05Apr/17

4 Schools in “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project” were monitored and followed up

The committee of “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project”, consisting of proficiently academic advisors from the Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), the Ministry of Education, the Office of Prachuap Khirikhan Primary Educational Service Area Zone 1 and Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President – Group Sustainable Development and Communication of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), as a representative of Sahaviriya Group, together monitor and follow up the progress of the 3-year Education Development Plan of the 4 schools (Bangsaphan School, Ban Nong Chan School, Ban Wang Yao School and Ban Thong Mongkhon School) who have received supporting fund from “Sahaviriya Education Development Fund Project”. The results, gained from the monitoring, reveal that they have achieved their performance, according to their education development plans.
“Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project” was launched by Sahaviriya Group in 2011 to promote and develop education in Bangsaphan in 3 dimensions (schools, teachers and students), by focusing on sustainable development and provide 3-year Baht 2.8 million sponsorships to schools in Bangsaphan who have submitted 3-year plans and passed the judgment of the committee.

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŊāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™
āļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ 4 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.) āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ‚āļ• 1 (āļŠāļžāļ›.āļ›āļ‚.1) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ 4 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™â€ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ‡āļĒāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļ„āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™â€āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ§āļĄ 2.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™ 3 āļ›āļĩāđāļĨāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

21Mar/17

SSI co-hosts merit-making ceremonies dedicated to the late King Bhumibol Adulyadej

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) recently co-hosted religious ceremonies of monks delivering special prayers dedicated to the late King Bhumibol Adulyadej to express gratitude towards the beloved monarch and perform good deeds in his honor.  Mr. Wit Viriyaprapaikit, Chairman of the Board of Directors, Mr. Somchai  Sakulsurarat, Mr. Kamol Juntima, Mr. Permpoon Krairiksh,  Member of the Board of Directors,  Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President, Mr. Maruay Phadungsit, Advisor, together with management team, and employees of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited presented at the royal ceremonies at Dusit Maha Prasat Throne Hall in the Grand Palace on March 20, 2017.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļžāļīāļ˜āļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĻāļžāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļēāļ–āļ§āļēāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ° āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļžāļīāļ˜āļĩāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ­āļ āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĻāļžāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļ­āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļ“āļēāļ˜āļīāļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļ–āļ§āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļāļļāļĻāļĨ  āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ  āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļāļļāļĨāļŠāļļāļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒÂ  āļ™āļēāļĒāļāļĄāļĨ āļˆāļąāļ™āļ—āļīāļĄāļē  āļ™āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™ āđ„āļāļĢāļĪāļāļĐāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļœāļ”āļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē  āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ“ āļžāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ”āļļāļŠāļīāļ•āļĄāļŦāļēāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2560

10Mar/17

‘Stronger SSI’ Annul Business Plan Conference 2017

Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), recently organized ‘Stronger SSI’ Annul Business Plan Conference 2017.The objective is not only unveil new company vision; “Leading Innovative and Reliable Steel Company” and mission; “Innovate premium value steel product and service for customers, create sustainable shared value and trust for stakeholders”, but also allow each division/department manager present their business plan of 2017. The conference was attended by 180 executives and managers, and took place at Pattavia Resort, Pranburi Prachubkirikhan.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĩ 2560 ‘Stronger SSI’

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” ‘Stronger SSI’  āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļ·āļ­ â€œāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™â€ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆ “āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€Â  āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2560 āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ 180 āļ„āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ›āļąāļ•āļ•āļēāđ€āļ§āļĩāļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļĢāļēāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ

06Mar/17

SSI receives EIA Monitoring Awards 2016

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI, represented by Mr. Manin Inprom, Vice President, Manufacturing (left), received the “EIA Monitoring Awards 2016” from General Surasak Kanjanarat, Minister of Natural Resources (right), in recognition of the outstanding Environmental Impact Assessment (EIA) Report from SSI Bangsaphan Steelworks, Prachuapkhirikhan. This is the third time that SSI has received this award. The award ceremony was held at Rama Gardens Hotel, Bangkok.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “EIA Monitoring Awards 2016”

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (āļ‹āđ‰āļēāļĒ) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “EIA Monitoring Awards 2016” āļˆāļēāļāļžāļĨāđ€āļ­āļāļŠāļļāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļēāļāļˆāļ™āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (āļ‚āļ§āļē) āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļēāļĄāļēāļāļēāļĢāđŒāđ€āļ”āđ‰āļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

01Mar/17

SSI receives honorable plaque from HRH Princess Soamsawali

Her Royal Highness Princess Soamsawali Phraworarachadhinaddamatu graciously granted an honorable plaque to Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President– Group Sustainable Development and Communication of Sahaviriya Steel Industries PCL (SSI), as the company has been supporting and donating funds for the Foundation for the Welfare of the Mentality Retarded of Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen, at Grand Ballroom, the Emerald Hotel recently.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ‚āļĨāđˆāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ€āļ˜āļ­ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāđ‚āļŠāļĄāļŠāļ§āļĨāļĩ āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļĢāļēāļŠāļēāļ—āļīāļ™āļąāļ”āļ”āļēāļĄāļēāļ•āļļ

āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ§āļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒāđ€āļ˜āļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāđ‚āļŠāļĄāļŠāļ§āļĨāļĩ āļžāļĢāļ°āļ§āļĢāļĢāļēāļŠāļēāļ—āļīāļ™āļąāļ”āļ”āļēāļĄāļēāļ•āļļ āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ‚āļĨāđˆāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĄāļˆ.āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ™āļ›āļąāļāļāļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļđāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļšāļ­āļĨāļĢāļđāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ”āļīāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļąāļĨ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