12Jul/16

The launch of “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project 2016” (5th generation)

SVG Fund1Sahaviriya Group arranged a clarification session on “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project 2016” (5th generation), to inform school executives in Bangsaphan about the project. The attendants included the Committee of Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project consisted of academic advisors from Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), Ministry of Education, Deputy Director of the Office of Prachuap Khiri Khan Primary Educational Service Area Zone 1 and Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President of Public & Community Relations of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), as a representative of Sahaviriya Group. The session included project explanation and candidate recruitment. Interested schools will submit their 3-year educational development plan, pushing forward their educational quality (talent, success and happiness) and wining 1.2 million Baht fund.
In addition, during this event the Sahaviriya Fund Committee evaluated performance of 4 schools (from 2nd – 4th generation) – Kindergarten School, Bangsaphan School, Ban Nong Chan School and Ban Wang Yao School, who have received the fund in 2013-2015. As a result, the Committee decided that the 4 schools passed the assessment due to their achievement in following their plan and goals of the project.

āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ â€œāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŊ āļĢāļļāđˆāļ™ 5” āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡-āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

SVG Fund2āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ 2559 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.) āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ•1 (āļŠāļžāļ›.āļ›āļ‚.1) āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (āđ€āļāđˆāļ‡ āļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļļāļ‚) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŠāļīāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556-2558 (āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 2-4) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļ­āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ‡āļĒāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđāļŦāđˆāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŊāđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ.

01Jul/16

3 companies of SSI Group receive Thailand Outstanding Role Model Company Award for Safety, Occupational Health

rMs. Pannee Sriyudhsak, Director-General of the Department of Labour Protection and Welfare, handed over Thailand Outstanding Role Model Company Award for Safety, Occupational Health and Working Environment 2016 (5th consecutive year) to Mr. Manin Inprom, Vice President of Manufacturing of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), at Bangkok International Trade & Exhibition Centre, on 30 June 2016. In addition, Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited and Prachuap Port Co. Ltd., affiliates of SSI Group, also received the award for their 10th and 6th consecutive year, respectively.

3 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļŊ

          āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļĢāļĢāļ“āļĩ āļĻāļĢāļĩāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ›āļĩ 2559 (āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 5 āļ›āļĩ) āđāļāđˆ āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„ āļšāļēāļ‡āļ™āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļĒāļ™ 2559 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļˆāļģāļāļąāļ” āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 10 āļ›āļĩ āđāļĨāļ° 6 āļ›āļĩāļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

20Jun/16

SSI-TCRSS receive Green Meetings Certificate

rr        Mr. Nava Chantanasurakhon (middle), Group Executive Officer – Group Public Affairs of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), received Green Meetings Plus Certificate, from Mr. Prasert Bunsumpun, President of Thailand Business Council for Sustainable Development (TBCSD), after SSI has joined the project and practically applied green meetings to its organization. Moreover, SSI and Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc. (TCRSS), an affiliate of SSI Group, also received Green Meetings Certificate.

        TBCSD Green Meetings Project was launched by TBCSD and Thailand Environment Institute to encourage both government and private sectors to promote worthy natural resources consumption in arranging a meeting and reduce environmental impacts.

SSI-TCRSS āļĢāļąāļšāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§

        āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ§āļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļŠāļļāļĢāļ„āļ™ (āļāļĨāļēāļ‡) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāļąāļšāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ Green Meetings Plus āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļšāļļāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (Thailand Business Council for Sustainable Development: TBCSD) āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (TCRSS) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ Green Meetings āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

        TBCSD āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ TBCSD Green Meetings āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ (Green Meetings) āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ

 

10Jun/16

SSI joins forces with TBCSD to push forward greenhouse gas reduction

rrMr. Nava Chantanasurakhon (right), Group Executive Officer – Group Public Affairs of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), together with Mr. Prasert Bunsumpun (middle), President of Thailand Business Council for Sustainable Development (TBCSD), and Professor Dr. Thanawat Jarupongsakul, President of Thailand Environment Institute, joined forces in a press conference to announce the alliance of greenhouse gas reduction among TBCSD members. The event was held at Vibhavadee Ballroom A, Centara Grand, Central Plaza Ladprao Bangkok, on 9 June 2016.

The event was held by TBCSD to promote worthy natural resources consumption and reduce environmental impact which will lead to sustainable development.

SSI āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ TBCSD āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ

          āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ§āļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļŠāļļāļĢāļ„āļ™ (āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļē) āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļšāļļāļāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļāļĨāļēāļ‡) āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ (TBCSD) āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļ˜āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļēāļĢāļļāļžāļ‡āļĐāđŒāļŠāļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ—āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ TBCSD āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ āļēāļ§āļ”āļĩāļšāļ­āļĨāļĢāļđāļĄ A āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļēāļĢāļē āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559

        āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

03Jun/16

SSI cleans up Mae Ramphueng Beach on the World Environment Day 2016

11111Mr. Manin Inprom, Vice President of Manufacturing of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), led executives and staffs to join forces with Mae Ramphueng Sub District Administration Organization, people and students in Bangsaphan district, 527 people in total, to join the 8th year of SSI Beach Clean-Up. The activities included cleaning and improving the appearance along 3 kilometers of Mae Ramphueng beach,PrachuapKhiri Khan,on the occasion of the World Environment Day 2016, with an aim to support environmental conservation. The event was presided over by Mr.ThavinChantavaranurak, Bangsaphan District Chief Officer, on 3 June 2016.
In addition, the United Nations has launched a theme “GO WILD FOR LIFE,”which was applied to the campaign in Thailand, “Stop Buying, Stop Selling, Stop Killing, Solving Animal Extinction.” Everyone must work together to protect wildlife, by following the campaign.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ 2559

2222āļ™āļēāļĒāļĄāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢāļŦāļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 527 āļ„āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­â€ĶāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 3 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļđāļāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ–āļ§āļīāļĨāļ‰āļąāļ™āļ—āļēāļ§āļĢāļēāļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ“āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2559 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ (World Environment Day) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2559 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē“GO WILD FOR LIFE”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē“āļŦāļĒāļļāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļēāļĒ āļŦāļĒāļļāļ”āļ†āđˆāļē āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āđˆāļēāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒâ€āđ‚āļ”āļĒāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āļ›āļāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ›āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļ§āļ‡āļˆāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļšāļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›