29Jun/12

Prachuap Port prepares for emergency

          Prachuap Port Co., Ltd. (PPC), a subsidiary of SSI, conducted PPC Emergency Response Plan Drill 2012 for the 9th consecutive year. This practice aimed at preparing PPC staff to use oil containment boom in case of major oil leakage from ships, transferring or delivering products at the port and emergency case. PPC staff enjoyed this practice together at Prachuap Port, Port A on 25 June 2012.

          Prachuap Port has a 1,000 metre oil containment boom which is oil leakage controlling equipment, using to control and eliminate oil leakage in the area. PPC emphasizes this practice as it is company’s standard of environmental management which has been adhered for many years.

āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāđˆāļ™āļāļąāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™
          āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļąāļ”āļ‹āđ‰āļ­āļĄāđāļœāļ™āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ (āļ—āļļāđˆāļ™āļāļąāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2555 āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 9 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļāļķāļāļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āđˆāļēāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļĢāļĩāļĒāļ‡ āļ“ āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļ—āđˆāļē A āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

          āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļĄāļĩāļ—āļļāđˆāļ™āļāļąāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ 1,000 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļāļ„āļĢāļēāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļŦāļāļĢāļąāđˆāļ§āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ‹āđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļļāđˆāļ™āļāļąāļāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”

26Jun/12

4 companies of Sahaviriya Group (SSI-TCRSS-BSM-PPC) won Outstanding Award for Safety, Occupational Health and Environment 2012

          Sahaviriya Group (SVG) marks another successful year and has been recognized for its safety performance and work environment initiatives, as 4 companies in SVG have won the “Outstanding Award for Safety, Occupational Health and Environment 2012” from the Ministry of Labour and Social Welfare. This is the national most valuable award. The 4 companies are:
     1. Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc  (won the award for 6 consecutive years)
     2. Prachuap Port Co. Ltd. (won the award for 2 consecutive years)
     3. B.S. Metal Co. Ltd. (Branch1) (won the award for 2 consecutive years)
    4. Sahaviriya Steel Industries Plc (won the award for 2 rd consecutive year)

          The award ceremony giving by the prime minister will be held at the Thai Safety Week 26th during 5-7 July 2012 at Bangkok International Trade & Exhibition Centre, Bangna, Bangkok. This event has been organized to promote Safety, Occupational Health and Environment, which aims at reducing accident and occupational disease for employees. The award reflects the determination in adhering to safety management, occupational health and environmental management of SVG for their employees.

4 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē SSI-TCRSS-BSM-PPC

āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĩ 2555

          āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ   āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” â€œāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€ āļ›āļĩ 2555 āļœāļĨāļ›āļĢāļēāļāļŽāļ§āđˆāļē 4 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ “āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒ 4 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
          1. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 6 āļ›āļĩ)
          2. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļˆāļģāļāļąāļ” (āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 2 āļ›āļĩ)
          3. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĩ.āđ€āļ­āļŠ.āđ€āļĄāļ—āļąāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļēāļ‚āļē 1 (āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 2 āļ›āļĩ)
          4. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 1 āļ›āļĩ)

          āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆÂ 26   āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆÂ 5  – 7 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄÂ 2555 āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„  āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ  āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļĨāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ  āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

25Jun/12

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 620 āļ„āļ™ āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ

22Jun/12

“āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰â€ 420 āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļ‚āđˆāļ‡ â€œāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđ„āļ•āļĢāļāļĩāļŽāļē”

20Jun/12

A Handover of PPC Shore Crane Key

         

          Mr. Thavorn Cananub, Acting Managing Director of Prachuap Port Co. Ltd. or PPC, has recently received the key of Mobile Harbour Cranes from Mr. Vudhikorn Luanvudhi, a representative of Machine Technology Co. Ltd.,a contractor of Gottwald Port Technology GmbH. The PPC Shore Crane Project has successfully installed and been ready to be used since 18 April 2012. It was used to discharge the first lot of 48,000 tonnes steel slab valued at US$30 million which had produced by SSI Teesside, the United Kingdom and were shipped to Thailand by the vessel named “BLUE FIN” in order to be used as raw material to produce hot-rolled coil at SSI Bangsaphan plant. The shipment arrived at Prachuap Port, Bangsaphan on 15 June 2012.

           PPC has invested in PPC Shore Crane Project by installing two 100-ton Mobile Habour Cranes of Gottwald Port Technology GmbH worth EUR 6,580,000 or Bt. 280 million. This project will enhance discharging and loading capability of steel slabs and other cargoes, according to the plan to reduce transportation cost by US$ 7.5/ton by utilizing a large Panamax vessel.

 āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļāļļāļāđāļˆāđ€āļ„āļĢāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļē

          āļ™āļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ  āļ„āļ“āļēāļ™āļąāļš āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ PPC āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļāļļāļāđāļˆāđ€āļ„āļĢāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļĨāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡Â Â Â  ( Mobile Harbour Cranes)   āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļ§āļļāļ’āļīāļāļĢ  āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ§āļļāļ‘āļ’āļī  āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļĄāļŠāļŠāļĩāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđˆ āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāđ‡āļ­āļ”āļ§āļēāļĨāļ”āđŒ āļžāļ­āļĢāđŒāļ— āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļēPPC āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™āļĨāđ‡āļ­āļ•āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ 48,000 āļ•āļąāļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ—āļĩāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­ BLUE FIN āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļĨāļģāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2555 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

           āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļē PPC āđ‚āļ”āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļˆāļąāđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļĨāđ‰āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ ( Mobile Harbour Cranes) āļĢāļļāđˆāļ™ GHMK 6407B āļ‚āļ™āļēāļ” 100 āļ•āļąāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2 āļ•āļąāļ§ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 6,580,000 āļĒāļđāđ‚āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 280 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— Gottwald Port Technology āļˆāļģāļāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļ—āđˆāļ‡āđāļšāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7.5 āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ™āļēāļ”Panamax āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›

 

Â