27Jan/10

SSI-SVG gives additional monetary support to Tsunami victims

360Mr. Padungsak Pranudomrat, Public & Community Relations Office Manager, a representative of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) and Sahaviriya Group together with his team, recently revisited tsunami victims at Baan Nam Kem in PhangNga, and also gave a donation of 100,000 baht for contribution into Bann Nam Kem Village fund and First Aid Kits to Khun Maitee Konghraijak, a representative of Baan Nam Kem coordination Center.

เอสเอสไอ-สหวิริยาช่วยเหลือเพิ่มเติมผู้ประสบภัยสึนามิบ้านน้ำเค็ม

ผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการสำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์เป็นผู้แทน บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน)หรือเอสเอสไอ และ เครือสหวิริยา เข้าเยี่ยมเยียนผู้ประสบภัยสึนามิบ้านน้ำเค็ม พร้อมมอบเงินสมทบทุน ธนาคารหมู่บ้าน 100,000 บาท และชุดยาสามัญประจำบ้านแก่ชาวบ้าน เป็นการเติมความเข้มแข็ง สร้างขวัญและกำลังใจให้กับครอบครัวผู้ประสบภัยบ้านน้ำเค็ม โดยมีนาย มนตรี จงไกรจักร์ ประธานศูนย์ประสานงานชุมชนบ้านน้ำเค็มเป็นผู้รับมอบ ณ ศูนย์ประสานงานชุมชนบ้านน้ำเค็ม จังหวัดพังงา เมื่อเร็วๆนี้

27Jan/10

Cheer up Bangsaphan Youth in National Mathematic Competition

math0001Sahaviriya Group or SVG would like to invite you to cheer on the representatives of Bangsaphan youth, who are the winners of “Sahaviriya Group Challenge” project, to compete in Mathematic Thailand Competition in “Smart Kids Challenge”. The competition will be held by Mathematic Challenge Institute on January 31, 2010 at King Mongkut’s University of Technology North Bangkok, Bangkok.

ส่งกำลังใจให้เยาวชนบางสะพานบนเวทีคณิตคิดประลองระดับชาติ

math0002เครือสหวิริยาขอเชิญชวนพี่น้องชาวบางสะพาน และประชาชนทั่วไป ร่วมเชียร์และเป็นกำลังใจให้เยาวชนคนเก่งจากเวทีการแข่งขันคณิตคิดประลอง “เครือสหวิริยา ชาเลนจ์ ประจำปี 2552” เพื่อเป็นตัวแทนอำเภอบางสะพานในการลงสนามชิงชัยประลองทักษะด้านคณิตศาสตร์ในการแข่งขันคณิตคิดประลองชิงแชมป์ประเทศไทย “สมาร์ทคิดส์ แชลเลนจ์” ซึ่งจัดโดยสถาบันคณิตคิดประลองและบ้านฉลาดรู้ ในวันอาทิตย์ที่ 31 มกราคม 2552 ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ กรุงเทพมหานคร

26Jan/10

Mitsui–SSI Friendship Footsall Match

DSC_0158In order to enhance good relationship with the business partner, Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries PCL. or SSI together with Managers attended the Friendship Footsall Match against Mitsui & Co Ltd. Team. This match was played at Arena Sport Center, Thonglor 10 . SSI team won the match by the score of 5-2 .

ฟุตซอลกระชับมิตรมิตซุย –เอสเอสไอ

DSC_9988นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด(มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นำคณะผู้บริหารร่วมแข่งขันฟุตบอลนัดกระชับมิตรกับ ทีมผู้บริหาร Mitsui & Co Ltd. ซึ่งเป็นคู่ค้า ณ สนามฟุตบอลอารีน่า ซอยทองหล่อ 10 จุดประสงค์ของการจัดการแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรครั้งนี้ เพื่อเป็นการสร้างเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างกันโดยทีมเอสเอสไอเป็นผู้ชนะด้วยคะแนน 5 : 2

26Jan/10

SSI Moved Forward to Ship Building Industry – After DNV Certified its Product Standards

DNVSSI moved forward to ship building industry, after Det Norske Veritas (DNV), a world certified body of Norway, certified its products quality. SSI is the first and only company in ASEAN that obtained this certification which can concretely emphasize its market leader position of high-grade steel sheets in ASEAN that aims to create innovation and continual product development to respond to the needs of all targeted consumers.

Mr. Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Public Company or SSI, revealed that having hot rolled steel sheet of SSI certified by DNV, Norway, an acceptable certified body in world level, means another successfully step of SSI according to its mission of “Innovate premium value steel products and services for customer;generate consistent profit and sustainable value for stakeholders.” It also signifies our potential and capability in manufacturing high-grade steel in order to respond to an expansion to ship building industry which requires high quality steel as its raw materials as well as to respond to the needs of domestic and internal customers.

“At SSI, we place importance on creativity and innovation on product quality development on continued basis to increase confidence to our customers, consumers and all stakeholders. The reasons that SSI can produce high quality hot rolled steel sheet until it has been certified by DNV today are due to dedication and carefulness of our team on closely quality control throughout the processes – from upstream process to hot rolled steel sheet production of SSI. Moreover, this is also a sign to certify world class production capability and product quality with availability to expansion to ship building industry group and to confidently respond to the customers’ needs,” said Mr. Win.

Such high-grade steel sheet is an important raw material for ship building industry, particularly for structuring and welding works which put strong emphasis on high safety, so steel used must be strong and very clean in order to avoid any crack and imperfection problems of welding work, therefore inclusion should be as minimal as possible.

SSI is the fist and only manufacturer of hot rolled steel sheet in ASEAN which has received such world standard certification, as DNV is an acceptable certified body in world level to certify product quality to its customers. If the customers find any problems with regards to product quality, DNV as the certified body, has to be jointly responsible. This means that before DVN certified any company, DNV has to thoroughly inspect until it is truly confident in such quality. Hence, this is one of the specialty and credible standards of SSI certified by DNV this time.

SSIรุกตลาดอุตสาหกรรมการต่อเรือ

หลังDNVรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์

เอสเอสไอรุกตลาดอุตสาหกรรมการต่อเรือ หลังได้รับการรับรองคุณภาพผลิตภัณฑ์ มาตรฐานระดับโลก จาก DNV,Norway (Det Norske Veritas) เป็นรายแรกและรายเดียวของอาเซียน ตอกย้ำความเป็นผู้นำตลาดเหล็กแผ่นชั้นคุณภาพพิเศษแห่งอาเชียน ที่มุ่งสร้างสรรค์นวัตกรรมการพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการผู้บริโภคครอบคลุมทุกกลุ่มเป้าหมาย

DSC_0543นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัทสหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด(มหาชน) หรือ “เอสเอสไอ” เปิดเผยว่า ผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดร้อนของบริษัท ได้รับการรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ จาก DNV,Norway (Det Norske Veritas) ซึ่งเป็นหน่วยงาน ที่ได้รับการยอมรับในระดับโลกในด้านการรับประกันคุณภาพสินค้าแก่ลูกค้า นับเป็นความสำเร็จอีกขั้นของ เอสเอสไอ ตามวิสัยทัศน์ “สร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กและบริการที่มีมูลค่าเพิ่มกับลูกค้า สร้างกำไรสม่ำเสมอ สร้างผลตอบแทนแก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอย่างยั่งยืน “ชี้ให้เห็นศักยภาพและขีดความสามารถในการผลิตเหล็กแผ่นชั้นคุณภาพพิเศษ พร้อมรองรับการขยายตลาดสู่กลุ่มอุตสาหกรรมการต่อเรือ ซึ่งต้องการ ผลิตภัณฑ์เหล็ก คุณภาพสูงเป็นวัตถุดิบสำคัญในการผลิต และสามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคอย่างครอบคลุมทั้งภายในและต่างประเทศ

