05Jun/17

Care for Our Planet, Our Home. SSI-Bangsaphan people join Beach Clean-Up on World Environment Day 2017

Sahaviriya Steel Industries Plc.
(SSI) executives and staffs led by Mr. Manin Inprom, Vice president, joined hands with Mae Rumphueng Sub District Administration Organization, entrepreneurs and local people in Mae Rumphueng subdistrict, totaling more than 815 people, to participate in “SSI Beach Clean-Up,” by cleaning and enhancing the appearance along 3 kilometers of Mae Rumphueng beach on the occasion of the World Environment Day 2017. The purpose of the activities is to enhance local people’s participation in environmental protection. The event took place at Mae Rumphueng beach, Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, and was presided over by Mr.Sakkarin Thumsen, Bangsaphan District-Chief Officer.
In addition, the United Nations Environment Programme (UNEP) sets a theme for the World Environment Day 2017 ‘Connecting People to Nature’, and the slogan, “I’m With Nature”, implores people to get outdoors and into nature, to appreciate its beauty and its importance, and to take forward the call to protect the Earth that their share.

āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāđ‚āļĨāļ-āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­â€“āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ 2560

āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 815 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­â€ĶāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”” (SSI Beach Clean-Up) āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 3 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ 2560 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ“ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ. āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļĻāļąāļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļļāļĄāđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļ›āļĩ 2560 āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (United Nations Environment Programme: UNEP) āđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­â€œāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‰āļąāļ™āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī” āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ·āļšāđ„āļ›

22May/17

SSI conducts an internship orientation program for Sahaviriya Group’s Technician Development for Steel Industries Project 2016

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), recently conducted the10th internship orientation program under the Sahaviriya Group’s Technician Development for Steel Industries Project 2016, a collaborative project between Sahaviriya Group, the Vocational Education Commission and Bangsaphan Industrial and Community Education College. This project provides Vocational Certificate and High Vocational Certificate program covering electrical power engineering, machine tools technology, industrial technology and logistics management.
There were 563 students across 9 generations graduating from this project. Out of this number, there are 151 people working with companies in Sahaviriya Group.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļˆāļąāļ”āļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2560

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ†āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ ) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2560 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē (āļŠāļ­āļĻ.) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž (āļ›āļ§āļŠ.) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ (āļ›āļ§āļŠ.) 4 āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ 9 āļĢāļļāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄ 563 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒ 151 āļ„āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē.

22May/17

Sahaviriya supports the technician development for steel industries project

Mr. Chalerm Boontearb, Sahaviriya Group Executive recently handed over 1,000,000 Bath funding support to Dr.Prachakom Chantarachit, Deputy Secretary-General of the Vocational Education Commission for supporting the Sahaviriya Group’s Technician Development for Steel Industries Project 2016, a collaborative project between Sahaviriya Group, the Vocational Education Commission and Bangsaphan Industrial and Community Education College. This project provides Vocational Certificate and High Vocational Certificate program covering electrical power engineering, machine tools technology, industrial technology and logistics management.

āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ

āļ™āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄ āļšāļļāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļš āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2559 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,000,000 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļŠāļīāļ• āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļš āļ“ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļĻāļķāļāļĐāļē (āļŠāļ­āļĻ.) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž (āļ›āļ§āļŠ.) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ (āļ›āļ§āļŠ.) 4 āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĨāļˆāļīāļŠāļ•āļīāļāļŠāđŒ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ 8 āļĢāļļāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄ 563 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒ 142 āļ„āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē.

25Apr/17

Sahaviriya Group arranges “Sahaviriya loves Bangsaphan, Preserves Environment” to Celebrate 2017 Earth Day.

On the occasion of Earth Day on April 22, Sahaviriya Steel Group collaborated with Ao Noi Marine Fisheries Patrol Unit (Prachuap Khiri Khan), businesses, community leaders and Bangsaphan people hosted a nature and environmental conservation activity, “Sahaviriya loves Bangsaphan, Preserves Environment Project” by releasing 3,000,000 young aquatic animals and cleaning up Ban Pak Klong Beach, Moo 2 Thongchai subdistrict, Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan. This year attendance reached nearly 1,000 people as dozens of local families came out to join. The purpose is to increase an abundance of coastal resources, expand animal source foods, increase revenue for local communities and conserve marine environments for the sustainable benefit.

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄâ€
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āđˆāļēāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (Earth Day) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄâ€ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ›āļđāļĄāđ‰āļē-āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 2 āļ•.āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,000 āļ„āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡-āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ-āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™.

17Apr/17

SSI joins Elder’s Day 2017 traditional activity in Kamnoet Nopphakhun Subdistrict

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) joined activities on Elder’s Day 2017 in Kamnoet Nopphakhun Subdistrict, with an aim to raise awareness of the values of the elderly, expressed gratitude to the elderly and preserving cultural traditions. The event was presided over by Mr.Sakkarin Thumsen, Bangsaphan District-Chief Officer. Moreover, SSI supported gifts for the elderly who participated in this event handed over by Mr.Manin Inprom Vice President Manufacturing at Kamnoet Nopphakhun Sub-District Administration Office, Kamnoet Nopphakhun Subdistrict, Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļģāļšāļĨāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2560

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļ™āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļģāļšāļĨāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2560 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļĻāļąāļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļļāļĄāđ€āļŠāļ™ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļīāđ€āļ›āļīāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ“ āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļ•.āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