11Jun/10

SSI Research Works Selected to Present in 2 World Steel Conferences – Pave Way to Become an International Innovative Organization

SSI moves a step further to become an innovative organization focusing on research and development (R&D) in international level after its research work has been selected to present in the Materials Science & Technology 2010 Conference & Exhibition (MS&T) in the USA. This signifies potential of the organization and the personnel which have been accepted internationally and this is also in line with new business plan aiming at SSI’s visions: ‘Innovate premium value steel products and services for customer; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders’

Mr. Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industry PLC or “SSI”, revealed that after the Company implemented a new business plan with visions: : ‘Innovate premium value steel products and services for customer; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders’, SSI has proceeded to strengthen its R&D works continually to lift up a steel industry to become an innovative organization. Recently, SSI succeeded in advancing into 2 international conferences this year and SSI also determines to create more research works to present in the international conferences continually in the future.

Mr. Win said that the first research work: “Normalizing Condition – Microstructure-Mechanical Properties Relation of Hot Rolled Steel Strip for Gas Cylinder Production” has been selected to present in the Materials Science & Technology 2010 Conference & Exhibition (MS&T). Such research work is an in-dept research focusing on the study of normalizing condition of microstructures-mechanical properties relation of hot rolled steel strip for gas cylinder. This is an important work to develop quality of hot rolled steel strip for gas cylinder in order to respond to the sophisticated needs and add value to the products of gas cylinder’s customers. Additionally, it is also a creation of research work and important knowledge to be further utilized or sustainable develop the gas cylinder production industry that can be truly used in reality.

Materials Science & Technology 2010 Conference & Exhibition (MS&T) is regarded as the one of the world’s most important and biggest conferences to disseminate R&D works on materials engineering technology. MS&T’10 shall be arranged during October 17-20, 2010 in Houston, Texas, USA with the cooperation of 4 leading organizations on materials: The American Ceramic Society (ACerS), Association for Iron & Steel Technology (AIST), ASM International (ASM) and The Minerals, Metals & Materials Society (TMS). This conference is served as an arena to exhibit the advancement on innovation on production technology and materials development and it is also an arena to promote knowledge and understanding, exchange knowledge on materials technology among the participants who are experts on materials from the leading universities and companies throughout the world. There were more than 3,000 participants participated in its latest conference.

Another research work which has been selected to participate in the 8th International Conference on Fracture and Strength of Solid in Kuala Lumpur, Malaysia is “Correlation between Chemical Composition as well as Rolling Conditions and Mechanical Properties of Hot-Rolled Low Carbon Steels Using Statistical Multiple Regression Analysis”.

“This is the first time that SSI has submitted its research work to participate in the Materials Science & Technology 2010 Conference & Exhibition (MS&T) which is an international conference and it has been accepted to be presented and published in the world conference forum since the first time it has been submitted. This can guarantee an acceptance and creditability of SSI’s R&D works in the world arena. Moreover, SSI also submitted its research works to the academic conferences both in domestic and abroad, for instance, the 8th International Conference on Fracture and Strength of Solid in Kuala Lumpur, Malaysia of which our research work has already been accepted to be presented there and other domestic one is The Sixth Thailand Materials Science and Technology Conference (MSAT-6) of which our research work is now awaiting for a feedback from the National Science and Technology Development Agency (NSTDA),” said Mr. Win.

With regards to creation of research work in the national level, SSI has requested for certification of its 53 projects (value of research work are more than Baht 45 million) from National Science and Technology Development Agency or NSTDA continually since 2006. There are many projects that the experts recommended that they should be registered for patents. Moreover, SSI is the first and only company in the steel companies group in Thailand that submitted a lot of research works to NSTDA each year. This can emphasize strong intentions and importance-focus on R&D works in order to build up a sustainable knowledge based organization and it can reflect the commitment to become an innovative organization as well as can guarantee that SSI is success in encouraging its personnel to place importance on the research works.

“The fact that SSI’s works have been selected to present in the world class conferences signifies potential of the organization and the personnel on R&D of the Company including Thailand as a whole in the international level’s point of view. R&D Division of SSI still has plans to conduct R&D works continually in order to gear up the organization to become the innovative organization which emphasizing on R&D for knowledge gains and sustainable development.”, Said Mr. Win.

āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒSSI āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­2āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ‚āļĨāļ

āļ›āļđāļ—āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļāđ‰āļēāļ§āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ “MS&T” āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553 āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ “āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ “āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļģāđ„āļĢāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļāļĨāļ–āļķāļ‡ 2 āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ„āļ·āļ­ â€œNormalizing Condition-Microstructures-Mechanical Properties Relation of Hot Rolled Steel Strip for Gas Cylinder Production” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ MS&T āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2010 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ­āļšāļ›āļāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļļāļĨāļ āļēāļ„ āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļąāļ‡āđāļāđŠāļŠ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ–āļąāļ‡āđāļāđŠāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ–āļąāļ‡āđāļāđŠāļŠ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ–āļąāļ‡āđāļāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ MS&T āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2010āļŦāļĢāļ·āļ­ Materials Science & Technology 2010 Conference & Exhibition āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ MS&T’10 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ–āļķāļ‡ 20 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2553 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŪāļđāļŠāļ•āļąāļ™ āļĢāļąāļāđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āļąāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 4 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (The American Ceramic Society, ACerS) āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļāļĨāđ‰āļē (Association for Iron & Steel Technology, AIST), āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ‚āļĨāļŦāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (ASM International ,ASM)āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĢāđˆ āđ‚āļĨāļŦāļ° āđāļĨāļ°āļ§āļąāļŠāļ”āļļ (The Minerals, Metals & Materials Society, TMS) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļŠāļ”āļļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļāļ§āđˆāļē 3,000 āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļāļŦāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 (8th International Conference on Fracture and Strength of Solids) āļ—āļĩāđˆ āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ„āļ·āļ­ â€œCorrelation between Chemical Composition as well as Rolling Conditions and Mechanical Properties of Hot-rolled Low Carbon Steels Using Statistical Multiple Regression Analysis” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļĢāļĩāļ” āļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļāļĨāđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ

“āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ “MS&T” āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļāļŦāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 (MSAT-6) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļĢāļąāļšāļˆāļēāļ āļŠāļ§āļ—āļŠ. “āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§

āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2549 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 53 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ (āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļ§āđˆāļē 45 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļ„āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļāđˆ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ

“āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļžāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§

09Jun/10

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­…āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļ āļ›āļĩ 2 “ Many Species One Planet One Future: āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļāļđāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‚āļĨāļ â€

09Jun/10

SSI Supports the deaf-mute student T-shirts for additional income

In order to generate additional income and to take advantage of the deaf-mute students free time of Sotsuksa Debaratana School, Bangsaphan, Prachuap Khirikhan, Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) supported and ordered silk screen T-Shirts produced by the students. The T-shirts are used for SSI corporate activity such as SSI Cleans Up the Beach on the World Environment Day. They do not only make them for SSI but they can also serve to other customer and community as well.

SSIāļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ”āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļŠāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļŊ āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļŠāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™ āļšāļĄāļˆ. āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļāļĢāļĩāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ” āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļāļĢāļĩāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļēāļ—āļī āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļŠāļāļĢāļĩāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĒāļ·āļ”āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

08Jun/10

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­..āļ­āļēāļŠāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 7 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™

08Jun/10

SSI supports Suanplu Chorus for promulgation of Thai art and culture

Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) represented by Mr. Nava Chantanasurakon, Vice President – Public Affairs and Social Responsibility Division, have given the financial support of 50,000 baht to a representative of Suanplu Chorus. The objective is to support them to promulgate Thai art and culture internationally. The Thai choir Suanplu Chorus plan to perform at the UNESCO in Paris, (France) and in Germany.

SSIāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™

āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ§āļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļŠāļļāļĢāļ„āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļšāļĄāļˆ.āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 50,000 āļšāļēāļ— āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āļžāļĨāļđ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™ āļ“ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