15Dec/08

SSI Helped Developing the Local Economies by Purchasing Fertilizer from Farmers to Use in the Plant

CSR Project


In order to support and strengthen economies and environmental preservation in the communities, Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI has purchased organic fertilizers and manures from the fertilizer manufacturing groups in Bang Saphan communities, Prachuap Khirikhan. At the first stage, the Company purchased organic fertilizer from Organic Fertilizer Bank of Tambon Pong Prasat, which has Mr. Prasit Muernwong, as the group leader and purchased manures from Mr. Siripong Thitathan, a farmer in Bang Saphan at the total amount of 12 tons to nurture and plant trees in green areas of the industrial plants and the surrounding areas. The Company has specified the clear policy on procurement of products and services that the first source of supply must be from people and sellers of Bang Saphan.

เอสเอสไอ ร่วมพัฒนาเศรษฐกิจชุมชนรับซื้อปุ๋ยจากเกษตรกรใช้ในโรงงาน

เพื่อเป็นการส่งเสริมและสนับสนุนเศรษฐกิจ และการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมในชุมชน บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ได้รับซื้อปุ๋ยอินทรีย์และปุ๋ยคอกจากกลุ่มเกษตรกรผู้ผลิตปุ๋ยในชุมชน อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ โดยในเบื้องต้นได้รับซื้อปุ๋ยอินทรีย์ จากธนาคารปุ๋ยอินทรีย์สาขาตำบลพงศ์ประศาสน์ ซึ่งมีนายประสิทธิ์ เหมือนวงศ์ เป็นประธานกลุ่ม และรับซื้อปุ๋ยคอกจากนาย ศิริพงศ์ ฐิตะฐาน เกษตรกรใน อ.บางสะพาน รวมจำนวนกว่า 12 ตัน เพื่อนำมาใช้บำรุงรักษาและปลูกต้นไม้ในบริเวณพื้นที่สีเขียวของโรงงานอุตสาหกรรมและโดยรอบ ทั้งนี้บริษัทได้กำหนดเป็นนโยบายชัดเจนในการจัดซื้อจัดหาสินค้าและบริการต่างๆ โดยมุ่งเน้นกลุ่มประชาชนและผู้ขายในพื้นที่ อ.บางสะพาน เป็นหลัก

Click here to see the video

12Dec/08

SSI Road-show for Steel House Contest, at Khon Khaen University-Chiang Mai University

CSR Project,

After Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI has cooperated with the Iron & Steel Institute of Thailand to arrange “SSI Steel House Contest, the Innovative Living Steel”, many road-shows have been conducted to publicize and invite the students of Faculty of Architecture and Engineering from many universities, both in Bangkok and the vicinity to participate in this project and this activity has received many good feedbacks continually. Therefore, the Company has expanded the public relations works to the students of Faculty of Architecture and Engineering in the regional universities so the works sent for this contest can be varied. The first regional road show has been conducted at Khon Kaen University, which is the central university of the north-eastern region and followed by Chiang Mai University before heading to the universities in other regions.

โครงการประกวดบ้านเหล็กเอสเอสไอลุยโรดโชว์ ม.ขอนแก่น – เชียงใหม่

หลังจากที่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ ร่วมกับสถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศไทย จัดโครงการประกวดออกแบบบ้านเหล็ก “นวัตกรรมที่อยู่อาศัยแห่งอนาคต” และได้เดินหน้าโรดโชว์ประชาสัมพันธ์เชิญชวน นิสิต นักศึกษา คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ ในมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั้งในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล ให้เข้าร่วมโครงการประกวดออกแบบบ้านเหล็ก ซึ่งได้กระแสตอบรับที่ดีมาอย่างต่อเนื่อง บริษัทฯ จึงขยายผลการประชาสัมพันธ์ออกสู่กลุ่ม นิสิต นักศึกษา คณะ

11Dec/08

Prachuap Port ready to welcome Bangsaphan people to see “H.T.M.S. CHAKRINARUEBET”

Community Activity,


SSI would please to invite Bangsaphan people, Prachuap Khirikhan and who interested to see the great of the H.T.M.S. CHAKRINARUEBET under leading of Rear Admiral Sarachar Sornpathum; commander in chief of Helicopter Carrier Squadron, Naval Operations Division of the Royal Thai Navy will along side at Prachuap Port; the Deepest Seaport Private International Commercial of Thailand be located Bangsaphan district, Prachuap Khirikhan province, free of charge and ready to watch on December Monday 15, 2008; 10.30 – 16.30. More information please call: 032-548-600

H.T.M.S. CHAKRINARUEBET obtained royal grace and please gave the name for auspicious glory from His Majesty the King is first and only air ship of Royal Thai Navy and Asian. The length along 182.6 meter or equal to 2 mutually football field, the highest velocity at 48 kilometer per hour, be stationed in fight force department of the Royal Thai Navy; constructed from Spain and be enrolled on March 20, 1997. Useful for naval operations and assist when disasters occur along Thai territorial waters both of gulf of Thailand and Andaman gulf. (www.navy.mi.th/cvh911/index.html)

