08Jun/11

Sahaviriya Group Supported TV Channel 3 Concert on Tour Against the Drugs at Prachuab Khirikhan

Recently, Mr.Apinan Juntarungsri, Deputy Governor of Prachuapkirikhun Province received contribution money for arrangement of TV Channel 3 Concert on Tour Against the Drugs amounting to THB 100,000 from Mr. Nava Chantanasurakon, Vice President, Public Affairs and Social Responsibility Division, a representative of Sahaviriya Group. This money shall be used to support activities against drugs and to promote tourism attractions of Prachuab Khirikhan.

เครือสหวิริยาสนับสนุนการจัดกิจกรรมคอนเสิร์ต 3 สัญจร ต้านภัยยาเสพติด จังหวัดประจวบคีรีขันธ์

นายอิภินันท์ จันทรังษี รองผู้ว่าราชการ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ รับมอบเงินสนับสนุนการจัดกิจกรรมคอนเสิร์ต 3 สัญจร ต้านภัยยาเสพติด จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ จำนวน 100,000 บาท จากนาย นาวา จันทนสุรคน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบต่อสังคม ตัวแทนเครือสหวิริยา เพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมต้านภัยยาเสพติด และส่งเสริมการประชาสัมพันธ์แหล่งท่องเที่ยวของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เมื่อเร็วๆนี้

07Jun/11

Mr.Wit Viriyaprapaikit, took over as Chairman of the Board of Directors of SSI

The Board of Directors Meeting of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) No.3/2011 held on May 13, 2011 approved the following resolutions:

1. Appointed Mr.Wit Viriyaprapaikit as the Chairman of the Board of Directors, effective from May 13, 2011 onwards.

2. Appointed Mr.Permpoon Krairiksh as an Independent Directors, effective from May 13, 2011 onwards.

3. Acknowledged the resignation of Mr.Visith Noiphan from the position of the Company’s Directors, an Independent Directors, an Audit Committee Member and the

Chairman of the Nomination Committee which will be effective from June 1, 2011 onwards.
in addition, Mr.Visith Noiphan also resigned from his positions as Director of West Coast Engineering Company Limited. (a subsidiary company), effective from June 1,2011 onwards.

The Board of Directors of SSI thanks Mr.Visith Noiphan for his exceptional performance in all positions of the Company’s Directors and wishes him every success in his other engagements.

นายวิทย์ วิริยประไพกิจ ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริษัทเอสเอสไอ

ที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ครั้งที่ 3/2554 เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2554 ได้มีมติในเรื่องสำคัญดังนี้

1.อนุมัติให้แต่งตั้งนายวิทย์ วิริยประไพกิจ ดำรงตำแหน่งประธานกรรมการบริษัทฯ โดยมีผลนับตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 2554 เป็นต้นไป

2.อนุมัติให้แต่งตั้งนายเพิ่มพูน ไกรฤกษ์ ดำรงตำแหน่งกรรมการอิสระของบริษัทฯ โดยมีผลนับตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 2554 เป็นต้นไป

3.รับทราบการลาออกของนายวิสิทธิ์ น้อยพันธุ์ จากตำแหน่งกรรมการบริษัทฯ กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ และประธานกรรมการ สรรหา โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2554 เป็นต้นไป

อนึ่ง นายวิสิทธิ์ น้อยพันธุ์ ยังได้ลาออกจากเป็นกรรมการบริษัท เวสท์โคสท์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (ซึ่งเป็นบริษัทย่อย) โดยให้มีผลนับตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2554

ทั้งนี้ คณะกรรมการบริษัท ขอขอบคุณนายวิสิทธิ์ น้อยพันธุ์ ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะกรรมการบริษัทฯ ทุกตำแหน่ง อย่างเต็มความสามารถและขออวยพรให้ประสบความสำเร็จในภารกิจอื่นๆ ทุกประการ

06Jun/11

Raj Pracha Samasai Foundation under the Royal Patronage of the H.M. the King, and SSI Held press conference on “The Bangkok Triathlon and Duathlon 2011”

Professor Dr. Teera Ramasoota, the chairman of Raj Pracha Samasai Foundation under the Royal Patronage of the H.M. the King, as the chair person of the press conference, announced the Bangkok Triathlon and Duathlon 2011 Competition to celebrate the auspicious occasion of His Majesty the King’s 7th cycle and 84th birthday anniversary, together with Mr. Nava Chantanasurakon, Vice President of Sahaviriya Steel Industry Co.,Ltd. and other mail sponsors.

