23Feb/13

SSI reaches highest daily HRC production of 13,021 tonnes

Business, , ,

Hot Strip Mill (HSM) of Sahaviriya Steel Industries PLC at Bangsaphan District, Prachuap Khiri Khan Province has produced 13,021 tonnes of hot rolled coils (HRC) and achieved the highest daily production on 21 February 2013. The previous record was 12,553 tonnes daily HRC production, on 20 January 2013.

เอสเอสไอทุบสถิติผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนต่อวันสูงสุด13,021 ตัน

          โรงงานผลิตเหล็กรีดร้อนชนิดม้วน (HSM) ของบริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ “เอสเอสไอ” ที่อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ทำสถิติผลิตได้สูงสุดถึง 13,021 ตันต่อวัน ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2556  จากสถิติที่ทำไว้ก่อนหน้านี้อยู่ที่ 12,553 ตันต่อวันเมื่อวันที่ 20 มกราคม ที่ผ่านมา

20Feb/13

10 teams present their works in final round of Thailand Steel House Contest 2012

CSR Project, , , , ,

Thailand Steel House Contest 2012 (Greenovation: Less is more), winning the Royal Trophy and more than THB 1 million awards, has come to the finale after 10 teams were selected out of 200 teams. There were 5 student teams (Mae Mor team from Naresuan University, K6 team from Rajamangala University of Technology Thanyaburi, Taitunbaan team from King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang, Parallel team from Khon Kaen University and BAAYMAI STUDIO team from Rangsit University) and 5 professional teams (C2 team, Sam bai tao team, MIA team, K41-A44 and Boston Team), presenting their works at Steel Institute of Thailand (ISIT) office on 19 February 2013.

There were honored committee members, joining the event, including architecture experts, representatives from Home Builder Association and Editorial Director of Baan Lae Suan Magazine. The winner teams will be announced on 1 March 2013. For more information, please visit www.isit.or.th

Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), as the main sponsor of the contest, cooperated with Iron and Steel Institute of Thailand (ISIT) in arranging the competition in order to promote steel using in house building, as steel is eco-friendly material. The contest was launched in 2007 and this was the 3rd contest.

10 ทีมประกวดบ้านเหล็กโชว์ศักยภาพนำเสนอผลงานรอบตัดสิน

            “การประกวดออกแบบบ้านเหล็กด้วยนวัตกรรมเขียว” ประจำปี 2555 (Thailand Steel House Contest 2012 (Greenovation: Less is more) ชิงถ้วยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และเงินรางวัลรวมกว่า 1 ล้านบาท ได้เดินทางมาถึงรอบตัดสินทีมชนะเลิศ หลังจากผ่านการคัดเลือกจากกว่า 200 ผลงาน จนกระทั่งเหลือเพียง 10 ทีมสุดท้ายซึ่งแบ่งเป็น 2 ระดับ ได้แก่ ระดับนักศึกษา 5 ทีม ประกอบด้วย ทีมแม่หมอ มหาวิทยาลัยนเรศวร ทีม K6 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี ทีมใต้ถุนบ้าน สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง ทีม Parallel มหาวิทยาลัยขอนแก่น และทีม BAAYMAI STUDIO มหาวิทยาลัยรังสิต ส่วนระดับวิชาชีพ ได้แก่ทีม ทีม C2 ทีมสามใบเถา ทีม MIA ทีม K41-A44 และ Boston Team ณ สถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา

ทั้งนี้การนำเสนอผลงานดังกล่าวได้รับเกียรติจากคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผู้แทนสมาคมธุรกิจรับสร้างบ้าน บรรณาธิการอำนวยการนิตยสารบ้านและสวนร่วมตัดสิน ก่อนประกาศผลทีมที่ชนะเลิศในวันที่ 1 มีนาคมนี้ผู้สนใจสามารถติดตามอัพเดทข้อมูลการแข่งขันได้ที่ www.isit.or.th

บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี (เอสเอสไอ)เป็นผู้สนับสนุนหลักและเป็นองค์กรร่วมจัด“การประกวดออกแบบบ้านเหล็ก” ร่วมกับสถาบันเหล็กและเหล็กกล้าแห่งประเทศไทย เพื่อส่งเสริมการใช้เหล็กซึ่งเป็นวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสำหรับการก่อสร้างที่อยู่อาศัยมาตั้งแต่ปี 2550 การจัดประกวดครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3

 

20Feb/13

SSI arranges seminar for Bangsaphan Organic Fertilizer Bank Network

Community Activity, , , , ,

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) arranged “Bangsaphan Organic Fertilizer Bank Seminar 1/2013” at the Learning Center for Economic Sufficiency Sai Phetch village, Thongmongkol,Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, on 17 February 2013. There were 36 people participating in the event, including Mr. Theerapon Chanvarin (representative from the agricultural district of Bangsaphan), Vice President of Thongmongkol Subdistrict Administrative , the village headman, community leaders and members of organic fertilizer banks under SSI’s support (Ban Marrong , Ban Thonthonglang Moo 4 , 9 Tambon Pongprasas and Ban Pordang Moo 3 Kamnerdnoppakun organic fertilizer banks). This was a chance for the network members to discuss about their lesson in 2012, make 2013 plans and develop a sustainable Bangsaphan Organic Fertilizer Bank Network. After the seminar, there was a field trip to study organic fertilizer such as the process of making high quality of organic fertilizer and sufficiency economy organic farming.

เอสเอสไอจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนเรียนรู้
สร้างความแข็งแกร่งให้เครือข่ายธนาคารปุ๋ยอินทรีย์สู่ความยั่งยืน

            บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) จัดสัมมนาเครือข่ายธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ อ.บางสะพาน ครั้งที่ 1 / 2556 เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2556 ณ ศูนย์เรียนรู้ชุมชนเศรษฐกิจพอเพียงบ้านสายเพชร ต.ทองมงคล อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ โดยมีนายธีระพล ชาญวารินทร์ ผู้แทนจากสำนักงานเกษตรอำเภอบางสะพาน รองนายกอบต.ทองมงคล ผู้ใหญ่บ้าน ผู้นำชุมชน และสมาชิกกลุ่มธนาคารปุ๋ยอินทรีย์เข้าร่วมประชุมจากกลุ่มที่ยังดำเนินกิจกรรมภายใต้การสนับสนุนของบริษัทฯ ได้แก่ ธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ บ้านม้าร้อง ม.4 บ้านต้นทองหลาง ม.9 ต.พงศ์ประศาสน์ และ ธนาคารปุ๋ยอินทรีย์บ้านปอแดง ม.3 ต.กำเนิดนพคุณ รวมจำนวน 36 คน โดยได้มีการการอภิปรายสรุปบทเรียนในการดำเนินงานที่ผ่านมาในปี 2555 พร้อมทั้งนำเสนอแผนปฎิบัติงานในปี 2556 เพื่อจัดทำแผนงานร่วมกันในลักษณะเครือข่ายเพื่อพัฒนากลุ่ม และการสร้างเครือข่ายธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ SSI อย่างยั่งยืน อีกทั้งยังได้มีการศึกษาดูงานฐานการเรียนรู้ที่เป็นประโยชน์กับสมาชิก เช่น การทำปุ๋ยอินทรีย์คุณภาพสูง การทำเกษตรอินทรีย์แบบพอเพียงอีกด้วย

19Feb/13

SSI supports “Sahaviriya Bangkok Triathlon 2013”

CSR Project, , , ,

Mr. Nava Chantanasurakhon, Vice President, Public Affairs and Social Responsibility Division of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), signs the sponsorship agreement to support “Sahaviriya Bangkok Triathlon 2013” with Mrs. Suleemas Suthisamphat, the organizing committee chairman of the triathlon and the representative of Rajcha Pracha Samasai Foundation under the Royal Patronage of His Majesty the King. This year is the second official sponsorship that SSI has supported the triathlon with THB 2.5 million to raise contribution fund for leprosy patients and children whose parent are afflicted with HIV. The event was held at the conference room, Sahaviriya Steel Industries PLC., recently. The triathlon will be held in Suan Luang Rama 8 on July 7, 2013.

เอสเอสไอสนับสนุน “สหวิริยากรุงเทพไตรกีฬา ประจำปี 2556”
          นายนาวา จันทนสุรคน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบทางสังคม บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอร่วมลงนามในบันทึกข้อตกลงเพื่อเป็นผู้สนับสนุนหลักการจัดงานกีฬา “สหวิริยากรุงเทพไตรกีฬา ประจำปี 2556” (Sahaviriya Bangkok Triathlon) อย่างเป็นทางการปีที่ 2 ร่วมกับนางศุลีมาศ สุทธิสัมพัทน์ ประธานกรรมการจัดงาน และผู้แทนมูลนิธิราชประชาสมาสัยในพระบรมราชูปถัมภ์ ด้วยเงินสนับสนุน 2.5 ล้านบาทเพื่อหารายได้สมทบทุน ช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเรื้อนและเด็กที่มีบิดามารดาติดเชื้อเอดส์ (เอชไอวี) ณ ห้องประชุม บมจ. สหวิริยาสตีลอินดัสตรี เมื่อเร็วๆ นี้ โดยการแข่งขันจะจัดขึ้นบริเวณสวนหลวงพระราม 8 ในวันที่ 7 กรกฎาคมนี้

 

13Feb/13

Bangsaphan hospital supports SSI hydroponics vegetable

Environment, , , , ,

Ban Thakham school students delivered hydroponic vegetable to Department of Nutrition of Bangsaphan hospital. This activity was under the “Young Agriculturist Project, Hydroponics Farm,” supported by SSI. The activity was well received by hospital’s staffs. Moreover, the hydroponic vegetable will also be sold in the hospital’s cooperative in order to promote the project to the hospital’s staffs and patients. The purpose of the project was to generate additional income for students and encourage students to learn about marketing and business.

รพ. บางสะพานสนับสนุนผักปลอดสารพิษไฮโดรโปนิกส์เอสเอสไอ

น้อง ๆ เยาวชนโรงเรียนบ้านท่าขาม ฝึกทักษะธุรกิจ ด้านการขยายช่องทางการตลาดผักไฮโดรโปนิกส์จาก“โครงการยุวเกษตรอินทรีย์ปลูกผักปลอดสารพิษไฮโดรโปรนิกส์”สนับสนุนโดยเอสเอสไอ โดยนำผักไปส่งฝ่ายโภชนาการ โรงพยาบาลบางสะพาน กิจกรรมดังกล่าวได้รับการตอบรับประสานความร่วมมือเป็นอย่างดี จากโรงพยาบาลบางสะพาน ในการนำผักไฮโดรโปรนิกส์ไปจำหน่ายยังสหกรณ์ของโรงพยาบาล เพื่อประชาสัมพันธ์โครงการฯ ให้บุคลากรของโรงพยาบาล และญาติผู้ป่วยได้รู้จักมากขึ้น เป็นการส่งเสริมกิจกรรมสร้างรายได้เสริมให้กับนักเรียน และสร้างแรงจูงใจให้กับเยาวชนบ้านท่าขามในการเรียนรู้การตลาดและการทำธุรกิจต่อไป