ท่าเรือประจวบ เอสเอสไอ พร้อมต้อนรับประชาชนบางสะพานชม“เรือหลวงจักรีนฤเบศร”

ขอเชิญชาวอำเภอบางสะพาน ประจวบคีรีขันธ์ และผู้สนใจทั่วไป ชมความยิ่งใหญ่ของ “เรือหลวงจักรีนฤเบศร” ภายใต้การนำของ พลเรือตรีสรชา ศรประทุม ผู้บัญชาการกองเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ กองเรือยุทธการ กองทัพเรือ ซึ่งจะเข้าจอดเทียบท่า ณ ท่าเรือประจวบ ในเครือเอสเอสไอซึ่งเป็นท่าเรือพาณิชย์สากลของเอกชนที่มีระดับความลึกที่สุดในประเทศไท ยตั้งอยู่ที่อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเรือดังกล่าววันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม 2551 เวลา 10.30-16.30 น.สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 032-548 600
เรือหลวงจักรีนฤเบศร ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานชื่อเพื่อเป็นศิริมงคล เป็นเรือบรรทุกอากาศยานลำแรกและลำเดียวของราชนาวีไทยและอาเซียน มีความยาวตลอดลำ 182.6 เมตร หรือเทียบเท่าสนามฟุตบอล 2 สนามต่อกัน มีความเร็วสูงสุดที่ 48 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ประจำการในส่วนกำลังรบของกองทัพเรือ เป็นเรือที่ต่อขึ้นจากประเทศสเปน ขึ้นระวางประจำการเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2540 ได้ใช้งานปฏิบัติภารกิจด้านยุทธการและช่วยเหลือภัยพิบัติตลอดน่านน้ำไทยทั้งฝั่งอ่าวไทย และฝั่งอันดามัน (www.navy.mi.th/cvh911/index.html)

11Dec/08

SSI Built Up “Clean Technology Teachers”

Community Activity


Sahaviriya Steel Industries Plc. joined hands with the Educational District Office, Prachuap Khirikhan, Area 1 to arrange the ‘Clean Technology Teachers’ training under topic of “Core of Environment Studies” for more than 60 teachers from various schools in Bang Saphan, Prachuap Khirikhan. The objectives were to make the teachers learnt and understood about the management of natural resource and environment in schools and communities in order to stimulate and create consciousness participation on global warming reduction, both directly and indirectly, and the knowledge gained can be transferred to the students effectively. The lecturers for this project which was held during November 28-30, 2008 at Western Hotel, Prachuap Khirikhan were Archan Surachai Kothmee, managing director of Rak Lok Company Limited and his team.

Clean Technology Teachers project is a project which focused on creation of learning and understanding process on application of technology available in local areas for effective management of garbage and wastes from various sources. It is also a pilot project to build up ideas for operation of “Prototype Recycled Bank” project that the Company planned to support and made it happen in the schools and communities of Bang Saphan in the future.

This training course was divided into 3 days. The first day was basic knowledge on environment, energy, garbage, water, global warming, operation to make zero garbage, garbage management types, operation procedures of garbage bank, management system, relevant document system, how to make bio-extract, how to condition waste water and make it to be clean water. The second day was group procedures and works on environment, learning station about media and media usage, example activities of 4 learning stations, energy, garbage, global warming and water. The third day was brain storming on operation plan for the environmentalist teachers, and etc.

เอสเอสไอสร้าง “ครูเทคโนโลยีสะอาด”

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประจวบคีรีขันธ์ เขต1 จัดกิจกรรมอบรมครูเทคโนโลยีสะอาด ในหัวข้อ “แกนนำสิ่งแวดล้อมศึกษา” ให้แก่คณะบุคลากรครูจากโรงเรียนต่างๆ ใน อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ รวมจำนวนกว่า 60 คน เพื่อส่งเสริมให้บุคลากรครูได้เรียนรู้และเกิดความเข้าใจเกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมในโรงเรียนและชุมชน เพื่อกระตุ้นให้เกิดจิตสำนึกในการมีส่วนร่วมลดปัญหาภาวะโลกร้อนทั้งแบบทางตรงและทางอ้อม รวมถึงสามารถนำความรู้ที่ได้กลับไปถ่ายทอดความสู่นักเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย โดยมี อาจารย์สุรชัย โคตมี กรรมการบริหารบริษัทรักษ์โลก จำกัด และคณะ มาร่วมเป็นวิทยากรถ่ายทอดความรู้ เมื่อวันที่ 28-30 พฤศจิกายน 2551 ณ โรงแรมเวสเทิร์น จ.ประจวบคีรีขันธ์