The event will be on July 10, 2011 aims to raise funds for contribution to Raj Pracha Samasai Foundation’s charity programs for leprosy patients and children whose parents have been affected by HIV virus.  The winner of the individual male and female will receive the Royal Trophy.

Participants may choose to enter the competition as part of a team relay or can also opt to compete individually. In both circumstances competitors will undergo a 1.84km swim along the Chao Phraya River, 55km bike towards the top of the Borommarajchachonnani elevated expressway (2 rounds), and a 10km run in Suan Luang Rama VIII Park (3 rounds).

Mr. Nava Chantanasurakon, Vice President – Public Affairs and Social Responsibility of SSI, one the main sponsors of the event, said “This is so great honor of SSI to take part in this auspicious occasion of H.M. the King, and also support the Raj Pracha Samasai Foundation to help vulnerable people which is in line with the company’s business philosophy. This is also meaningful relation between triathlon which is a tough sport of persons called as steel man, and SSI which is the largest integrated steel sheet manufacturer in ASEAN. Besides collaboration on organizing the event, Team Sahaviriya comprised of the top executives, managers, and staff will enter this competition too.”

2 Triathletes of Team Sahaviriya joined the press conference event. Mr.Kittikorn Yambang said “Even though we are voluntary triathletes, we have practiced well enough and are so sure that can meet everyone at the finish line.” Mr.Christophe Lamon said “We are pleased to participate in this very challenging Bangkok Triathlon competition. This will ensure and prove our fighting spirit which is one of SSI’s core values.”

มูลนิธิราชประชาสมาสัยฯ-เอสเอสไอแถลงข่าวจัดการแข่งขัน “กรุงเทพไตรกีฬาและทวิกีฬา” ประจำปี 2554
ศ.นพ.ธีระ รามสูตร ประธานมูลนิธิราชประชาสมาสัยในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นประธานแถลงข่าวการแข่งขัน “กรุงเทพไตรกีฬาและทวิกีฬา” ประจำปี 2554 เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ครบ 7 รอบ 84 พรรษา เมื่อวันที่ 3 มิ.ย.ที่ผ่านมา ที่ห้องดุสิตธานีฮอลล์ โรงแรมดุสิตธานี ร่วมด้วย นายนาวา จันทนสุรคน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) และผู้สนับสนุนการแข่งขันจากองค์กรและบริษัทต่างๆ

สำหรับการแข่งขันรายการนี้จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 10 ก.ค.54 ซึ่งจัดโดยมูลนิธิราชประชาสมาสัยฯ และเพื่อหารายได้สมทบทุน ช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเรื้อนและเด็กที่ติดเชื้อโรคเอดส์ (เอชไอวี) ที่อยู่ภายใต้การอนุเคราะห์ของมูลนิธิ   ด้านรางวัลของการแข่งขันรายการนี้ ผู้ชนะเลิศประเภทชายเดี่ยวและหญิงเดี่ยว ได้รับพระราชทานถ้วยรางวัลจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ผู้เข้าแข่งขันสามารถสมัครประเภททีมหรือเดี่ยว โดยการแข่งขันประกอบด้วยว่ายน้ำ ระยะทาง 1.84 กม.ในแม่น้ำเจ้าพระยา เริ่มต้นที่สะพานพระราม 8 ต่อด้วยปั่นจักรยาน ระยะทาง 55 กม. บนทางด่วนยกระดับถนนบรมราชชนนีไปกลับ 2 รอบ และวิ่งระยะทาง 10 กม.ที่บริเวณสวนหลวงพระราม 8 ไปกลับ 3 รอบ

Mr.Kittikorn Yambang Triathletes of Team Sahaviriyaนายนาวา จันทนสุรคน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบทางสังคม บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ในฐานะหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของการแข่งขัน กล่าวว่า “เป็นมงคลยิ่งที่บริษัทได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติ และยินดียิ่งที่ได้ร่วมสนับสนุนการดำเนินกิจกรรมเพื่อดูแลผู้ด้อยโอกาสของมูลนิธิราชประชาสมาสัย ซึ่งสอดคล้องตรงกับปรัชญาในการดำเนินธุรกิจของบริษัทอยู่แล้ว นอกจากนี้ยังนับเป็นความสอดคล้องที่มีความหมายระหว่างไตรกีฬาซึ่งถือว่าเป็นกีฬาของคนเหล็ก กับเอสเอสไอซึ่งเป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นครบวงจรรายใหญ่สุดของอาเซียน จึงนับเป็นความยินดีที่ได้สนับสนุนการแข่งขันครั้งนี้ โดยจะได้ส่งทีมสหวิริยาซึ่งรวมตั้งแต่ผู้บริหารสูงสุด ผู้จัดการ และพนักงาน ลงแข่งขันด้วยเช่นกัน”