“ ที่เอสเอสไอเราให้ความสำคัญต่อการคิดสร้างสรรค์ นวัตกรรม ในการพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์ อยู่เสมอๆเพื่อเพิ่มความมั่นใจให้กับลูกค้า ผู้บริโภคและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่ม การที่เอสเอสไอ สามารถผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนที่มีคุณภาพสูง จนได้รับการรับรองจาก DNV ในวันนี้ หมายถึงความทุ่มเท เอาใจใส่ของทีมงาน ที่จะต้องมีการควบคุมคุณภาพอย่างใกล้ชิดตลอดกระบวนการ ตั้งแต่กระบวนการผลิตเหล็กต้นน้ำจนมาถึงการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนของ เอสเอสไอ และเป็นเครื่องหมายรับรองความสามารถในการผลิต และคุณภาพผลิตภัณฑ์ระดับโลก ที่มีความพร้อมขยายตลาดสู่กลุ่มอุตสาหกรรมต่อเรือและสามารถตอบสนองความทุกต้องการของผู้บริโภคได้อย่างมั่นใจ “ นายวินกล่าว

ทั้งนี้ เหล็กแผ่นรีดร้อนชั้นคุณภาพดังกล่าว นับเป็นวัตถุดิบที่มีความสำคัญในอุตสาหกรรมการต่อเรือ โดยเฉพาะส่วนงานโครงสร้างและมีการเชื่อมประกอบนั้น เน้นความปลอดภัยในระดับสูง เหล็กที่ใช้จึงต้องมีความแข็งแรงและเนื้อเหล็กมีความสะอาดสูงมาก เพื่อไม่ให้เกิดปัญหารอยแตกร้าวหรือความไม่สมบูรณ์ของรอยเชื่อมประกอบ ด้วยเหตุนี้สารมลทิน (Inclusion) ต่างๆ จะต้องมีปริมาณน้อยที่สุด

เอสเอสไอเป็นบริษัทผู้ผลิตเหล็กรีดร้อนชนิดม้วนแห่งแรกและแห่งเดียวในอาเซียนที่ได้รับการรับรองมาตรฐานโลกนี้ และเนื่องจาก DNV เป็นหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับในระดับโลกที่ให้การรับรองและรับประกันคุณภาพสินค้าแก่ลูกค้า และหากลูกค้าพบปัญหาในคุณภาพสินค้า DNV จะร่วมรับผิดชอบด้วยในฐานะหน่วยงานที่ให้การรับรอง นั่นหมายความว่าการที่จะได้มาซึ่งการรับรองจาก DNV นั้นต้องผ่านการตรวจรับรองอย่างละเอียด จนกระทั่งมั่นใจในคุณภาพจึงจะรับประกัน สินค้าของเอสเอสไอกับลูกค้าได้ จึงเป็นอีกหนึ่งความพิเศษและเชื่อถือได้ในมาตรฐานการรับรองของDNVที่เอสเอสไอได้รับในครั้งนี้

26Jan/10

SSI achieved Baht 400 million Saving Program

DSC_9880Mr. Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Public Company or SSI, said that on December 2009, SSI can save costs up to Bt.423 million, despite its set target was Bt.400 million. Last year SSI has initiated the Bt.300 million cost-saving programs across the organization, under operating cost reduction measures to strengthen SSI’s business operations and to cope with economic crisis during early of 2009 and such target has been achieved since October 2009 which was earlier than expected. Therefore more challenging target at Bt.400 million has been set and this new target has already been accomplished since December 2009 with more money saved.

