10Dec/10

SSI – Harbor Department arranges “The 2nd Silp Sarn Fun Pun Namjai”

December 10, 2010CSR Projectsahaviriya steel, ssi, กรมเจ้าท่า, ศิลปะ, ศิลป์สานฝันปันน้ำใจ, เอสเอสไอssipr360

Sahaviriya Steel Industries PCL, or SSI joined hands with the Harbor Department arranged “The 2nd Silp Sarn Fun Pun Namjai – SSI Chaun Nong Rak Nam” (or literally meant “Art and Sharing – SSI invited youth to conserve water), by inviting about 70 youth under custody of 5 associates, welfare institutes and foundations to ride Chao Phraya express boats at the port of the Harbor Department. The objectives were to learn about environmental and natural conservation along the banks of Chao Phraya River, waterway transportation safety, fish releasing activity and drawing contest under the title of “Waterfront Lifestyle”. The award winning works will be selected to compete in the 41st International Children’s Drawing Contest in Tokyo, Japan.

The “Silp Sarn Fun Pun Namjai – SSI Chaun Nong Rak Nam” is one of an integrated operation under SSI’s corporate social responsibility scheme with the good collaboration between government agencies; The Harbor Department and Bangkok metropolis, and private sector; Sahaviriya Steel Industries Plc or (SSI) and the Chao Phraya Express Boat Co.,Ltd. With this cooperation, the activity can, therefore, be continuously organized in order to fulfill a good experience for less privileged children like any normal children as they are also the important human resources. Moreover, in order to enhance them to develop themselves to be a good people and able to live happily in society in the future.

เอสเอสไอ-เจ้าท่า จัด‘ศิลป์สานฝันปันน้ำใจฯ’ปี2

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ร่วมกับ กรมเจ้าท่า จัดกิจกรรม “ศิลป์สานฝันปันน้ำใจ เอสเอสไอชวนน้องรักษ์น้ำ ปี2” โดยนำน้องๆ เยาวชน ที่อยู่ในความดูแลของสมาคม สถานสงเคราะห์ และมูลนิธิ รวม 5 แห่ง จำนวน 70 คน ลงเรือด่วนเจ้าพระยา ณ ท่าเรือกรมเจ้าท่า เพื่อเรียนรู้การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมสองริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ความปลอดภัยทางน้ำ กิจกรรมปล่อยปลา รวมถึงจัดประกวดวาดภาพชิงทุนการศึกษา ภายใต้หัวข้อ “วิถีชีวิตริมแม่น้ำ” ซึ่งผลงานที่ได้รับการคัดเลือกจะนำส่งเข้าประกวดในโครงการนิทรรศการศิลปะเด็กนานาชาติ ครั้งที่ 41 ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ต่อไป

โครงการ “ศิลป์สานฝันปันน้ำใจ เอสเอสไอชวนน้องรักษ์น้ำ” นับเป็นตัวอย่างของการดำเนินงานแบบบูรณาการตามแนวนโยบายการดำเนินกิจกรรมความรับผิดชอบต่อสังคม ซึ่งนับเป็นการประสานความร่วมมือเป็นอย่างดี จากหน่วยงานภาครัฐ (กรมเจ้าท่า และกรุงเทพมหานคร ) และภาคเอกชน (บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ) และบริษัท เรือด่วนเจ้าพระยา จำกัด จึงทำให้ได้มีการดำเนินกิจกรรมมาอย่างต่อเนื่อง และยังเป็นการจุดประกายการจัดโครงการในลักษณะอย่างนี้ต่อไปในอนาคต ทั้งนี้ เพื่อสานฝันให้กับน้องๆ เยาวชนผู้ด้อยโอกาส ซึ่งจะเป็นทรัพยากรบุคคลที่สำคัญที่เราต้องช่วยกันเติมเต็มประสบการณ์การใช้ชีวิตอย่างเด็กปกติทั่วไป และส่งเสริมให้น้องๆ เหล่านี้ได้พัฒนาตนเองไปในทิศทางที่จะช่วยให้สามารถออกมาใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับสังคมได้อย่างมีความสุขในอนาคต

07Dec/10

SSI Supports Farmers Workshop on “Growing up Bangsaphan Industrial Drop with Organic Fertilizer”

December 7, 2010Community Activityssi, กลุ่มปุ๋ยอินทรีย์, บมจ.สหวิริยาสตีล, บางสะพาน, สถานีพัฒนาที่ดินประจวบ, อบรมเกษตรกรwachirasakdhin

Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI and Prachuabkhirikhan Land Development Station, arranged Agricultural Technology Seminar and workshop on “Growing up Bangsaphan Industrial Drop with Organic Fertilizer” conducted by Khun Pradit Wongpetch, agricultural expert from Prachuabkhirikhan Land Development Station. 55 participants form each Sub-district in Bangsaphan have received knowledge and technique of land monitoring, managing and improving of saline soil, using organic fertilizer to improve soil quality (Por Ngor Dor 1-12 chemical formula) together with VDO presentation on Successful Organic Farming.

This program emphasized and encouraged the farmers in Bang Saphan to produce and use organic fertilizer instead of chemical fertilizer for their agricultures which can reduce production costs, increase income and preserve the environments at the same time

เอสเอสไอจัดห้องเรียนเกษตรกร “การใช้ปุ๋ยอินทรีย์ปรับปรุงดินในการเพาะปลูกพืชเศรษฐกิจหลักบางสะพาน”

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด(มหาชน)หรือ เอสเอสไอ ร่วมกับ สถานีพัฒนาที่ดินจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ โครงการอบรมสัมมนาเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การใช้ปุ๋ยอินทรีย์ปรับปรุงดินในการเพาะปลูกพืชเศรษฐกิจหลักบางสะพาน” ให้กับกลุ่มผู้แทนผู้ปลูกพืชเศรษกิจหลักจากตำบลต่างๆ ในเขตอำเภอบางสะพาน จำนวน 55 คน โดยมี นายประดิษฐ์ วงษ์เพ็ชร นักวิชาการเกษตรชำนาญการ สถานีพัฒนาที่ดินจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ให้เกียรติเป็นวิทยากร และให้ความรู้ในเรื่องเกี่ยวกับการตรวจสอบดินในพื้นที่ของตนเอง การแก้ไขดินเค็ม ดินเปรี้ยว การใช้ปุ๋ยอินทรีย์ปรับปรุงดินโดยเน้นให้เกษตรกรผลิตปุ๋ยอินทรีย์ใช้เองตามสูตรของกรมพัฒนาที่ดิน โดยใช้สารพ.ด. 1- 12 เป็นส่วนผสม และได้รับชมวีดีทัศน์ของกลุ่มเกษตรกรที่ประสบความสำเร็จในการทำการเกษตรอินทรีย์

การสัมนาเชิงปฏิบัติการนี้ดังกล่าวได้มุ่งเน้นส่งเสริมให้เกษตรกรในอำเภอบางสะพานผลิตและใช้ปุ๋ยอินทรีย์แทนการใช้ปุ๋ยเคมีในการทำเกษตรกรรม ซึ่งช่วยลดต้นทุนการผลิต เพิ่มรายได้ และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมควบคู่กันไป

02Dec/10

SSI Support The 4th Thailand Metallurgy Conference

December 2, 2010Businesssahaviriya steel, ssi, Thailand Metallurgy Conference, กรีนเนอรี่รีสอร์ท, ประชุมโลหะวิทยาssipr360

Professor Dr Prasart Suebka, Rector of Suranaree University of Technology, recently presented the honorary plate to Mr. Somkiat Panichkul, Assistant Vice President – Manufacturing, Sahaviriya Steel Industries PCL (SSI), in recognition and appreciation of organization who has significant role to support The 4th Thailand Metallurgy Conference: “Metallurgical Research for Thailand Development” (4TMECT) which was held at Greenery Resort, Kao Yai, Pak Chong, Nakhon Ratchasima. The objectives of the conference are to provide intellectual arena to publicize research works and innovative information in the area of metallurgy, promote more effectively collaborative activities among government bodies, private sectors and academia, and strengthen and reinforce metallurgical profession in Thailand.

SSI สนับสนุนประชุมโลหะวิทยาแห่งชาติ

ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารีมอบโล่ ให้แก่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ ในฐานะผู้ให้การสนับสนุนการประชุมวิชาการทางโลหะวิทยาแห่งประเทศไทย ครั้งที่ 4 “โลหะวิทยาพาไทยเข้มแข็ง” โดยมี นายสมเกียรติ พานิชกุล ผู้จัดการทั่วไป สายการผลิต เป็นผู้รับมอบ ณ กรีนเนอรี่รีสอร์ท เขาใหญ่ อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ทั้งนี้เอสเอสไอได้ให้การสนับสนุนการจัดประชุมดังกล่าวมาอย่างต่อเนื่อง เป็นครั้งที่ 4 การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อเป็นเวทีเผยแพร่ผลงานวิจัยและข้อมูลใหม่ของนิสิต นักศึกษา นักวิชาการและผู้ที่มีผลงานวิจัยด้านโลหะ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น ประสบการณ์และความก้าวหน้าของวัสดุที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเสริมสร้างความร่วมมือในการพัฒนาวิชาการด้านโลหะวิทยาของหน่วยงานภาครัฐ เอกชนและสถาบันการศึกษา และสร้างความเข้มแข็งและเสริมสร้างวิชาชีพโลหะวิทยาในประเทศไทยให้ก้าวหน้าต่อไป

24Nov/10

SSI Sales Reach 2 Million Tons per Year Milestone.

