22Oct/12

“Thailand Iron Man Mini Marathon 2012” เดิน – วิ่งการกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5

October 22, 2012SSi ChannelBSL, Iron Man Mini Marathon, SUS, TCRSS, Thailand Iron Man Mini Marathon 2012, นาวา จันทนสุรคน, บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี, บลูสโคป สตีล, ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายธุรกิจ, ลานตะวันยิ้ม สวนลุมพินี, วรรณา ตั้งเจริญจริง, สยามยูไนเต็ดสตีล, เดชาคม บุญมา รองประธานฝ่ายการตลาด, เดิน – วิ่งการกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5, เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย, ไพโรจน์ ธีรธนพฤทธิ์kritsanac

18Oct/12

4พันธมิตรกลุ่มอุตสาหกรรมเหล็กผนึกกำลัง จัด “ฅนเหล็กมินิมาราธอน” ครั้งที่ 5 รายได้ช่วยเหลือ-สร้างความแข็งแกร่งผู้ด้อยโอกาสทั่วประเทศ

October 18, 2012CSR ProjectBSL, Iron Man Mini Marathon, SUS, TCRSS, Thailand Iron Man Mini Marathon 2012, นาวา จันทนสุรคน, บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี, บลูสโคป สตีล, ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายธุรกิจ, ลานตะวันยิ้ม สวนลุมพินี, วรรณา ตั้งเจริญจริง, สยามยูไนเต็ดสตีล, เดชาคม บุญมา รองประธานฝ่ายการตลาด, เดิน - วิ่งการกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5, เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย, ไพโรจน์ ธีรธนพฤทธิ์rawipatu