โครงการครูเทคโนโลยีสะอาด เป็นโครงการที่มุ่งเน้นให้เกิดการเรียนรู้และเข้าใจแนวทางการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีที่มีอยู่ในท้องถิ่นเข้ามาใช้จัดการขยะและของเสียจากแหล่งต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงเป็นโครงการให้ความรู้นำร่องสำหรับการต่อยอดความคิดสู่การดำเนินโครงการ “ธนาคารขยะรีไซเคิลต้นแบบ” ที่บริษัทฯ มีแผนงานสนับสนุนให้เกิดขึ้นในโรงเรียนและชุมชนบางสะพานต่อไปในอนาคต

สำหรับหลักสูตรการอบรมให้ความรู้ได้แบ่งออกเป็น 3 วัน ประกอบด้วยวันที่ 1 ความรู้พื้นฐานด้านสิ่งแวดล้อม พลังงาน ขยะ น้ำ โลกร้อน ปฎิบัติการขยะเป็นศูนย์ รูปแบบการจัดการขยะ วิธีการดำเนินงานธนาคารขยะ ระบบการจัดการ ระบบเอกสารที่เกี่ยวข้อง การทำน้ำหมักชีวภาพ การปรับน้ำเสียให้เป็นน้ำดีจากขยะ วันที่ 2 กระบวนการกลุ่มกับการทำงานด้านสิ่งแวดล้อม สถานีเรียนรู้ ด้านสื่อ และการใช้สื่อ ตัวอย่างกิจกรรม 4 สถานีเรียนรู้ พลังงาน ขยะ โลกร้อน น้ำ และวันที่ 3 ระดมสมองคิดแผนปฎิบัติการสู่คุณครูนักอนุรักษ์ เป็นต้น

09Dec/08

SSI Purchased Products from Podaeng Community and Used Them as New Year Presents

Community Activity, ,


Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI supported the supplementary vocation of communities product manufacturing group in areas of Bang Saphan, Prachuap Khirikhan by purchasing the artificial flowers made from Japanese clay from Ban Podaeng Woman Vocational Group to use as New Year presents for the customers, the relevant persons engaged in the Company’s business operation, and the benefactors of the Company at the amount of more than Baht 140,000. The objective was to support and encourage local products of villagers in Ban Saphan and to make its reputation spread widely as well as to make the product manufactures to have more income.

Ban Podaeng Woman Vocational Group was formed by more 30 housewives in Tambon Kamnert Noppakun led by Mrs. Pratum Thongdaeng, to make the artificial flowers from the transformed materials and sold them in the local areas since 2001. Now they can develop their products to make them have various kinds and more beautiful that they are accepted by the government agencies and have been registered to be the local product manufacturer under category of artificial flower made from transformed materials. In addition, their local product standard has been certified by Thailand Industrial Standard Institute (TISI) in 2007. The interested people can ask for more details or purchase this product at Ban Podaeng Women Vocational Group, No. 129 Moo. 3, Tambon Kamnert Noppakun, Bang Sapahn, Prachuap Khirikhan, Tel. No. 089-0227435.

เอสเอสไอสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชุมชนปอแดงเป็นของขวัญปีใหม่

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ สนับสนุนการประกอบอาชีพเสริมรายได้ของกลุ่มผู้ผลิตสินค้าชุมชนในพื้นที่ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ด้วยการจัดซื้อผลิตภัณฑ์ประเภทดอกประดิษฐ์จากดินญี่ปุ่น จากกลุ่มอาชีพสตรีบ้านปอแดง สำหรับใช้เป็นของขวัญมอบให้แก่ ลูกค้า และบุคคลในหน่วยงานต่างๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจ รวมถึงผู้ที่มีอุปการคุณต่อบริษัทฯ เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ ปี 2552 รวมมูลค่ากว่า 140,000 บาท ทั้งนี้เพื่อเป็นการส่งเสริมและสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชุมชน ของพี่น้องในอำเภอบางสะพานให้เป็นที่รู้จักแพร่หลาย และเพิ่มรายได้ให้แก่กลุ่มผู้ผลิตสินค้า ในจังหวัดอีกทางหนึ่งด้วย
กลุ่มอาชีพสตรีบ้านปอแดง เกิดขึ้นจากการรวมตัวกันของแม่บ้านในตำบลกำเนิดนพคุณรวมกว่า 30 คน ภายใต้การนำนางประทุม ทองแดง ประธานกลุ่ม เพื่อทำดอกไม้ประดิษฐ์จากวัสดุแปรรูปสำหรับจำหน่ายในพื้นที่ มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 จนสามารถพัฒนารูปแบบผลิตภัณฑ์ให้มีความหลากหลายและสวยงามเพิ่มมากขึ้นจนได้รับการยอมรับจากหน่วยงานภาครัฐ และได้รับจดทะเบียนให้เป็นผู้ผลิตสินค้าชุมชนประเภท ดอกไม้ประดิษฐ์จากวัสดุแปรรูป และรับการรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ชุมชนจากสำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (สมอ.) เมื่อปี 2550 ที่ผ่านมา ท่านที่สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อได้ที่ กลุ่มอาชีพสตรีบ้านปอแดง 129 หมู่ 3 ต.กำเนิดนพคุณ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ โทร. 089 – 0227435