25Dec/12

Build strong foundation for Bangsapan Youth Triathlon Team Generation II

Community Activity, , , , , , ,

Sahaviriya Group arranges application period for Bangsaphan youths to join “Bangsaphan Youth Triathlon Team Generation II.” The objective of this project is to encourage young people in Bangsaphan to participate in sport and keep away from drugs. The 5 selected youths who join the team this time will be trained triathlon basic (swimming, cycling, running) by professional triathlon athletes and will join Bangsaphan Youth Triathlon Team Generation II. There were more than 20 youths enrolling the selection. These young people will be trained and practice before attending the Bangsaphan Youth Triathlon Team Generation II selection in the beginning of 2013.

ปูพื้นฐานสู่ความแข็งแกร่ง เยาวชนฅนเหล็กบางสะพานรุ่น 2

เครือสหวิริยาเปิดรับสมัครเยาวชนบางสะพานเข้าร่วมทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพานรุ่น 2 ภายใต้โครงการสานฝันเยาวชนฅนเหล็กบางสะพาน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างสรรค์การมีส่วนร่วมของเยาวชนบางสะพาน ด้วยการเปิดโอกาสด้านการกีฬาให้แก่เยาวชนในท้องถิ่น รวมถึงปลูกจิตสำนึกให้เยาวชนหันมาใส่ใจกีฬา และห่างไกลยาเสพติด โดยเปิดรับสมัครและอบรมพื้นฐานทักษะไตรกีฬาเบื้องต้นทั้งการว่ายน้ำ การปั่นจักรยาน และการวิ่งโดยโค้ชนักไตรกีฬาทีมชาติให้แก่เยาวชนที่สนใจสมัครเข้าร่วมกิจกรรมก่อนการคัดเลือกตัวแทนเยาวชนบางสะพานจำนวน 5 คนเข้าร่วมทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพานรุ่น 2 ซึ่งมีเยาวชนสนใจเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้กว่า 20 คน ทั้งนี้หลังจากอบรมพื้นฐานไตรกีฬาระยะสั้นครั้งนี้แล้ว เยาวชนทั้งหมดจะนำทักษะพื้นฐานไตรกีฬาที่ได้รับจากการอบรมกลับไปฝึกซ้อม ก่อนเข้ารับการคัดเลือกเป็นตัวแทนเข้าร่วม “ทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพาน รุ่นที่ 2” ช่วงต้นปี 2556

25Dec/12

Bansaphan youth volunteers hand over funds for Baan-pa-mark Border Patrol Police School

Community Activity, , , , , , , , , , , , , , ,

Sahaviriya Group and “Arsa Bangsaphan Youth Group” under “Youth Volunteering Project for Society” handed over THB 10,000 funds raised from T-shirt Selling for Charity Project No. 2 in order to support lunch for underprivileged youths at the Baan-pa-mark Border Patrol Police School ,Sam Roi Yod District, Prachuap Khiri Khan. Mr. Prasert Thai-udomsup. President of the Organization Salalai, as an honor guest, received the funds. In additions, this monetary support was a result of screening and selling T-shirt under “Youth Volunteering Project for Society,” supported by Sahaviriya Group. Bangsaphan youths were encouraged to set up “Arsa Bangsaphan Youth Group” to arrange activities and raise funds to help vulnerable people. Moreover, it has supported Bangsaphan youth to make good use of their free time, to stay away from drugs and to cultivate public mind to local youths.

กลุ่มเยาวชนบางสะพานอาสา มอบเงินสนับสนุนทุนอาหารกลางวันโรงเรียน ตชด.บ้านป่าหมาก

เครือสหวิริยา นำตัวแทนกลุ่มเยาวชนบางสะพานอาสา ภายใต้ โครงการเยาวชนบางสะพานอาสาปันน้ำใจสู่สังคม มอบเงินรายได้จากการจำหน่ายเสื้อโครงการฯครั้งที่ 2 จำนวน 10,000 บาทเพื่อสนับสนุนทุนอาหารกลางวันให้แก่เยาวชนด้อยโอกาส ณ โรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดนบ้านป่าหมาก อ.สามร้อยยอด จ.ประจวบคีรีขันธ์ โดยได้รับเกียรติจากนายประเสริฐ ไทยอุดมทรัพย์ นายกองค์การบริหารส่วนตำบลศาลาลัยร่วมรับมอบ โดยเงินดังกล่าวเป็นรายได้จากกิจกรรมสกรีนเสื้อจำหน่ายภายใต้โครงการเยาวชนบางสะพานอาสา ปันน้ำใจสู่สังคมซึ่งเครือสหวิริยาได้สนับสนุนให้เยาวชนบางสะพานที่มีจิตใจอาสาเข้าร่วมโครงการและจัดตั้ง “กลุ่มเยาวชนบางสะพานอาสา” เพื่อจัดกิจกรรมหารายได้มาหมุนเวียนในกลุ่ม และพิจารณาช่วยเหลือสังคมในรูปแบบต่างๆ เป็นการส่งเสริมให้เยาวชนในท้องถิ่นได้ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ และห่างไกลสิ่งเสพติด พร้อมปลูกฝังการมีจิตสาธารณะให้แก่เยาวชนในท้องถิ่น

