05Mar/10

SSI Happiness Caravan : The Return

March 5, 2010Community Activityssi, คาราวานความสุขเอสเอสไอ, ต.แม่รำพึง, บางสะพาน, วิทยาลัยเทคโนโลยีการจัดการเหล็กและเหล็กกล้าบางสะพาน, สหวิริยา, เอสเอสไอwachirasakdhin

Sahaviriya Steel Industries PCL or SSI has been arranged SSI Happiness Caravan since the beginning of the year 2009. The purpose to serve free mobile clinic Bangsaphan people (physical, diabetes, blood pressure examination, and dentistry), barber services, motorcycle repair services i.e. engine oil change, electric appliances repair services and entertainment activities.
This project had cooperation with Mae-Ramphung Health Station, Bangsaphan Hospital, Bangsaphan-noi Hospital and Bangsaphan Technology College of Iron and Steel Management. Mr.Surasak Singhkiwiboon, Mae-Rumphung village headman – was presided over the 8th “SSI Happiness Caravan” More than 150 people came to receive free mobile service at Multipurpose Hall, Moo 8 ( Ban-Lang ) Tambol Mae-Rumphung, Bangsaphan, Prachuap Khirikhan.

This is project that SSI and staff are committed to an ongoing support to the communities for their better quality living through number of social outreach programs, in order to make them to be healthy both physically and mentally, reduce cost needed in daily life. An important thing is to built a good relationship between employees and communities including the company and the government agencies in Bangsaphan area.

เริ่มส่งความสุขอีกครั้ง กับ โครงการคาราวานความสุข เอสเอสไอ ครั้งที่ 8

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด(มหาชน)หรือ เอสเอสไอ เริ่มดำเนินการจัดโครงการคาราวานความสุข เอสเอสไอมาตั้งแต่ปี 2552 โดยจัดกิจกรรมต่างๆเพื่อให้บริการประชาชนในพื้นที่อำเภอบางสะพาน อาทิ บริการตรวจคัดกรองเบาหวาน ตรวจวัดความดันโลหิต ตรวจสุขภาพขั้นพื้นฐาน บริการด้านทันตกรรม บริการตัดผม บริการเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง ตรวจซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และกิจกรรมสันทนาการต่างๆ
โครงการคาราวานความสุข เอสเอสไอ ครั้งที่ 8 ที่ตำบลแม่รำพึงได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากสถานีอนามัยตำบลแม่รำพึง โรงพยาบาลบางสะพาน โรงพยาบาลบางสะพานน้อย วิทยาลัยเทคโนโลยีการจัดการเหล็กและเหล็กกล้าบางสะพาน โดยได้รับเกียรติจากนายสุรศักดิ์ สิงคิวิบูลย์ กำนันตำบลแม่รำพึงเป็นประธานกล่าวเปิดงาน โดยมีประชาชนในพื้นที่ตำบลแม่รำพึง สนใจเข้าร่วมกิจกรรมกว่า 150 คน ณ ศาลาเอนกประสงค์ หมู่ 8 บ้านล่าง ต.แม่รำพึง อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์

04Mar/10

SSI presents income of “Thailand Iron Man Mini Marathon 2009” to Rajaprajanugroh School

March 4, 2010Community Activity, CSR Projectsahaviriya steel, ssi, Thailand, Thailand Iron Man Mini Marathon 2009, บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี, บริจาค, มอบเงินรายได้, ราชประชานุเคราะห์, เอสเอสไอ, โรงเรียนssipr360

Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI presents income raised from the Thailand Iron Man Mini Marathon 2009” activity to Rajaprajanugroh 20 School in Chumphon Province. In this event Mr. Kittisak Mapanao, Vice President of SSI granted amount of 50,000 Baht fund to Mr. Kamol Suwananakachat, Director of Rajaprajanugroh 20 School. Its objective is to build a multi-purpose building and also to support activities which are beneficial for the youth.

เอสเอสไอ มอบรายได้“Thailand Iron Man Mini Marathon 2009”

ราชประชานุเคราะห์ฯชุมพร

นายกิตติศักดิ์ มาพะเนาว์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายการผลิต บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี หรือเอสเอสไอ มอบเงินรายได้ จากการจัดการแข่งขัน Thailand Iron Man Mini Marathon 2009 จำนวน 50,000 บาท แก่โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ 20 จังหวัดชุมพร เพื่อใช้ในการก่อสร้างอาคารเอนกประสงค์และกิจกรรมที่เป็นประโยชน์อื่นๆ โดยมี นายกมล สุวรรณเอกฉัตร ผู้อำนวยการโรงเรียน เป็นผู้รับมอบ ณ โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ 20 จังหวัดชุมพร

04Mar/10

SSI Arsa 8 #: Raising a mangrove nursery and crab farm

March 4, 2010Community Activityตำบลพงศ์ประศาสน์, ต้นกล้าชุมชน.ปูดำทำเงิน, บ้านฝ่ายท่า, สหวิริยาสตีล, เอสเอสไออาสาwachirasakdhin

Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI led by Khun Kittisak Mapanoa, Vice President, arranged the 8th “ SSI ARSA” at Klong Pak Pid, Moo 1 (Bann Fhai Ta) Tambol Phong Prasart, Amphur Bang Saphan, Prachuap Khirikhan . The volunteer works include a construction of the mangrove nursery in Ton Klar Chum-chon project to plant mangrove forest to be suitable with area conditions and be a learning center for Mangrove seedling. Also raising a crab farm in “Poo Dam Tam Ngern” Project to circulate income in the project as well as to be a model of crab farm in community. Please see more impressiveness of this activity at http://www.blogssi.com/ssiarsa

เอสเอสไออาสา#8 ก่อสร้างโรงเรือนเพาะกล้าไม้ป่าชายเลน และคอกเลี้ยงปูดำ

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ จัดโครงการจิตอาสาพนักงาน “เอสเอสไออาสา” ครั้งที่ 8 โดย คุณกิตติศักดิ์ มาพะเนาว์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ พร้อมผู้บริหารและพนักงานบริษัท และบริษัทในเครือสหวิริยา ร่วมกับกลุ่มอนุรักษ์คลองปากปิด และชาวบ้านในพื้นที่เพื่อสร้างเรือนเพาะชำกล้าไม้ป่าชายเลน ในโครงการ “ต้นกล้าชุมชน” เพื่อเป็นแหล่งผลิตพันธุ์ไม้ป่าชายเลนที่เหมาะสมกับพื้นที่ และเป็นศูนย์เรียนรู้เกี่ยวกับการเพาะชำพันธุ์กล้าไม้ป่าชายเลน และ ก่อสร้างคอกเลี้ยงปูดำ ของ โครงการ “ปูดำ ทำเงิน” เพื่อนำเงินที่ได้มาใช้หมุนเวียนภายในโครงการต้นกล้าชุมชน นอกจากนี้ยังเป็นต้นแบบของการเลี้ยงปูดำ ที่สามารถทำเป็นอาชีพเสริมเพื่อเพิ่มรายได้ของคนในชุมชน ณ คลองบ้านปากปิด บ้านฝ่ายท่า หมู่ 1 ต.พงศ์ประศาสน์ เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2553 ที่ผ่านมา ติดตามภาพประทับใจ เอสเอสไออาสา # 8 ได้ที่http://www.blogssi.com/ssiarsa

25Feb/10

G Steel Group – SSI Friendship Football Match

February 25, 2010Community Activityssipr360

In order to enhance good relationship with the business partner, Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI together with Managers attended the Friendship Football Match against G Steel Group Team led by khun Sittichai Leeswadtrakul Representative of G Steel Group Management .This match was played at New International School of Thailand – NIST football field .G Steel Group team won the Penalty Kick shootout (4 : 2 )

ฟุตบอลกระชับมิตร กลุ่มบริษัท จี สตีล – เอสเอสไอ

นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด(มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นำคณะผู้บริหารร่วมแข่งขันฟุตบอลนัดกระชับมิตรกับ ทีมผู้บริหาร กลุ่มบริษัท จี สตีล นำทีมโดย สิทธิชัย ลีสวัสดิ์ตระกูล ผู้แทนคณะผู้บริหาร กลุ่มบริษัท จี สตีล ณ สนามฟุตบอลโรงเรียนนานาชาติ NISTจุดประสงค์ของการจัดการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรครั้งนี้เพื่อเป็นการสร้างเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างกันโดยทีมกลุ่มบริษัท จี สตีล เป็นผู้ชนะจุดโทษ ด้วยคะแนน 4 : 2

19Feb/10

Support and Encouragement for Talent Youth of Bangsaphan

February 19, 2010Community Activityคณิตคิดประลอง, คณิตคิดเร็ว, รองผู้ว่าราชการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์, เครือสหวิริยา, เยาวชนบางสะพาน, แสดงความยินดีwachirasakdhin

math_004 Mr. Apinan Chantharangsri, Deputy Governor of Prachuap Khirikhan Province praised and congratulated Miss Sudarat Chooseng, the 3rd Elementary Level (Pathom Suksa 3) of Ban Nai Lock School, Thongmongkol Subdistrict, Bangsaphan District, Prachuap Khirikhan, the winner of Sahaviriya Challenge and one of the representatives from Bangsaphan District who participated in Thailand Mathematic Competition or “Smart Kid Challenge” arranged by Math Challenge Institute and Baan Chalard Roo. She won the first runner up prize in the 3rd- 4th Elementary Levels and brought fame to Prachuap Khirikhan youth.
During this occasion, the management team of Sahaviriya Group by Mr. Narongpong Pothisombat, Advisor of Sahaviriya Group and Mr. Padungsak Pranudomrat, Public & Community Relations Manager, presented the monetary award to Miss Sudarat as scholarship and token to encourage for more talented youth in the future.

ร่วมให้กำลังใจเยาวชนคนเก่งบางสะพาน

math_005 นายอภินันท์ จันทรังษี รองผู้ว่าราชการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ กล่าวให้โอวาทและร่วมแสดงความยินดีแก่เด็กหญิงสุดารัตน์ ชูเส้ง นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 จากโรงเรียนบ้านในล็อค ต.ทองมงคล อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ซึ่งเป็นผู้ชนะเลิศการแข่งขันสหวิริยาชาเลนจ์ และเป็นหนึ่งตัวแทนของอำเภอบางสะพาน ที่ร่วมแข่งขันคณิตคิดประลองชิงแชมป์ประเทศไทย “สมาร์ทคิดส์ แชลเลนจ์” จัดโดยสถาบันคณิตคิดประลองและบ้านฉลาดรู้ และสามารถคว้ารองชนะเลิศอันดับหนึ่ง รุ่นประถมศึกษาปีที่ 3 – 4 มาได้ สร้างชื่อเสียงให้กับเยาวชนประจวบคีรีขันธ์
พร้อมกันนี้คณะผู้บริหารเครือสหวิริยา โดยนายณรงค์พงศ์ โพธิสมบัติ ที่ปรึกษาเครือสหวิริยา และ นายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการสำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บมจ. สหวิริยาสตีลอินดัสตรีได้ร่วมมอบเงินสนับสนุนด็กหญิงสุดารัตน์ เพื่อไว้ใช้สำหรับการศึกษาและเป็นกำลังใจให้กับเยาวชนคนเก่งต่อไป