2 นักไตรกีฬาของทีมสหวิริยา ซึ่งเข้าร่วมงานแถลงข่าวด้วย นายกิตติกร แหยมบาง กล่าวว่า “แม้พวกเราจะเป็นนักไตรกีฬาสมัครเล่น ก็ได้มีการฝึกฝนและพร้อมสำหรับการแข่งขันดังกล่าว พบกันที่เส้นชัยครับ”  และมร.คริสโตเฟอร์ ลามอน กล่าวว่า “ดีใจที่ทีมสหวิริยามีโอกาสเข้าร่วมการแข่งขันกรุงเทพไตรกีฬาซึ่งมีความท้าทายมาก นับเป็นสิ่งหนึ่งที่จะพิสูจน์ยืนยันถึงจิตใจนักสู้ ซึ่งเป็นหนึ่งในค่านิยมหลักของชาวสหวิริยา”

06Jun/11

SSI beautifies the beach on World Environment Day

Prachuap KhirikhMr. Soonthorn Wasansaerekul, Assistant Vice President, Manufacturing Division of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI, led management team, staff and local people more than 500 people participate in “SSI Beach Clean Up 2011” an environmental preservation activity on the occasion of International World Environment Day, 5 June 2011. To promote participation in environmental conservation. And global warming recently gave an Environmental Certificate to Mr. Surasak Singkiwiboon Sub-district Administrative Organization of Mae Rumphueng , Mr. Suphat Kongchareon Village Headman of Moo 3 of Chaikasem , and Mr. Likhit Boonyarit Chief of Fisheries Management of an. As a group of outstanding people who supporting and promoting activities to maintain natural resources and environment of the community.The activity consisted of cleaning up Mae Rumphueng Beach along 3 kilometers and also beautifying the surrounding scenery of its parks. The objective is to cultivate consciousness mind for natural and environmental preservation to local people. This project was organized by SSI in cooperation with Mae Rumphueng Sub District Administration Organization, restaurant & hotel business operators and Bangsaphan People.

เอสเอสไอคืนทะเลสวยวันสิ่งแวดล้อมโลก

นายสุนทร วสันต์เสรีกุล ผู้จัดการทั่วไปสายการผลิตด้านการปฏิบัติการ 1 บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นำคณะผู้บริหาร พนักงานเอสเอสไอ และประชาชนในพื้นที่ตำบลแม่รำพึง กว่า 500 คน ร่วมกิจกรรมโครงการ “เอสเอสไอ…รักษ์ชายหาด” (SSI Beach Clean-Up) โดยร่วมกันเก็บ
ขยะและปรับปรุงภูมิทัศน์เป็นระยะทางรวมกว่า 3 กิโลเมตร เนื่องในวันสิ่งแวดล้อมโลก ประจำปี 2554 เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และลดภาวะโลกร้อน พร้อมทั้งมอบประกาศเกียรติคุณให้กับ นายสุรศักดิ์ สิงคิวิบูลย์ กำนันตำบลแม่รำพึง นายสุพัฒน์ คงเจริญ ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 3 บ้านดงไม้งาม และนายลิขิต บุญสิทธิ์ หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการประมง จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในฐานะกลุ่มบุคคลตัวอย่างที่ดีในการสนับสนุนและส่งเสริมกิจกรรมด้านการดูแลรักษาทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของชุมชน เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และลดภาวะโลกร้อน โดยมีการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ในกลุ่มเป้าหมายหลักคือประชาชน เจ้าของสถานประกอบการโรงแรม ร้านค้า องค์กรภาครัฐ ในเขตตำบลแม่รำ มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ทุกภาคส่วนตระหนักถึงความสำคัญของการดูแลสิ่งแวดล้อมในเขตอำเภอบางสะพาน