สี่บริษัทเหล็ก SSI – TCRSS – BSL – SUS ร่วมแถลงข่าวจัดกิจกรรมการแข่งขันเดิน – วิ่งการกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5 “Thailand Iron Man Mini Marathon 2012” 3 พฤศจิกายนนี้ เพื่อหารายได้ช่วยเหลือและสร้างความแข็งแกร่งให้กับผู้ด้อยโอกาส เผยมีผู้สนใจตอบรับสนับสนุนปีนี้แล้ว 2.2 ล้านบาท คิดเป็นเงินรายได้ที่มอบให้มูลนิธิเพื่อผู้ด้อยโอกาสรวมจากการจัดกิจกรรม 5 ครั้ง กว่า 10 ล้านบาท มอบแก่ 23 องค์กรเพื่อผู้ด้อยโอกาส พร้อมจับมือพันธมิตรขยายแนวคิดกิจกรรมสร้างความแข็งแกร่งเพื่อสังคมนี้ไปสู่ผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่ม
          เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2555 ณ ห้องสีลม2 โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ สีลม กรุงเทพฯ 4 บริษัท ประกอบด้วย บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) (SSI) บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) (TCRSS) บริษัท สยามยูไนเต็ดสตีล (1995) จำกัด (SUS) และบริษัท บลูสโคป สตีล (ประเทศไทย) จำกัด (BSL) ร่วมแถลงข่าวเปิดตัว การแข่งขัน เดิน-วิ่งการกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5 “Thailand Iron Man Mini Marathon 2012” ซึ่งจะจัดขึ้น ณ ลานตะวันยิ้ม สวนลุมพินี กรุงเทพฯ ในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2555
          นางสาววรรณา ตั้งเจริญจริง ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายธุรกิจ บริษัทสหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ กล่าวถึง “Thailand Iron Man Mini Marathon 2012” ว่า “หลังจากเอสเอสไอได้เริ่มจัดการแข่งขัน ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 1 มาจนถึง ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 4 ซึ่งประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีมาตลอด โดยมีคู่ค้า พันธมิตร หน่วยงาน ทั้งภาครัฐ และเอกชน ตลอดจนพนักงานในเครือบริษัท และประชาชนทั่วไป ให้ความสนใจเข้าร่วมกิจกรรมกว่า 1,500 คน รวมถึงผู้บริหาร พนักงานขององค์กรร่วมจัดและ หน่วยงานธุรกิจร่วมสนับสนุน โดยฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5 นี้สามารถหารายได้มอบแก่มูลนิธิเพื่อผู้ด้อยโอกาสได้ในปีนี้แล้ว 2.2 ล้านบาท (ณ วันที่ 15 ต.ค. 55) รวมเป็นรายได้จากการจัด 5 ครั้ง กว่า 10 ล้านบาท มอบให้มูลนิธิเพื่อผู้ด้อยโอกาส องค์กรดูแลผู้พิการ องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน และสถานพยาบาลและดูแลผู้ป่วย รวม 23 องค์กร”
          “นับเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งเพราะนอกจากจะสะท้อนถึงความสำเร็จในการสร้างความแข็งแกร่งให้ผู้ด้อยโอกาสอย่างต่อเนื่องแล้ว ยังสร้างความตระหนักและให้ความสำคัญต่อการออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ โดยเอสเอสไอหวังจะขยายแนวคิดนี้ไปยังผู้มีส่วนได้เสียทุกคนเพื่อเปิดโอกาสให้ทุกคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสังคมเป็นวงกว้าง ซึ่งความสำเร็จที่เกิดขึ้นจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้ ถ้าปราศจากการประสานความร่วมมือและผนึกกำลังอย่างต่อเนื่องของพันมิตรทั้ง 4 และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทุกคน”
          นายนาวา จันทนสุรคน กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัทเหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า “รู้สึกยินดีที่ได้ร่วมสานต่อกิจกรรมเพื่อสร้างความแข็งแกร่งผู้ด้อยโอกาส อย่างกิจกรรม ฅนเหล็กมินิมาราธอน Thailand Iron Man Mini Marathon 2012 และเช่นเคยเรายังคงมีพันธมิตรกลุ่มอุตสาหกรรมเหล็ก มาร่วมเติมเต็มความแข็งแกร่งในการจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ขอขอบคุณองค์กรร่วมจัดทุกองค์กร อีกครั้ง TCRSS เล็งเห็นถึงความสำคัญในกิจกรรมเพื่อความรับผิดชอบต่อสังคมของกลุ่มบริษัทฯ เรามีการทบทวนการดำเนินธุรกิจอยู่ตลอดเวลา รวมถึงการให้ความสำคัญต่อสังคม ชุมชนที่บริษัทได้เข้าไปดำเนินการในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชน เยาวชน และกลุ่มผู้ด้อยโอกาส เพราะเราเชื่อว่าการเติมความแข็งแกร่ง ให้กลุ่มบุคคลเหล่านี้ ให้มีโอกาสพัฒนาศักยภาพของตัวเองได้อย่างเต็มที่”
          คุณเดชาคม บุญมา รองประธานฝ่ายการตลาด บริษัท บลูสโคป สตีล (ประเทศไทย) จำกัด (BSL) กล่าวว่า “บีเอสแอลตระหนักและให้ความสำคัญ ในการจัดและสนับสนุน กิจกรรมเพื่อสังคมมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเสริมความแข็งแกร็งและการพัฒนาศักยภาพด้านต่างๆแก่บุคลากร ซึ่งถือเป็นทรัพยากรที่สำคัญ การจัดกิจกรรมฅนเหล็กมินิมาราธอนสอดคล้องไปในทิศทางเดียวกันกับแนวทางการดำเนินธุรกิจของบริษัท ดังจะเห็นได้จากการจัดหรือเข้าร่วมกิจกรรมที่ผ่านมา ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างมากที่ได้มีโอกาส เป็นส่วนหนึ่งในการจัดการแข่งขัน ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5 นี้ และหยิบยื่นโอกาสให้สังคมมาอย่างต่อเนื่องทุกปีโดยเฉพาะผู้ด้อยโอกาสได้พัฒนาศักยภาพของตนเองได้อย่างเข้มแข็ง”
          คุณไพโรจน์ ธีรธนพฤทธิ์ ผู้จัดการประจำฝ่ายขาย บริษัท สยามยูไนเต็ดสตีล (1995) จำกัด (SUS) กล่าวว่า “บริษัทเล็งเห็นโอกาสที่สังคม โดยเฉพาะผู้ด้อยโอกาส ที่จะได้รับเงินรายได้จากการจัดกิจกรรม มอบให้หน่วยงาน มูลนิธิ องค์กร เพื่อผู้ด้อยโอกาสทั่วไประเทศ ได้นำไปใช้เสริมและพัฒนาศักยภาพตนเอง ยังเกิดประโยชน์ในด้านการสร้างสุขภาพที่แข็งแรงให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรม และเสริมความสัมพันธ์ ที่แข็งแกร่งระหว่าง พนักงาน คู่ค้า พันธมิตรและกลุ่มผู้ประกอบการอุตสาหกรรมเหล็ก ที่ไม่เพียงแต่เราจะมีส่วนสร้างรากฐานความมั่นคงให้เศรษฐกิจของประเทศแล้ว เรายังมีส่วนเสริมและเป็นกำลังสำคัญในการรวมพลังกันทำกิจกรรมดีๆ เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้เพื่อนร่วมสังคมอีกด้วย”
          สำหรับกิจกรรมการแข่งขันเดิน-วิ่งการกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5 “Thailand Iron Man Mini Marathon 2012” จะแบ่งเป็น 2 ประเภท ได้แก่
          – การแข่งขันเดิน-วิ่ง มินิมาราธอน 5 กม. (2 รอบ สวนลุมพินี) ปล่อยตัวเวลา 06.00 น. แบ่งกลุ่มอายุดังนี้
                ชาย อายุไม่เกิน 15 / 16-39 / 40-49 / 50 ปีขึ้นไป
                หญิง อายุไม่เกิน 15 / 16-39 / 40 ปีขึ้นไป
          – เดิน-วิ่ง เพื่อสุขภาพ2.5 กม.(1 รอบ สวนลุมฯ) ปล่อยตัวเวลา 06.00 น. ไม่มีการแข่งขัน ไม่แบ่งกลุ่มอายุ
          รางวัลสำหรับผู้ชนะการแข่งขันลำดับที่ 1 – 5 อันดับแรก ทั้งประเภทชายและหญิงจะได้รับถ้วยรางวัลเกียรติยศพร้อมเงินรางวัล และ ผู้ที่เข้าเส้นชัยทั้ง 2 ประเภทภายในระยะเวลาที่กำหนดจะได้รับเหรียญที่ระลึกทุกท่าน ผู้สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ JogAndJoy โทรศัพท์ 02-741-1900 หรือที่ www.JogAndJoy.com

