SSI wins Prestigious National Safety 2013 Award
        Mr. Thinnakorn Phadungwong, Vice President of Manufacturing of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), receives the Outstanding Award for Safety, Occupational Health and Work Environment 2012 (2 consecutive years) and the award for Outstanding Safety, Occupational Health and Working Environment Committee from Mr. Arthit Ismo, Director-General of Department of Labour Protection and Welfare at Bangkok International Trade & Exhibition Center (BITEC), Bangna on July 5, 2013.
       In addition, Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc. and Prachuap Port Co. Ltd., two affiliates of SSI Group, also win the Outstanding Award for Safety, Occupational Health and Work Environment 2012 for 7 consecutive years and 3 consecutive years, respectively.
āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻÂ
      Â
        āļāļēāļĒāļāļīāļāļāļĢ āļāļāļļāļāļ§āļāļĻāđ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļ āļāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļāļĩāļ§āļāļāļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāđāļēāļāļĩ 2556 (āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ 2 āļāļĩ) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļāļĩāļ§āļāļāļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļēāļ āļāļēāļĒāļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļāļīāļŠāđāļĄ āļāļāļīāļāļāļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāđāļĢāļāļāļēāļ āļ āļĻāļđāļāļĒāđāļāļīāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļē āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 5 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2556
        āļāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļĩāļ 2 āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāđāļāđāļāđāđāļāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļŦāļĨāđāļāđāļāđāļāļĢāļĩāļāđāļĒāđāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) (TCRSS) (āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ 7 āļāļĩ) āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāđāļēāđāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļ āļāļģāļāļąāļ (PPC) (āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ 3 āļāļĩ)
Sahaviriya Group presents 2012 Annual Scholarships for Bangsaphan Students
Mr. Veera Sriwattanatrakoon, Governor of Prachuab Khiri Khan, presided over the scholarship giving ceremony of Sahaviriya Group (SVG) Annual Scholarships 2013. The 189 scholarships, THB 483,500 worth, were provided to elementary and high school students from 21 schools from 4 sub districts of Bangsaphan, including Mae Rampheung, Kamnerdnoppakun, Pongprasas, and Thong Chai. The event was attended by Mr. Suttha Thumumnuaysuk, District Chief Officer, Mr.Narongphong Phothisombati, Advisor of Sahaviriya Group, together with management team and SVG staffs.
The SVG has made grants scholarships for 19 consecutive years to assist bright but needy school students in the public schools in Bangsaphan. This program will help enhance their quality of life in the future. In 2013, Sahaviriya Group presents 182 scholarships for elementary-high school students, 5 continuous scholarships for their 4 years of Bachelor degree and 2 continuous scholarships under The SVGâs Scholarship for Excellent Education Development (SVG SEED) Program.
In addition, The SVG SEED scheme was initiated by improving the allocation of scholarship for undergraduate students in order to develop local education according to sustainable development. It is aimed to produce local teacher in critical shortage areas.
āđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ 2556
āļāļēāļĒāļ§āļĩāļĢāļ° āļĻāļĢāļĩāļ§āļąāļāļāļāļĢāļ°āļāļđāļĨ āļāļđāđāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļāļīāļāļĩāļĄāļāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩ 2556 āđāļŦāđāđāļāđāđāļĒāļēāļ§āļāļ āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļģāļāļ§āļ 21 āđāļŦāđāļ āđāļāđāļāļ 4 āļāļģāļāļĨāļāļāļāļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļ·āļ āļ.āđāļĄāđāļĢāļģāļāļķāļ āļ.āļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ āļ.āļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āđāļĨāļ°āļ.āļāļāļāļąāļĒ āļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļģāļāļ§āļ 189 āļāļļāļ āļĢāļ§āļĄāļĄāļđāļĨāļāđāļē 483,500 āļāļēāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĒāļŠāļļāļāļāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļāļ§āļĒāļŠāļļāļ āļāļēāļĒāļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļēāļĒāļāļĢāļāļāđāļāļāļĻāđ āđāļāļāļīāļŠāļĄāļāļąāļāļī āļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļāļ°āļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļļāļĄāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļāļāļķāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļĩāļāļĩāđ 19 āđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļąāđāļāđāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļāļ°āļĒāļēāļāļāļ āđāļŦāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļāļāļ°āļāļģāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĩāđāļāļĩāđāļāļāļāļēāļāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩ 2556 āļāļĩāđāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļāļĄāļāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđāđāļāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļąāļāļāļĩāđ āļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē â āļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļģāļāļ§āļ 182 āļāļļāļ āļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļģāļāļ§āļ 5 āļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļ āļēāļĒāđāļāđâāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļđāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļŦāļĨāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļđâ āļāļģāļāļ§āļ 2 āļāļļāļ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļđāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļŦāļĨāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļđ āđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāđāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļĢāļđāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļāļļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāđāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļāđāļāļāļāļīāđāļāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āđāļāļĒāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļĢāļđāđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļīāļāļēāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāđāļ
Bangsaphan Kindergarten School wins THB 1.2 million funds from “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development 2013”
The Committee of âSahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Developmentâ Project, including proficiently academic advisors from Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), Ministry of Education, the Office of Prachuap Khirikhan Primary Educational Service Area Zone 1, involve to evaluate presentations of 3-year educational quality development plan from educational institutes in 4 sub-districts of Bangsaphan (Maerumphung, Pongprasart, Kamnerdnoppakhun and Thongchai) in order to grant the THB 1.2 million funds.
Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President Public & Community Relations of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), as a representative of Sahaviriya Group, presented the first installment of the funds on behalf of ” Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development 2013â to the qualified institute which is Bangsaphan Kindergarten School, one of the largest school in Kumnerdnoppakhun sub-district. The school will receive 3-year continuous funding plan that will be provided in 3 installments (50:25:25). In addition, the Sahaviriya Fund Committee will give the second installment to the 2 initial model schools that won the ” Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development 2011,â ; such as Baan Suan Luang School from Phongprasat sub-district and Ban Don Sa-nga school from Kumnerdnoppakhun sub-district.
“Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development” Project was launched by Sahaviriya Group to promote and develop Bangsaphan education in 3 dimensions (schools, teachers and students), with focusing in sustainable development. Sahaviriya Group cooperated with the Office of Prachuap Khirikhan Primary Educational Service Area Zone 1 in establishing this 3-year continuous fund project in 2011 that aimed to support educational institutes in 4 sub-districts around the plants of Sahaviriya Group. The qualified projects of institutes will be monitored and assessed progress of the activities before permitting the fund.
āļāļāļļāļāļēāļĨāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļļāļāļāļąāļāļāļē 1.2 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļļāļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāļāļĢāļāļāļļāļāļ§āļļāļāļīāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ (āļŠāļāļ.) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđāđāļāļ 1 (āļŠāļāļ.āļāļ.1) āļĢāđāļ§āļĄāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļāļĩ āļāļāļāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ 4 āļāļģāļāļĨāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ (āļāļģāļāļĨāđāļĄāđāļĢāļģāļāļķāļ āļāļģāļāļĨāļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ āļāļģāļāļĨāļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āđāļĨāļ°āļāļģāļāļĨāļāļāļāļąāļĒ) āļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļŊāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļĢāļ§āļĄ 1.2 āļĨāđāļēāļāļāļēāļ
āđāļāļĒāļāļēāļĒāļāļāļļāļāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļĢāļēāļāļāļļāļāļĄāļĢāļąāļāļāđ āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ(āļĄāļŦāļēāļāļ) āđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāđāļāļāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āđāļāđāļĄāļāļāļāļļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļąāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ§āļāļāļĩāđ 1 āđāļŦāđāđāļāđāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ 2556 āđāļāđāđāļāđ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļļāļāļēāļĨāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļāļēāļāļāļģāļāļĨāļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ āđāļāļĒāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ 3 āļāļĩ āļāļģāļāļ§āļ 3 āļāļ§āļ āļāļēāļĄāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ 50:25:25 āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŊāļĒāļąāļāđāļāđāļĄāļāļāļāļļāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļąāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ§āļāļāļĩāđ 2 āđāļŦāđāđāļāđ 2 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļ âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļļāļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ 2554â āļāļ·āļ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļ§āļ āļ.āļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āđāļĨāļ° āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļāļāļŠāļāđāļē āļ.āļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ āļāđāļ§āļĒ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ âāļāļāļāļāļļāļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļâ āđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āđāļāļ·āđāļāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĄāļīāļāļī āđāļāđāđāļāđ āļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļĨāļīāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļĒāđāļģāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļ§āļīāļāļĩāđāļŦāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āļāļķāđāļāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ (āļŠāļāļ.) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āđāļāļ 1 āļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļāļąāļāļāļķāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāđāļāļāļĩ 2554 āđāļāļĒāļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļāļĩ āđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļēāđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļ 4 āļāļģāļāļĨāđāļāļĒāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļ·āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē (āđāļĄāđāļĢāļģāļāļķāļ, āļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ, āļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļąāļĒ) āļāļĩāđāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļķāđāļāļāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļāļāļļāļāļāļąāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 3 āļāļĩāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
SSI ArsaâĶhelps teach kids with local subject
SSI Volunteers enjoy teaching Pratom 4 â 6 students from Ban Don Samran School, Bangsaphan, Prachub Khiri Khun, about âSteel in daily lifeâ as part of the local curriculum which is jointly initiated by the school, school committee and SSI.
The local curriculum is aimed at applying local resources as tools to teach students and cause effective learning performance. This not only create interesting atmosphere for the students to learn, but it also encourages communication creativity. In each year, students will have 6-hour lesson to study with SSI Volunteers.
In addition, Ban Don Samran School is the second school that SSI has applied the subject to their curriculum, after the lesson has been taught at Ban Ta Kham School since 2012. This project helps increase knowledge about steel and strengthens the relationship between the Company, staffs and local people.
āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļēāļŠāļē…āļŠāļāļļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāđāļāļāļāļīāđāļ
         āđāļŦāļĨāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļēāļŠāļēāļāļģāļĨāļąāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāđ āļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļĩāđ 4-6 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļāļāļŠāļģāļĢāļēāļ āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ âāđāļŦāļĨāđāļ…āđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļ°āļāļģāļ§āļąāļâ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļ§āļīāļāļēāļŦāļāļķāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāđāļāļāļāļīāđāļāļāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļąāļāļāļģāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ° āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđ
         āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāđāļāļāļāļīāđāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļāļāđāļāļāļāļīāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļāļķāđāļāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāđāđāļĒāļēāļ§āļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļ·āļāļĢāļ·āļāļĢāđāļāđāļĨāđāļ§ āļĒāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļ§āļĒ āđāļāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĩāļāđāļāļāđ āļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļēāļŠāļē 6 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
         āļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļāļāļŠāļģāļĢāļēāļāđāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĩāđāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāđāļēāđāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāđāļāļāļāļīāđāļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāđāļāļāđāļŦāđāļāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2555 āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāļąāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļāļąāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļĄāļāļ

