05Jan/10

Sahaviriya Supports Bangsaphan Youth to Compete in National Mathematic Competition Level

math001This is regarded as the beginning step of Bangsaphan Youth to move forward to participate in mathematic competition in national level. Representatives from Bangsaphan to compete in National Arena have finally been sought after searching from more than 500 students during the “1st Sahaviriya Group Challenge” project to promote excellence among students at Multipurpose Building, Bangsaphan Wittaya School.

On the competition day, Mr. Tawatchai Wisamon, District Chief Officer of Bangsaphan presided over the award presentation ceremony. While Mr. Rachen Maneesawangwong, a representative from Sahaviriya Group, Mr. Somhuang Kunprom, Deputy Director of Educational Direct Office, Prachuap Khirikhan, Area 1 and Mr. Tewtat Komkris, Director of Math Challenge Institute were witnesses.

DSC_0198Miss Jeerapa Chuachai, a student from Bangsaphan Wittaya School and winner for 1st to 2nd Year Junior High School (Mattayom 1 and 2) level said that she was so excited and very happy to win the first prize. Personally she loves studying mathematic since she was young and she thanked Sahaviriya Group for arranging activities to promote Bangsaphan Youth. She also said that please cheer her as Bangsaphan representative when she compete in the national level.

Sahaviriya Group has initiated a project to promote caliber youth of Bangsaphan to excellence or Quick Math activity for 2009 by inviting experts from “Mathematic Challenge Institute” to help organizing with aims to develop and standardize this activity. Earlier before this project, a seminar of Bangsaphan Mathematics teachers was organized so that knowledge gained can be used to apply and develop teaching method of mathematics, as well as to prepare readiness of local youth before entering the competition including to encourage each school to arrange a competitive round to search for their representatives to compete in the “1st Sahaviriya Group Challenge” Project to further compete in national level.math002

Ms. Sommai Susuthi, a teacher from Thanakarn Omsin School whose student there won the first prize in 5th-6th Secondary Level said that she was very glad that her student won the first prize in this competition and she thanked Sahaviriya Group for holding such a good activity and wish that this kind of good activity can be held every year.

This project can be served as another arena for academic competency competition for Bangsaphan youth supported by Sahaviriya Group. Sahaviriya Group is well aware of importance of education and potential development of local youth to be equally as youth in big cities and this project can play a part in driving talent youth of Bangsaphan to higher competition level in order to open their vision and experiences.

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī

math003 āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŸāđ‰āļ™āļŦāļēāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ­āļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļ§āđˆāļē 500 āļ„āļ™āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡ â€œāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļŠāļēāđ€āļĨāļ™āļˆāđŒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ1” āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ™āļēāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠāļŠāļąāļĒ āļ§āļīāļŠāļĄāļĨ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļēāļĒāļĢāļēāđ€āļŠāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĄāļ“āļĩāļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŦāļ§āļ‡ āļ‚āļļāļ™āļžāļĢāļŦāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ•1 āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ—āļīāļ§āļ—āļąāļŠāļāđŒ āļ„āļĄāļāļĪāļŠ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļ‚āļĩāļžāļĒāļēāļ™ āļ“ āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ

math004 āļ”.āļ.āļˆāļĩāļĢāļ āļē āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 – 2 āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļĒāļīāđ‰āļĄāđāļĒāđ‰āļĄāļ§āđˆāļē āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ”āļĩāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āđ‡āļ āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ·āļĄāļŠāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒāļŦāļ™āļđāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ°āļ„āļ° āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļ°

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ“āļīāļ•āļ„āļīāļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2552 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļ â€œāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡â€ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĢāļāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļđāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ­āļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ“āļīāļ•āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡ â€œāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļŠāļēāđ€āļĨāļ™āļˆāđŒ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ1” āđ€āļŸāđ‰āļ™āļŦāļēāļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ„āļ“āļīāļ•āļ„āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĨāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

DSC_0250 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļ„āļļāļ“āļ„āļĢāļđāļŠāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļļāļŠāļļāļ—āļ˜āļī āļ„āļļāļ“āļ„āļĢāļđāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļĄāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5- 6 āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ”āļĩāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļĩāđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āļļāļāļ›āļĩ

āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ­āļĩāļāđ€āļ§āļ—āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĨāļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™

23Dec/09

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļļāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĒāļļāļ§āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 7 āđāļŦāđˆāļ‡

23Dec/09

“āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļļāđ‹āļĒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļāđ‰āļēāļ§āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™” āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

22Dec/09

SSI-TCRSS-BSL-SUS present income of “Thailand Iron Man Mini Marathon 2009”

DSC_8108On behalf of co-organizer of “Thailand Iron Man Mini Marathon 2009” activity, Mr.Win Viriyaprapaikit, President of Saviriya Steel Industries Plc.(SSI),Mr. Wichien Tungsuknirundorn, President of Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc.(TCRSS), Mr. Col Weatherstone, President of BlueScope Steel (Thailand) Ltd. and Mr. Tomomi Ohara, President of The Siam United Steel (1995) Co.,Ltd., jointly present income raised from the activity at the amount of 1,920,000 Baht to 18 associations, foundations, educational institutes whose works concern aiding of the less-privilege and disable. The objective of contribution is to support and strengthen the less-privileged people. There were more than 1,500 interested persons participate in this activity.

āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
Thailand Iron Man Mini Marathon 2009 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

DSC_0068āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ4āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ™āļēāļĒ āļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ™āļīāļĢāļąāļ™āļ”āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļĄāļīāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļ§āđŒ āđ€āļ§āļŠāđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāļŠāđ‚āļ•āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĨāļđāļŠāđ‚āļ„āļ› āļŠāļ•āļĩāļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ° āļĄāļīāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ—āđ‚āļĄāļĄāļī āđ‚āļ­āļŪāļēāļĢāļ° āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļĒāļēāļĄāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ”āļŠāļ•āļĩāļĨ (1995) āļˆāļģāļāļąāļ” āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž â€œThailand Iron Man Mini Marathon 2009” āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,920,000 āļšāļēāļ— āđāļāđˆ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ 18 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļąāļ”āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āđˆāļē 1,500 āļ„āļ™ āļ“ āļŠāļ§āļ™āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