4 Steel Alliances Jointly Arrange
“The 5^th Thailand Iron Man Mini Marathon 2012”
To Raise Fund to Build up Strength of Vulnerable People Nationwide

SSI – TCRSS – BSL – SUS, the four steel alliances, jointly participated in the press conference on the “5^th Thailand Iron Man Mini Marathon 2012” to be held on November 3, 2012 to raise fund to help and build up strength of the underprivileged. Currently the supporting fund gained from this year event is 2.2 million Baht, which increase the total funds, gathered from these events for 5 years that have been contributed to 23 organizations for the vulnerable people, to more than 10 million Baht. These alliances shall be cooperated to expand concept on arranging the activities to build up strength for the society to all stakeholders.
          On October 18, 2012 at Silom Room 2, Holiday Inn Hotel, Silom, Bangkok, four steel companies which are Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), Thai Cold Roll Steel Sheet Public Company Limited (TCRSS), Siam United Steel (1995) Company Limited (SUS) and BlueScope Steel (Thailand) Company Limited (BSL) participated in the press conference on the arrangement of the “5^th Thailand Iron Man Mini Marathon 2012”. This event will be taken place at Smiling Sun Ground, Lumpini Park, Bangkok, on November 3, 2012.
          Ms. Wanna Tangcharoenching, Vice President of Commercial Division of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI said about ‘the Thailand Iron Man Mini Marathon 2012’ that “SSI has arranged Thailand Iron Man Mini Marathon for 4 years and all of them were successfully and received favorable feedback. More than 1,500 people who were business partners, alliances, organizations both from private and public sectors as well as the employees within the group of companies and general people participated and the executives, the employees of the participating organizers including the business units supported these events. The funds raised from this event as of October 15, 2012 was up to 2.2 million Baht. Hence, total funds raised from 5 events were more than 10 million Baht and they have been donated to 23 charity organizations which included the foundations for vulnerable people, the organizations responsible for protecting the disabled, the human rights organizations and the nursing home for the patients.”
          “It is a very great pleasure because apart from successfully build up the strength to the underprivileged on continued basis, these activities can also create awareness on importance of exercising for health. SSI hopes that this concept shall be expanded to all stakeholders, so that everyone can have more chance to participate in the social activities. This success cannot be achieved without constant collaboration of the 4 alliances and all concerned parties.”
          Mr. Nava Chantanasurakon, President of Thai Cold Roll Steel Sheet Public Company Limited or TCRSS said that “I am glad to participate and maintain the activity to build up strength of the underprivileged like Thailand Iron Man Mini Marathon 2012. As always, we have steel industries alliances to fortify this activity continually. I would like to thank SSI, BSL and SUS for making this event happen. TCRSS places importance on social responsibility activities and we always keep on reviewing our business operation as well as emphasizing on the societies and the communities that we operate our business, mainly in the communities, the youth and the vulnerable groups because we believe that by powering up strength of these groups of people, they can develop their potential at the fullest extent.”
          Mr. Dechakom Boonma, Vice President of Marketing Division of BlueScope Steel (Thailand) Company Limited or BSL said that “BSL realizes and puts emphasis on the arrangement and the support of social activities continually, particularly the capacity building and development of various potential of the personnel who are regarded as important resources. The arrangement of Iron Man Mini Marathon is correspondingly to the business operation guidelines of BSL. I am very grateful to be a part in this arrangement and to offer opportunities to the societies every year, especially to vulnerable people, so, they can robustly develop their potentials with full strength.
           Mr. Pairote Theerathanapurt, Siam United Steel (1995) Company Limited or SUS said that “the Company foresees the opportunities that the society, especially the underprivileged, can receive funds from this event and to donate to the organizations and foundations for vulnerable people countrywide, so they can strengthen and develop their potential. In addition, this activity is also useful as it can make the participants healthy and it can also boost up relationship between the employees, partners, alliances and group of entrepreneurs in the steel industries. We do not only play a part in laying down the solid foundation to the national economic but we also are the important force in creating good activities to the societies as well.”
         The activity under the 5^th Iron Man Mini Marathon 2012 is divided into 2 categories as follows:
          – Mini Marathon 5 Km. (2 rounds of Lumpini Park). Starting time 06.00 a.m.
                  Male: Under 15 / 16-39 / 40-49 / 50 & over
                  Female: Under 15 / 16-39 / 40 & over
          – Walk-Run 2.5 Km. (1 round of Lumpini Park). Starting time: 06.00 a.m.
                  Male-Female Open (Non Competitive)
          Awards for the 1-5^th finishers, both male/female shall be trophies and cash prizes. All runners and walkers for 2 categories who reach the finishing line within the specified time shall receive the medal. For more details, please contact Jog and Joy at tel. no. 02-741-1900 or at www.JogAndJoy.com.

18Oct/12

SSI UK successfully ships millionth tonne steel slab Linking Thailand and UK operations synergy, returning benefit to SSI

October 18, 2012BusinessDavid Robinson, millionth tonne, PD Ports, Phil Dryden, sahaviriya, sahaviriya steel, Sahaviriya Steel Industries, SI UK successfully ships millionth tonne steel slab, slab, SSI Teesside, SSI UK, Teesport, US$550 million, Win Viriyaprapaikit, Yasa Eagle, ท่าเรือ Teesport, บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี, พีดีพอร์ต, ฟิล ดรายเดน, มูลค่าประมาณ 550 ล้านเหรียญสหรัฐ, รัฐบาลอังกฤษ, วิน วิริยประไพกิจ, อุตสาหกรรมยานยน, เดวิด โรบินสัน, เหล็กแท่งแบน, เอสเอสไอ, เอสเอสไอ ยูเค, เอสเอสไอ ยูเคส่งออกเหล็กแท่งแบน1ล้านตันสำเร็จrawipatu

