Rajcha Pracha Samasai Foundation under the Royal Patronage of His Majesty the King, Bangkok, the Royal Thai Police and Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) together with Thailand National Defence College, government agencies and private sectors held a press conference on âSahaviriya Bangkok Triathlon 2013.â The winners will receive the King Trophy and Friendship Cup from the Embassy of the United States. The collected funds from the event will be used to support leprosy patients and children whose parents are afflicted with HIV. The triathlon will be held in Suan Luang Rama 8 on Sunday 7 July 2013.
         Mrs. Suleemas Sutthisamphat, Chairman of the 5th Sahaviriya Bangkok Triathlon Organizing Committee, said that it is an honor to have the continuous support from Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), the Royal Thai Police, Thailand National Defence College, government agencies, private sectors, both former and current sponsors. This time, the foundation has assigned Active Management Asia, who has experiences in arranging many triathlons, to arrange Sahaviriya Bangkok Triathlon.
         Mr. Nava Chantanasurakon, Vice President of Public Affairs and Social Responsibility Division of Sahaviriya Steel Industries Plc (SSI), said that âSSI has the honor to become the main sponsor of âSahaviriya Bangkok Triathlonâ after the Company supported the triathlon for the past 2 years. Triathlons not only represent strength of humanity but they also reflect the good intension of the Company to help vulnerable people, as the raised fund will be handed over to leprosy patients and children whose parents are afflicted with HIV. This intention is in accordance with our vision in generating consistent profit and sustainable value for stakeholders, especially vulnerable people. We focus on sustainable development for vulnerable people. Moreover, the word âtriathlonâ means sports for steel men which connect to our company. Therefore, SSI has continuously supported many sport activities, raising funds for vulnerable people, including Bangsaphan Triathlon Thailand Championship & International Championship and Thailand Iron Man Mini Marathon.
âSahaviriya Bangkok Triathlon 2013â comprises 5 types of races as follows:
- Standard Triathlon: a 1.85-km swimming along, 55-km biking, and a 10-km running.
- Short Range Triathlon: a 850-m swimming, 27-km biking, and a 5-km running
- Duathlon: a 5-km running, 27-km biking, and a 5-km running
All of the races will be chosen in team or individual race. For more information, please visit http://www.bangkoktriathlon.org
āļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļąāļĒāļŊ āļāļāļķāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļâāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļ-āđāļāļāļāļ 
āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļ âāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēâ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 5
āļāļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§
āļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļąāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļđāļāļāļąāļĄāļ āđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ âāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļâ āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļģāļĢāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāđāļāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ° āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļīāļāļĩāđāļāļĨāļāļāđāļēāļ§āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ âāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 5â āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ 2556 âSahaviriya Bangkok Triathlon 2013â  āļāļīāļāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļĒāļĻ Â âFriendship Cupâ āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļđāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē āļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļģāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļēāļĄāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļāļāļŠāđ  (āđāļāļāđāļāļ§āļĩ)  āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļ°āļāļąāļāļāļķāđāļ āļ āļāļĢāļīāđāļ§āļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄ Â 8  āđāļāļ§āļąāļāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļāļĩāđ 7 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.2556 Â
         āļāļēāļāļĻāļļāļĨāļĩāļĄāļēāļĻ āļŠāļļāļāļāļīāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļâāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēâ (āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 5)āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļēāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļēāļŠāļąāļĒ āļŊ āļĢāļđāđāļŠāļķāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ ( āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ ) āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ  āļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāđāļāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļģāļĢāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āđāļĨāļ°āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ    āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļąāđāļāđāļāļāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļŊ āļāđāļ§āļĒāļāļĩāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ āđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļēāļāļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļŊ āđāļāđāđāļāđāļāļāļąāđāļ Active Management Asia āđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāļ§āļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēāļāđāļ§āļĒāļāļĩāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ
         āļāļēāļĒāļāļēāļ§āļē āļāļąāļāļāļāļŠāļļāļĢāļāļ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āļāļĄāļ.āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āđāļāđāļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē         âāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļŦāļĨāļąāļ âāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļē â āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ 2 āļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāđāļāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļĩāļĄāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļĩāļŽāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ  āļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļģāļĄāļēāļŠāļĄāļāļāļāļļāļāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļāļģāļāļĢāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļīāļāļēāļĄāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļāļāļŠāđ (āđāļāļāđāļāļ§āļĩ) āļāļķāđāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļąāļāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāđāļāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļļāļāļāļĨāļļāđāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļāļđāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļŠ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§Â āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēāļāļķāđāļāļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļĩāļŽāļēāļāļāļāļāļāđāļŦāļĨāđāļ āđāļāļĒāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļāđāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāļŽāļēāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļđāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļāđāļāļ āđāļāđāļ āļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āđāļāļīāļ-āļ§āļīāđāļāļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ āđāļāļ·āđāļāļāļđāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļŠ Thailand Iron Man Mini Marathon āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļâ
 āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ âāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēâ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđ
-
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ: āļ§āđāļēāļĒāļāđāļģ 1.85 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ-āļāļąāđāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļ 55 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļ 10 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ
-
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĢāļāļĩāļŽāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđāļ: āļ§āđāļēāļĒāļāđāļģ 850 āđāļĄāļāļĢ-āļāļąāđāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļ 27 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļ 5 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ
-
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļ§āļīāļāļĩāļŽāļē: āļ§āļīāđāļ 5 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ-āļāļąāđāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļ 27 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļ 5 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢÂ
āļāļđāđāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļąāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāđāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļāļĩāļĄ āđāļāļĒāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļēāļ http://www.bangkoktriathlon.org/
Â
Â
Â