This project was one of SSI’s financial crisis impact reduction plans and problem solving guidelines. SSI has issued many measures in addition to existing plans then in operation to tackle the situation, for both Bangkok Office and Plant Office at Bang Saphan. Such plans included reduction of direct and indirect expenses, energy conservation projects, the review and adjustment of out-sourcing and sub-contracting arrangement, and manpower control. SSI has received very good cooperation from the employees in all levels and they also provided many comments and recommendations to improve and develop efficiency of such measures. As a result, when combing with other saving projects initiated by the employees, this project has been successfully achieved.

Moreover, this Bt.300 million cost-saving programs played an important part in reversing the Company to have profits in 2009, other favorable environmental conditions also contributed to such success were: 1) boosting sales volume in both domestic and export market which made the company achieving highest revenue among Thai steel industry; 2) procuring stable slab supply at low cost to achieve high rolling margin 3) reducing yield loss and energy consumption to achieve low production cost.

เอสเอสไอบรรลุผล “โครงการประหยัด 400 ล้านบาท”

DSC_9890นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี หรือ เอสเอสไอ เปิดเผยว่า ตามที่บริษัทได้ดำเนินการโครงการ “ประหยัด300ล้าน” ซึ่งเป็นโครงการรณรงค์ให้มีการประหยัดค่าใช้จ่ายทั่วทั้งองค์กรภายใต้มาตรการลดต้นทุนในการดำเนินงานเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการดำเนินธุรกิจของบริษัท และต่อสู้กับภาวะวิกฤตเศรษฐกิจตั้งแต่ต้นปี 2552 บริษัทสามารถบรรลุเป้าหมายการประหยัดได้ในเดือนตุลาคม 2552 เร็วกว่าที่ตั้งไว้ ทั้งนี้บริษัทได้ปรับเป้าหมายประหยัดเพิ่มขึ้นเป็น 400 ล้านบาท และสามารถบรรลุเป้าหมายการประหยัดได้ 423 ล้านบาทในเดือนธันวาคม 2552

โครงการดังกล่าวเป็นหนึ่งของแผนการลดผลกระทบจากวิกฤติการเงินและแนวทางการแก้ไขปัญหาของเอสเอสไอโดยบริษัทได้ออกมาตรการต่างๆ มารองรับเพิ่มขึ้นจากเดิมที่ดำเนินการอยู่แล้ว ทั้งในส่วนของสำนักงานกรุงเทพฯ และโรงงานที่บางสะพาน ประกอบด้วยการลดค่าใช้จ่ายทางตรงและทางอ้อม โครงการประหยัดการใช้พลังงาน การปรับเปลี่ยนสัญญาจ้างเหมา การควบคุมค่าใช้จ่ายล่วงเวลา การใช้อัตรากำลังคนที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ซึ่งได้ความร่วมมือจากพนักงานในทุกระดับในการเสนอความคิดเห็นและให้คำแนะนำเพื่อการปรับปรุงหรือพัฒนามาตรการต่างๆให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นด้วย เมื่อผนวกกับกิจกรรมโครงการประหยัดอื่นๆ ที่พนักงานเป็นผู้คิดริเริ่มจึงนับเป็นปัจจัยสำคัญในการผลักดันให้ภารกิจครั้งนี้ประสบความสำเร็จ

นอกจากนี้โครงการประหยัด 400 ล้านบาท นับเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ผลประกอบการของบริษัทพลิกกลับมามีกำไรในปี 2552 เช่นเดียวกับสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เอื้ออำนวย คือ 1) การผลักดันการขายทั้งในส่วนของตลาดภายในประเทศและส่งออกเพิ่มมากขึ้น ทำให้บริษัทมียอดขายเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนที่สูงสุดในประเทศไทย 2) บริษัทสามารถจัดหาวัตถุดิบที่มีราคาถูกในปริมาณที่เหมาะสมตามความต้องการทำให้มีค่าการรีด (Rolling Spread)สูง 3) การควบคุมให้ส่วนสูญเสียจากการผลิต และควบคุมการใช้พลังงานให้น้อยลง ซึ่งนับว่าประสบความสำเร็จในการลดต้นทุนการผลิตอีกด้วย