          SSI UK has recently achieved a major milestone having exported over one million tonnes of steel slab through Teesport, which is one of the largest ports in the UK. This will continuously provide raw material stability to SSI to support strong domestic demand from Q3/2012 onward. The synergy from linking SSI’s Thailand and UK operations is now starting to be realized.
          The millionth tonne was loaded on to the Yasa Eagle on Friday 5 October as part of a 64,000 tonne shipment. The vessel sailed from Teesport on Sunday 7 October and is estimated arrive Thailand on 20 November 2012. The latest shipment represents a significant uplift in the handling of slab through Teesport since the plant was mothballed in 2010, and one which has been achieved through the major investment of SSI.
          David Robinson, PD Ports CEO, commented that “This is a significant milestone reached and one which we are delighted to see achieved. Exporting such a large amount of slab in just five months since production restarted would not have been possible without the strong partnership between PD Ports and SSI UK, and together we aim to deliver an outstanding and first class performance.
          “However it remains critically important that all supply chain members and stakeholders, including Government, work together to create a long term and stable platform for SSI UK.”
          Phil Dryden, Chief Executive of SSI UK, said that “2012 has beena challenging year for all of the stakeholders associated with the restart of iron and steel making on Teesside, and we are grateful for the wonderful support we have received. I am very pleased that the plant operational performance has met our expectations and that the export route through Teesport has been such a tremendous success. This reflects the very effective working relationship and close cooperation which exists between PD Ports and SSI UK.”
          Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), revealed that “These 1 million tons of steel generate approximately US$550 million worth of export revenue to the UK and also support SSI operation in Thailand. They provide us the raw material stability to respond to our customers’ strong demand, and help enhance our sales volume from Q3/2012 onward, especially in automobile and construction sectors. We are therefore already starting to see the anticipated synergy from linking our Thailand and UK operations.”
          The rebirth of steelmaking on Teesside was celebrated back in April when the region saw the first slabs produced by SSI UK which were then a month later exported from Teesport to Thailand. This investment signalled a tremendous boost to the industrial and manufacturing activity of the region, and highlighted Teesside’s potential to be seen as a place to invest, develop and produce for global markets.

เอสเอสไอ ยูเคส่งออกเหล็กแท่งแบน1ล้านตันสำเร็จ
หนุนผลประโยชน์ร่วมโยงฐานผลิตไทย-อังกฤษเป็นจริงแล้ว

          เอสเอสไอ ยูเคประสบความสำเร็จ ส่งออกเหล็กแท่งแบน 1 ล้านตันผ่าน ท่าเรือ Teesport หนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษส่งผลเอสเอสไอมีวัตถุดิบป้อนต่อเนื่อง รองรับตลาดโตตั้งแต่ไตรมาส 3/2555 สะท้อนผลประโยชน์ร่วมทางธุรกิจจากการเชื่อมโยงเอสเอสไอ บางสะพาน และ ทีไซด์ที่เกิดขึ้นแล้ว
          เหล็กแท่งแบนที่ผลิตได้โดยโรงงานเอสเอสไอ ทีไซด์ ประเทศอังกฤษตันที่ 1 ล้านถูกลำเลียงขึ้นเรือ Yasa Eagle เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ที่ผ่านมา เรือลำนี้บรรทุกเหล็กแท่งแบนทั้งหมด 64,000 ตัน และได้เริ่มออกเดินทางจากท่าเรือ Teesport เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม คาดว่าจะมาถึงประเทศไทยวันที่ 20 พฤศจิกายน 2555 ทั้งนี้การขนส่งดังกล่าวนอกจากแสดงถึงศักยภาพในการรับส่งสินค้าของท่าเรือ Teesport หลังจากที่โรงถลุงเหล็กแห่งดังกล่าวหยุดทำการเมื่อปี 2553 แล้วยังนับเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญอีกครั้งหลังจากการเข้าลงทุนในโรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์ของเอสเอสไอ
          นายเดวิด โรบินสัน ผู้บริหาร พีดีพอร์ต กล่าวว่า “เรามีความยินดีอย่างยิ่งกับความสำเร็จสำคัญในครั้งนี้ เพราะการส่งออกเหล็กแท่งแบนจำนวนมากภายในระยะเวลาเพียง 5 เดือนนับจากการเริ่มต้นการผลิตอีกครั้งจะเกิดขึ้นไม่ได้ ถ้าไม่ได้รับการร่วมมือร่วมใจระหว่าง พีดี พอร์ต และเอสเอสไอ ยูเค ด้วยความร่วมมือนี้ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถผลิตผลงานที่มีคุณภาพชั้นเยี่ยมออกสู่ตลาด”
          “สิ่งที่สำคัญที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จในครั้งนี้คือความร่วมมือจากผู้มีส่วนได้เสียทุกคนที่เกี่ยวข้องรวมไปถึงรัฐบาลอังกฤษที่ได้ให้ความร่วมมือเสมอมาที่ได้สร้างรากฐานที่มั่นคงระยะยาวให้แก่เอสเอสไอ ยูเค”
          นายฟิล ดรายเดน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี ยูเค จำกัด (เอสเอสไอ ยูเค) เปิดเผยว่า “ปี 2555 นับเป็นปีที่ท้าทายสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการให้โรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์กลับมาผลิตได้ ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ได้รับ และมีความยินดีมากที่โรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์ประสบความสำเร็จ ซึ่งสะท้อนมิตรภาพในการทำงานและการช่วยเหลือเกื้อกูลกันระหว่าง พีดี พอร์ตและเอสเอสไอ ยูเค”
         นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มและกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ กล่าวว่า “เหล็กแท่งแบน 1 ล้านตัน มูลค่าประมาณ 550 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากจะนำรายได้จากการส่งออกสู่ประเทศอังกฤษแล้ว ยังสนับสนุนการดำเนินธุรกิจของเอสเอสไอที่ประเทศไทย เนื่องจากจะมีวัตถุดิบคือเหล็กแท่งแบนป้อนโรงงานมากขึ้น เพื่อรองรับความต้องการใช้ในประเทศที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ไตรมาส 3/2555 เป็นต้นไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมยานยนต์และก่อสร้าง นอกจากนี้ได้สะท้อนให้เห็น ผลประโยชน์ร่วมทางธุรกิจจากการเชื่อมโยงระหว่างโรงงานเอสเอสไอ บางสะพาน และ โรงงานเอสเอสไอ ทีไซด์ ที่เกิดขึ้นอีกด้วย ”
         ทั้งนี้การกลับมาของโรงถลุงเหล็กเอสเอสไอ ทีไซด์เริ่มดำเนินการผลิตจนได้เหล็กแท่งแบนแท่งแรกและขนส่งเหล็กแท่งดังกล่าวผ่านท่าเรือ Teesport ในเดือนถัดมา การลงทุนนี้นับเป็นสัญญาณที่ดีในการผลักดันและกระตุ้นอุตสาหกรรม รวมถึงแสดงความพร้อมของเขตทีไซด์สำหรับการลงทุน การพัฒนา และผลิตสินค้าสู่ตลาดโลก