25Dec/12

“เยาวชนบางสะพานอาสา” ความสุขใจที่ได้เป็น “ผู้ให้”

SSi Channel, , , , , , , ,
24Dec/12

SSI strengthens micro-enterprises in Bangsaphan, buys local products as New Year gifts

CSR Project, , ,

Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) fosters local community micro-enterprises in Bansaphan by purchasing 700 coconut shell lamps (THB 200,000 value), made from materials in the community, from Coconut Shell Product Group from Ban Nailog, Thongmongkol and Ban Takien Songpeenong, Thongchai, Bangsaphan, Prachup Khiri Khan. SSI aims at giving these lamps as New Year gifts to customers, business partners, and stakeholders.
The promotion of local community products is a part of SSI’s policy on community economic development and social work in the area where SSI plant is located. This is not only help generate income to the community, but it also publicizes local products to the public, strengthen their brand, add value to local products and enhance the community’s economy.

SSIหนุนวิสาหกิจชุมชนบางสะพานแกร่ง
จัดซื้อผลิตภัณฑ์มอบเป็นของขวัญปีใหม่
          บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ สนับสนุนวิสาหกิจชุมชนบางสะพานโดยจัดซื้อโคมไฟกะลามะพร้าว ที่ทำจากวัสดุธรรมชาติที่หาได้ในท้องถิ่น จากกลุ่มผลิตภัณฑ์กะลามะพร้าวบ้านในล็อค ตำบลทองมงคล และกลุ่มผลิตภัณฑ์กะลามะพร้าวบ้านตะเคียนสองพี่น้อง ตำบลธงชัย อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ จำนวนกว่า 700 ชิ้น มูลค่ารวม 2 แสนบาท เพื่อจัดทำเป็นของขวัญปีใหม่ มอบอวยพรให้กับ ลูกค้า พันธมิตร และผู้มีอุปการะคุณของบริษัทฯ ในช่วงส่งท้ายปี
          การสนับสนุนสินค้าชุมชนเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของบริษัทในการมีส่วนร่วมพัฒนาเศรษฐกิจชุมชนและกิจกรรมด้านสังคมในชุมชนที่บริษัทไปดำเนินงานอยู่  ไม่เพียงแค่สร้างรายได้เพิ่มเติมให้วิสาหกิจในชุมชนเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นการประชาสัมพันธ์สินค้าของชุมชนให้เป็นที่รู้จักกว้างขวางต่อไป ถือเป็นการสร้างความแข็งแกร่ง สร้างแบรนด์ สร้างเพิ่มมูลค่าให้แก่สินค้า และกระตุ้นระบบเศรษฐกิจชุมชนอีกด้วย

 

21Dec/12

SET congratulates SSI for its entry in SET 100

Business, , , , ,

The Stock Exchange of Thailand (SET) by Mr. Chanitr Charnchainarong, Executive Vice President – Issuer & Listing Division, congratulated Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), on the occasion that SSI stock has been selected as 1 of the 6 newcomers in the SET100 index in the first 6 months of 2013 at SSI Bangkok office, on 21 December 2012.

The SET100 Index, one of the main benchmark of investment in the SET, is calculated from the stock prices of the top 100 listed companies on SET in terms of large market capitalization, high liquidity and compliance with requirements regarding the distribution of shares to minor shareholders.

Group CEO and President of SSI said: “Our entry in the SET100 Index shows the interest and confidence of investors in SSI stock. As a result, this will encourage the stock price to reflect its true value.”

ตลาดหลักทรัพย์ฯแสดงความยินดี SSI ที่หลักทรัพย์ได้รับคัดเลือกคำนวณดัชนี SET100
          นายชนิตร ชาญชัยณรงค์ รองผู้จัดการ  ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยร่วมแสดงความยินดีกับ  นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ SSI ในโอกาสที่หลักทรัพย์ของ SSI ได้รับการคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 6 หลักทรัพย์ชุดใหม่ จะใช้ในการคำนวณ ดัชนี SET100 ในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2556 ณ ห้องประชุมสำนักงานเอสเอสไอกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2555

          ดัชนีราคา SET100 เป็นดัชนีราคาหุ้นสำคัญตัวหนึ่ง ที่ใช้แสดงระดับและความเคลื่อนไหวของราคาหุ้นสามัญ 100 ตัวที่มีมูลค่าตามราคาตลาด (Market Capitalization) สูง การซื้อขายมีสภาพคล่องสูงอย่างสม่ำเสมอ และมีสัดส่วนผู้ถือหุ้นรายย่อยผ่านเกณฑ์ที่กำหนด การปรับรายการหลักทรัพย์

            ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ เอสเอสไอกล่าวว่า “การที่หลักทรัพย์เอสเอสไอผ่านเกณฑ์การพิจารณาให้เข้ามาเป็นหลักทรัพย์สำหรับคำนวณดัชนี SET100 แสดงให้เห็นว่าหลักทรัพย์ของบริษัทได้รับความสนใจและความเชื่อมั่นจากนักลงทุนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะส่งผลให้ราคาหลักทรัพย์สะท้อนมูลค่าที่แท้จริงมากยิ่งขึ้น”