November 24, 2010Business2 Million Tons, 2 ล้านตัน, sahaviriya steel, สหวิริยา, ส่งมอบสูงสุด, เหล็กแผ่น, เอสเอสไอ สหวิริยาssipr360

SSI has exceeded the shipment at 2 million tons in this year, becoming the first steel company to reach the 2 million-ton annual sales in Thailand despite market fluctuation. The company’s accumulated shipment of HRC to exceed 23.29 million tons.
Mr. Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries PLC (“SSI”) revealed that despite global economic crisis and difficult steel market, SSI has constantly been strengthening its position as the market leader of high-grade steel sheet in Thailand. Lately, the company hit a new record of annual shipment at 2 million tons on 20 November 2010, beating its previous record of 1.95 million tons in 2003. The company has reviewed 2010 sales projection downwards to 2.3 million tons due to slowdown in global economic recovery. However, 2010 will be still the highest record year in terms of sales volume. Starting in 1994, SSI hot rolled coil ‘s accumulated shipment as of 20 November 2010 was about 23,296,633 tons.
“The new shipment record proved a progressive step of the company’s achievement, with which we begin our journey towards SSI’s new vision – ‘Innovate premium value steel products and services for customer; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders’. We do not pursue sales record just for numbers’ sake, but to reflect our relevance to the marketplace. Our real target is not only to obtain new customers focus on expanding sales of Premium Value Products, but also to continue innovating and creating value for our customers; as our product becomes more and more useful to customers, so will its demand. This is our purpose.” SSI’S President said.

About SSI

Sahaviriya Steel Industries PLC or SSI is Southeast Asia’s largest producer of hot rolled steel sheet in coils (HRC), with 4 million ton annual capacity, and focuses on the development and production of high-grade steel sheets to cater to the regional growing demand in various sectors such as automobile, energy, transportation and construction sectors. SSI has joint-venture investments in downstream plants, namely Thai Cold Rolled Steel Sheet PLC or TCR – Thailand’s first and largest cold roll mill, and Thai Coated Steel Sheet Co Ltd or TCS – Southeast Asia’s first and largest electro-galvanizing line. The plants are located on a world-class coastal industrial site in Bang Saphan, Prachuap Khirikhan Province, 400km south of Bangkok on the western peninsula of Thailand, where they are efficiently integrated with its privately-owned deep-sea port (Prachuap Port Co Ltd or PPC), which allows import of raw materials and export of finished products on a large economy of scale. SSI extends its engineering capabilities into its wholly-owned subsidiary, West Coast Engineering Co Ltd or WCE, which specializes in engineering, maintenance, spare parts production, fabrication, erection and commissioning service. Our people’s passion and energy is captured in the Company’s vision statement – “innovate premium value steel products and services for customers; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders.”

For further information, please visit the Company’s website at http://www.ssi-steel.com

เอสเอสไอส่งมอบสินค้าปีนี้ทะลุ 2 ล้านตันแล้ว

เอสเอสไอทำสถิติส่งมอบผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนถึง 2,000,000 ตันแล้ว และเป็นยอดสูงสุดต่อปีรายแรกของประเทศสวนกระแสอุตสาหกรรมเหล็กที่ยังไม่ฟื้นตัว เผยยอดส่งมอบสะสม 17 ปี 23.29 ล้านตัน

นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี หรือ เอสเอสไอ เปิดเผยว่า ท่ามกลางภาวะอุตสาหกรรมกรรมเหล็กที่ซบเซา ราคาเหล็กในตลาดโลกยังปรับตัวขึ้นช้ากว่าต้นทุนวัตถุดิบ ซึ่งส่งผลผู้ประกอบการอุตสาหกรรมได้รับผลกระทบถ้วนหน้า เอสเอสไอ ยังคงความเป็นผู้นำในตลาดเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนของประเทศที่เติบโตต่อเนื่อง โดยล่าสุดในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2553 บริษัทมีปริมาณส่งมอบเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนให้กับลูกค้าสูงสุดต่อปี 2,000,000ตัน และเป็นสถิติสูงสุดของบริษัทเหล็กของคนไทย จากสถิติปริมาณการส่งมอบสูงสุดต่อปี 1,951,365 ตัน เมื่อปี 2546 ทั้งนี้จากการชะลอตัวของภาวะเศรษฐกิจโลกบริษัทจึงได้ปรับเป้าจำหน่ายผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนในปี 2553 เป็น 2.3 ล้านตัน อย่างไรก็ตาม ปี 2553 นี้จะยังคงเป็นปีที่บริษัทสามารถจำหน่ายผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ สำหรับยอดการส่งมอบผลิตภัณฑ์สะสมนับตั้งแต่บริษัทเริ่มดำเนินการผลิตและส่งมอบในปี 2537จนถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน 2553 รวมทั้งสิ้น 23,296,633 ตัน

“ นับเป็นความภูมิใจและน่ายินดีของเอสเอสไอที่สามารถทำสถิติการส่งมอบสินค้าได้สูงสุด ซึ่งเน้นย้ำการดำเนินการตามแนวทางของวิสัยทัศน์ใหม่ คือ “สร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กและบริการที่มีมูลค่าเพิ่มกับลูกค้า สร้างกำไรสม่ำเสมอ สร้างผลตอบแทนแก่ผู้มีส่วนได้เสียอย่างยั่งยืน” เราคงหยุดไม่เพียงเท่านี้ เป้าหมายต่อไปคือ การทำลายสถิติและไม่หยุดพัฒนาตัวเอง ทั้งการขยายฐานการตลาดโดยการเพิ่มลูกค้ารายใหม่ และ เน้นการขายผลิตภัณฑ์นวัตกรรมที่มีมูลค่าเพิ่มกับลูกค้า (Premium Value Products)เพื่อบรรลุเป้าหมายในการสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้า และสร้างผลตอบแทนแก่ผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มอย่างสูงสุด”กรรมการผู้จัดการใหญ่กล่าว

เกี่ยวกับเอสเอสไอ

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนรายใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยกำลังการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนสูงสุด 4 ล้านตันต่อปี โดยมุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นชั้นคุณภาพพิเศษเพื่อรองรับความต้องการใช้เหล็กที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาค สำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ พลังงาน ขนส่ง และการก่อสร้าง นอกจากนี้ เอสเอสไอมีการร่วมลงทุนในโครงการต่อเนื่องที่สำคัญ ประกอบด้วย บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) (TCRSS) ซึ่งเป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นรีดเย็นรายแรกและรายใหญ่ที่สุดของประเทศไทย บริษัท เหล็กแผ่นเคลือบไทย จำกัด (TCS) ผู้ผลิตเหล็กแผ่นเคลือบสังกะสีด้วยกรรมวิธีทางไฟฟ้ารายแรกและรายใหญ่ที่สุดของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โรงงานทั้งหมดในกลุ่มเอสเอสไอ ตั้งอยู่บนชายฝั่งด้านตะวันตกของอ่าวไทย ณ อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเทพมหานคร เพียง 400 กิโลเมตร และเป็นทำเลยุทธศาสตร์ที่ดีที่สุดในประเทศสำหรับการดำเนินธุรกิจเหล็กแบบครบวงจรบริษัท ท่าเรือประจวบ จำกัด ให้บริการท่าเรือพาณิชย์เอกชนที่มีความลึกที่สุดในประเทศไทย รองรับการขนถ่ายวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์เหล็กได้ในปริมาณมาก นอกจากเอสเอสไอยังขยายขีดความสามารถในงานวิศวกรรมบริการโดยลงทุนใน บริษัท เวสท์โคสท์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ให้บริการงานด้านวิศวกรรม และซ่อมบำรุง รวมถึงการออกแบบทางวิศวกรรมที่มีความเชี่ยวชาญในธุรกิจเหล็ก พนักงานของเอสเอสไอทุกคนมีความมุ่งมั่นและพลังขับเคลื่อนสู่ความสำเร็จซึ่งสะท้อน ผ่านวิสัยทัศน์พันธกิจของบริษัท“สร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กและบริการที่มีมูลค่าเพิ่มกับลูกค้า สร้างกำไรสม่ำเสมอ สร้างผลตอบแทนแก่ผู้มีส่วนได้เสียอย่างยั่งยืน”

16Nov/10