11Oct/12

SSI shareholders approved “Comprehensive Financial Plan” to enhance long-term financial stability

October 11, 2012Business324 หุ้น, Board of Directors, Comprehensive Financial Plan, General Meeting of Shareholders 2/2012, Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, ssi, SSI shareholders, บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน), ประชุมผู้ถือหุ้น, ผู้ถือหุ้นเอสเอสไออนุมัติแผนการจัดโครงสร้างการเงินแบบเบ็ดเสร็จเพื่อความมั่นคงระยะยาว, เพิ่มทุนจำนวน 19, เอสเอสไอrawipatu

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), recently held Extraordinary General Meeting of Shareholders 2/2012 chaired by Mr. Wit Viriyaprapaikit, Chairman of the Board of Directors, at Grand Ballroom, Thai CC Tower, Bangkok on 11 October 2012. Shareholders considered and approved “Comprehensive Financial Plan” which will enable SSI and its subsidiaries to maintain short-term and long-term financial stability. The plan includes the recapitalization of the business – capital increase for an amount up to 19,433,670,324 of new shares issuance at 0.68 baht per share, to be allotted via Private Placements and Rights Offerings.

ผู้ถือหุ้นเอสเอสไออนุมัติแผนการจัดโครงสร้างการเงินแบบเบ็ดเสร็จเพื่อความมั่นคงระยะยาว
บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ จัดประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้น ครั้งที่ 2/2555 โดยมีนายวิทย์ วิริยประไพกิจ ประธานกรรมการ เป็นประธานการประชุม ณ ห้องแกรนด์บอลรูม อาคารไทยซีซี ทาวเวอร์ กรุงเทพ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2555 ที่ประชุมผู้ถือหุ้นได้อนุมัติแผนการจัดโครงสร้างทางการเงินแบบเบ็ดเสร็จ (Comprehensive Financial Plan) เพื่อให้บริษัทฯ และบริษัทย่อยมีความมั่นคงทางการเงินในระยะยาว และอนุมัติแผนการระดมทุนเพิ่มเติมโดยจัดสรรหุ้นสามัญเพิ่มทุนจำนวน 19,433,670,324 หุ้น ในราคาหุ้นละ 0.68 บาท ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมของบริษัทตามสัดส่วนจำนวนหุ้นที่ผู้ถือหุ้นแต่ละรายถืออยู่ (Right Offering) และ บุคคลในวงจำกัด (Private Placement)

09Oct/12

SSI – Ban Nong Jand School hold “Sufficiency Economy Flea Market” Locals support student to earn more than THB 30,000

