24Sep/17

Sahaviriya Group arranges Bangsaphan Car Free Day 2017

Sahaviriya Group arranged Bangsaphan Car Free Day 2017, an event under “Two Wheels Preserve Bangsaphan Project.” This 7th consecutive year event, for campaign the local people in Bangsaphan to take a bike in daily life , to bike for exercising with decrease energy usage, to reduce global warming and support the good health. By Col. Korakarn navetchavanichkul, Deputy Director General of Internal Security Operations Command, Prachuapkhirikhan, Mr. Yongyuth Malithong Executive of Sahaviriya group, the community leaders and 428 people to join in this event at Bangsaphan District Office, Bangsaphan, Prachaupkhirikhan. This activity can help reduce 1,951.68 kgs of carbon dioxide emission approximately.

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļ
āļˆāļąāļ” â€œ2 āļĨāđ‰āļ­ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ 2560”

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Bangsaphan Car Free Day 2017 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 2 āļĨāđ‰āļ­ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ 2560” āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļąāļ™āđ€āļ­āļāļāļĢāļāļēāļ™āļ•āđŒ āļ™āļēāđ€āļ§āļŠāļ§āļ™āļīāļŠāļāļļāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āļĄāļĨāļīāļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ™āļģāļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 428 āļ„āļąāļ™ āļ“ āļĨāļēāļ™āļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ. āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,951.68 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē

18Sep/17

10th Kon-lek Mini Marathon anniversary raises 24 MB in total, This year 2.38 MB was raised for the underprivileged

The executives of 5 steel giants, comprising of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited; Thai Cold Roll Steel Sheet Public Company Limited; NS Blue Scope (Thailand) Limited, NS-Siam United Steel Co., Ltd; and JFE Steel Galvanizing (Thailand) Company Limited, jointly presided over “The 10th Kon-lek Mini Marathon 2017” which raised our 2.38 million Baht for 21 charity foundations to support the underprivileged. At least, 1,400 participants joined the event held at Lumpini Park.

This year was the tenth anniversary of the event which has now raised approximately 24 million Baht in total. The aim is to continuously grow the event with a view to reaching 100 million Baht.

10 āļ›āļĩ “āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™â€ āļĒāļ­āļ”āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļ§āļĄ 24āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļ›āļĩ 2560 āļĄāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ 2.38 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (SSI) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (TCRSS) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠ āļšāļĨāļđāļŠāđ‚āļ„āļ› (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (NS Blue Scope) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠ-āļŠāļĒāļēāļĄāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ”āļŠāļ•āļĩāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (NS-SUS) āđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāđ€āļ­āļŸāļ­āļĩ āļŠāļ•āļĩāļĨ āļāļąāļĨāļ§āļēāđ„āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (JSGT) āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ 2017 (āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 10) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ 21 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,380,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āđāļāđˆ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ 21 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļĒāļąāļ”āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 1,400 āļ„āļ™ āļ“ āļŠāļ§āļ™āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ” 10 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄ 24 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 100 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

31Aug/17

5 steel companies organize “the 10th Kon-lek Mini Marathon”

Five steel companies – Sahaviriya Steel Industries PLC (SSI), Thai Cold Roll Steel Sheet Public Company Limited (TCRSS), NS Blue Scope (Thailand) Limited (NS Blue Scope), NS-Siam United Steel Co., Ltd (SUS), JFE Steel Galvanizing (Thailand) Company Limited (JSGT) – together held a press conference on the 10th Kon-lek Mini Marathon 2015, raising funds to support organizations for the underprivileged nationwide.

The event will be held on Saturday 16 September 2017, at 5.00 A.M. at Smiling Sun Ground, Lumpini Park. For more details, please contact Jog and Joy at tel: 02-741-1900 or visit www.JogAndJoy.com

5āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļ—āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļˆāļąāļ” â€œāđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ10”

5 āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (SSI) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (TCRSS) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠ āļšāļĨāļđāļŠāđ‚āļ„āļ› (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (NS Blue Scope) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠ-āļŠāļĒāļēāļĄāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ”āļŠāļ•āļĩāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (NS-SUS) āđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāđ€āļ­āļŸāļ­āļĩ āļŠāļ•āļĩāļĨ āļāļąāļĨāļ§āļēāđ„āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (JSGT) āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ 2017” (āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 10) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2560 āđ€āļ§āļĨāļē 05.00 āļ™. āļ“ āļĨāļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļĒāļīāđ‰āļĄ āļŠāļ§āļ™āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ JogAndJoy āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 02-741-1900 āļŦāļĢāļ·āļ­ www.JogAndJoy.com

18Aug/17

Deputy Transport Minister visits SSI’s HSM

Mr. Pichit Akrathit ,Deputy Transport Minister together with Mr. Tawee Narisirikul, Prachaup Khiri Khan Provincial Governor and government officers, recently visited Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI’s Hot Strip Mill to see Hot rolled coils production and were welcome by Mr. Somchai Sakulsurarat, SSI’s Director, Mr. Maruay Phadungsit, Advisor, Mr. Manin Inprom, Vice President, Manufacturing, together with management team.

āļĢāļĄāļŠ.āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­

āļ”āļĢ.āļžāļīāļŠāļīāļ• āļ­āļąāļ„āļĢāļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļ”āļĢ.āļ—āļ§āļĩ āļ™āļĢāļīāļŠāļĻāļīāļĢāļīāļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™ āļ­āļąāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĄāļˆ. āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļāļļāļĨāļŠāļļāļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ”āļĢ. āļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļœāļ”āļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰

17Aug/17

The launch of Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project (6th Generation)

Sahaviriya Group arranged a clarification session on “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project 2017” (6thgeneration), to inform school executives in Bangsaphan about the project. The attendants included the Committee of Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project consisted of academic advisors from Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), Ministry of Education, Provincial Education Officer of Prachuap Khiri Khan, Deputy director of the Office of Prachuap Khiri Khan Primary Educational Service Area Zone 1 and Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President of Sustainable Development and Communications of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), as a representative of Sahaviriya Group. The session included project explanation and candidate recruitment. Interested schools will submit their 3-year educational development plan, pushing forward their educational quality (talent, success and happiness) and wining 1.2 million Baht fund.

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 6

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ 2560āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 6) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ•1 (āļŠāļžāļ›.āļ›āļ‚.1) āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĄāļˆ.āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (āđ€āļāđˆāļ‡ āļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŠāļīāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—