป็นมูลหนี้รวมประมาณ 4,486.37 ล้านบาท ตกลงที่จะเปลี่ยนสถานะวงเงินกู้จากเงินกู้ยืมเพื่อใช้เป็นเงินทุนหมุนเวียน เป็นเงินกู้ยืมระยะยาวอายุ 3 ปี แบบทยอยชำระคืนเงินต้น โดยจะชำระเป็นรายไตรมาส เริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2556 และสิ้นสุดเดือนธันวาคม 2558 ในจำนวนเจ้าหนี้สถาบันการเงินระยะสั้น 5 รายนี้มี  2 ราย ซึ่งได้ดำเนินการทางกฎหมายกับบริษัทฯ ยุติการดำเนินการดังกล่าวแล้ว
  2. เจ้าหนี้สถาบันการเงินระยะยาว จำนวน 3 ราย คิดเป็นมูลหนี้รวมประมาณ 10,214.82 ล้านบาท ตกลงที่จะขยายระยะเวลาการชำระคืนหนี้เงินกู้ยืมระยะยาวออกไป โดยมูลหนี้ส่วนที่หนึ่งประมาณ 6,105.63 ล้านบาท ขยายระยะเวลาการชำระคืนจากเดิมสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2561 เป็นเดือนมีนาคม 2564 และมูลหนี้ส่วนที่สองประมาณ 4,109.19 ล้านบาท ขยายระยะเวลาการชำระคืนจากเดิมสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2561 เป็นเดือนมีนาคม 2563

          ทั้งนี้ การดำเนินการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของแนวทางการจัดโครงสร้างทางการเงินแบบเบ็ดเสร็จ (Comprehensive Financial Plan) ของบริษัทฯ เพื่อให้บริษัทฯ มีความคล่องตัวและมีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการสภาพคล่องได้ดียิ่งขึ้น

 

11Apr/13

เอสเอสไอร่วมสืบสานประเพณีวันผู้สูงอายุ ประจำปี 2556

09Apr/13

SSI arranges activities in Elders day 2013

Mr. Sutthsa Thamaumnuaysook, the District Chief Officer of Bangsaphan, presided over the activities for elderly people 2013 in Bangsaphan. Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President, Public & Community Relations, Public Affairs and Social Responsibility Division of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), welcomed him on April 5, 2013 at Phonwisut club hall, Bangsaphan Hospital, Bangsaphan, Prachuap Khirikhan. With 165 Bangsaphan elderly people, joining the event, the activities included sprinkle water to elderly people, health check, Dharma talk and lecturing on how the elderly can keep healthy. The activities were arranged by SSI, Bangsaphan Hospital and Health Network of Bangsphan in order to show gratitude and respect to the elderly.

เอสเอสไอจัดกิจกรรมส่งเสริมคุณค่าผู้สูงอายุประจำปี 2556

นายสุทธา ธรรมอำนวยสุข นายอำเภอบางสะพาน ให้เกียรติเป็นประธานในงานวันผู้สูงอายุประจำปี 2556 โดยมีนายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการทั่วไป สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ “เอสเอสไอ” กล่าวรายงานและให้การต้อนรับ เมื่อวันศุกร์ที่ 5 เมษายน 2556 ณ สโมสรพลวิสุทธิ์ โรงพยาบาลบางสะพาน อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ กิจกรรมดังกล่าว“เอสเอสไอ” ร่วมกับโรงพยาบาลบางสะพาน และเครือข่ายบริการสุขภาพอำเภอบางสะพานจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมคุณค่าและความเคารพนับถือแก่ผู้สูงอายุ ประกอบด้วยการรดน้ำขอพรผู้สูงอายุ การตรวจสุขภาพทั่วไป การบรรยายธรรม และการให้ความรู้เรื่องการดูแลสุขภาพ โดยมีผู้สูงอายุในพื้นที่อำเภอบางสะพานเข้าร่วมกิจกรรม 165 คน

09Apr/13

เปิดตัวกองทุนสหวิริยาฯรุ่น2 เดินหน้าพัฒนาการศึกษาบางสะพาน

08Apr/13

SSI supports “The 4th Chakri Day Run 2013,”

Her Royal Highness Princess Soamsawali graciously delegates ML. Saralee Kitiyakorn to preside over “The 4th Chakri Day Run 2013” and presents an honorary plate and coin to Mr. Padungsak Pranudomrat (1st from right),  Assistant Vice President, Public & Community Relations, Public Affairs and Social Responsibility Division of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), one of the sponsors. The race is held to raise contribution fund for leprosy patients and children whose parent are afflicted with HIV in Lumpini Park on April 6th, 2013.

เอสเอสไอสนับสนุนงาน“เดิน – วิ่ง เฉลิมพระเกียรติ วันจักรี (ครั้งที่ 4) ประจำปี 2556”
          พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุโปรดให้ หม่อมหลวงสราลี กิติยากรเป็นผู้แทนพระองค์เป็นประธานเปิดงาน “เดิน – วิ่ง เฉลิมพระเกียรติ วันจักรี (ครั้งที่ 4) ประจำปี 2556” และมอบโล่เกียรติคุณและเข็มที่ระลึกแก่นายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ (ที่ 1 จากขวา) ผู้จัดการทั่วไป สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบทางสังคม บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ ในฐานะหนึ่งในผู้สนับสนุนงานเพื่อหารายได้สมทบทุน ช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเรื้อนและเด็กที่ได้รับผลกระทบจากบิดามารดาติดเชื้อเอดส์ (เอชไอวี) ณ สวนลุมพินี เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2556 ที่ผ่านมา