October 9, 2012Community Activityตลาดนัดพอเพียง, สหวิริยา, โรงเรียนบ้านหนองจันทร์, โรงเรียนเศรษฐกิจพอเพียงwachirasakdhin

Sahaviriya Steel Industry Plc (SSI) cooperated with teachers, students and local people from Ban Nong Jand held “Sufficiency Economy Flea Market” on 4 October 2012 at Ban Nong Jand school, Tambon Chaikasem, Bangsaphan, Prajuap Khiri Khan. The purpose of the market is to sell goods, produced from school activities, and processing products under “Sufficiency Economy School for Sustainability Project.” The products, including fresh pork pit, fried frog, jerked fish, grilled catfish and pesticide residue free vegetables, were sold to parents and local people, gaining more than THB 30,000 income for students.

“Sufficiency Economy School for Sustainability Project.” Is a collaborative effort between SSI and Ban Nong Jand School. It aims at providing students a chance to learn production processes, management, and marketing. Moreover, students are encouraged to learn integrated living skills in order to apply this knowledge to their daily life and become the role model of strength and sustainability to be in line with His Majesty the King’s idea of sustainable development.

เอสเอสไอ-โรงเรียนบ้านหนองจันทร์เปิด “ตลาดนัดพอเพียง”
ชุมชนร่วมอุดหนุนทำรายได้เข้าชุมนุมนักเรียนกว่า 30,000 บาท

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน ) หรือ เอสเอสไอ ร่วมกับ คณะครู นักเรียน และชุมชนบ้านหนองจันทร์จัดกิจกรรมตลาดนัดชุมชน เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2555 ณ โรงเรียนบ้านหนองจันทร์ ต.ชัยเกษม อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ โดยออกร้านจำหน่ายสินค้าที่ได้จากผลผลิตของการทำกิจกรรมในแต่ละชุมนุมของโรงเรียน รวมถึงการแปรรูปสินค้าเพื่อเพิ่มมูลค่าจาก โครงการ “โรงเรียนเศรษฐกิจพอเพียงตามแนวพระราชดำริฯ เพื่อความยั่งยืน”ออกจำหน่ายให้กับผู้ปกครอง และชาวบ้านในชุมชนรอบข้างได้มาอุดหนุนซื้อสินค้าจากเยาวชนในท้องถิ่นด้วยอาทิเช่น เนื้อหมูหลุมสด กบทอดกระเทียม ปลาแดดเดียว ปลาดุกย่าง ผักปลอดสารพิษ และอื่นๆ สร้างรายได้ให้กับนักเรียนกว่า 30,000 บาท

โครงการ“โรงเรียนเศรษฐกิจพอเพียงตามแนวพระราชดำริฯ เพื่อความยั่งยืน” เป็นโครงการความร่วมมือระหว่างเอสเอสไอ และ โรงเรียนบ้านหนองจันทร์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้ตั้งแต่กระบวนการเริ่มต้นการผลิต การบริหารจัดการ และสุดท้ายมาสู่กระบวนการจัดจำหน่ายสินค้าสู่ท้องตลาด นอกจากนี้ยังเป็นการส่งเสริมการเรียนรู้ทักษะชีวิตให้กับนักเรียนอย่างครบวงจร และสามารถนำไปปรับใช้กับภาวะทางสังคมที่เป็นอยู่จริงในปัจจุบัน เป็นต้นแบบของความเข้มแข็ง ต่อเนื่อง และยั่งยืนเกิดประโยชน์ต่อนักเรียน และชุมชนตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวต่อไป

“Thailand Iron Man Mini Marathon 2012” เดิน – วิ่งการกุศล ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 5

SSI UK successfully ships millionth tonne steel slab Linking Thailand and UK operations synergy, returning benefit to SSI

SSI shareholders approved “Comprehensive Financial Plan” to enhance long-term financial stability

SSI – Ban Nong Jand School hold “Sufficiency Economy Flea Market” Locals support student to earn more than THB 30,000

ขอปรับปรุงเว็บไซต์

ในวันศุกร์ที่ 31 ก.ค. 2569 เวลา 21:00 น. ถึง วันเสาร์ที่ 01 ส.ค. 2569 เวลา 22:00 น.

ทางทีมงานขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ และขอขอบพระคุณที่ไว้วางใจในการใช้บริการของเราเสมอมา