12Jul/10

Sahaviriya Group Provides Annual Scholarships to 15 Schools in Bangsaphan

Dr. Maruay Phadoongsidhi, Chairman of the Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), together with management team and staff from companies of Sahaviriya Group, presented 289 scholarships, in an amount of 225,000 Baht to students from 15 schools in Bangsaphan. SVG has provided scholarships to students residing in Bangsaphan areas for the 16th straight year, since the inception of the program in 2010. The objective was to enhance education opportunity for economically weaker students from the primary school to high school in the local area. This program is part of the SVG’s continuing commitment to community service.

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 15 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™

āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļœāļ”āļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 289āļ—āļļāļ™ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 225,000 āļšāļēāļ—āđƒāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 16 āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļ™āļ°āļĒāļēāļāļˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ“āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ› āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

11Jul/10

TCRSS – Prachuab Port get Outstanding Enterprise Award on Safety

Mrs. Amporn Nitisiri, Director-General of Department of Labor Protection and Welfare, Ministry of Labor presented the Outstanding Enterprise Award on Safety, Occupational Health and Environment in National Level to Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited or TCRSS. TCRSS has received this kind of award for 4 years in a row already. Mr. Jessada Jiampanthong, Senior Manufacturing Manager of TCRSS was a representative to receive this honorable award. Additionally, the Outstanding Enterprise Award on Safety, Occupational Health and Environment in Provincial Level has also been presented to Prachuap Port Company Limited where Miss Thidarat Thongpim, a representative from Quality, Environment, Occupational Health and Safety Administration Unit received this award during the 24th Safety Week in Western Region for 2010 at National Level at Golden City Hotel, Rachaburi.

TCRSS – āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŊ

āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļ™āļīāļ•āļīāļŠāļīāļĢāļī āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ 4 āļ›āļĩāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāđ€āļˆāļĐāļŽāļē āđ€āļˆāļĩāļĒāļĄāļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“ ) āđāļĨāļ° āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļīāļ”āļēāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ—āļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļš āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553 āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 24 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļāļĨāđ€āļ”āđ‰āļ™āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āļˆ.āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ

09Jul/10

SVG participates in Community Educational Development

Dr. Maruay Phadoongsidhi, Deputy Chief Executive Officer of Sahaviriya Group and Chairman of the Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), presented funding support for foreign language (English) teacher, in an amount of 180,000 Baht to Ban Suan Luang School in order to develop education quality of Bangsaphan District. This contribution is one of activities pursued under the Sahaviriya’s Bangsaphan Economic, Social and Environmental Development scheme.

āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē-āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™

āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļœāļ”āļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ.āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™

06Jul/10

“āļ™āđ‰āļģāđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļœāļąā āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ­āļēāļŠāļē āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ

23Jun/10

Kindness means Vegetable

Many people might think that 9th SSI Arsa Activity was a small project because there were only 30-40 SSI Arsa participants joined in the activity each day. However if you could visit the actual venues, especially on Saturday 19th June 2010, you would say that “this is not so small at all”. Though everyone was so exhausted but the outcome of Namjai (Kindness) of the 9th SSI Arsa work during June 14-19, 2010 was so worthy that it made all the participants proud to do good deed this time.
The 262 volunteer staff joined hands with teachers, students and their parents to help building 6 vegetable plots at sized 1×4 meter for each school of total 7 of them that participated in Young Farmer Hydroponics Project, i.e. Bang Saphan Kindergarten School, Matthayom Noppakun, Ban Huay Saikao School, Ban Donsamran School, Ban Tha Kham, Ban Suanluang School and Sothsuksathepparat School. The former vegetable plots which was used to plant non-toxic vegetables to make lunch for the students in each school were in deteriorate conditions that they cannot be used to plant any other vegetable any longer and the improvement cost of those plots was rather high. Therefore, in order to reduce the cost on constructing of the new vegetable plots, the formats of the plots are needed to be changed to make them stronger and more durable.
Kind-hearted adults, Mr. Tawin Chantravaranurak, Assistant District Officer of Bang Saphan always provided good supports to our project as usual, the same as the top management of SSI – Khun Win Viriyaprapaikit who helped this project until they were finished.
Nowadays, new products of vegetable of these students are planted in the stable places which are suitable for areas located closed to the sea like Bang Saphan area. If there are excessive vegetables, a small market in front of SSI plant can be held once again.
It can also mean that lunch of those students can be transformed into income to their schools. Please see pictures of this volunteering activity at http://www.blogssi.com/ssiarsa/

āļ™āđ‰āļģāđƒāļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļœāļąāļ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ­āļēāļŠāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ­āļēāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30-40 āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ‡āļĨāļķāļāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 19 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2553 āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļĨāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™â€ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āđāļ•āđˆāļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđƒāļˆ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ­āļēāļŠāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14-19 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļē 262 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ„āļĢāļđ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļœāļąāļāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ āļ‚āļ™āļēāļ” 1*4 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļļāļ§āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ„āļĢāđ‰āļ”āļīāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ† āļĨāļ° 6 āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāđ€āļˆāļ·āļ­āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ† āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĢāļļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļđāļāļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāđ‰āļ§āļĒāļ—āļĢāļēāļĒāļ‚āļēāļ§ āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļēāļ āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āđˆāļēāļ‚āļēāļĄ āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđāļĨāļ° āđ‚āļŠāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļžāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ
āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļˆāļ”āļĩ āļ›āļĨāļąāļ”āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ–āļ§āļīāļĨ āļ‰āļąāļ™āļ—āļĢāļēāļ§āļĢāļēāļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāđˆāļ™āļ”āļĩāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ„āļļāļ“āļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ™āļ‡āļēāļ™āļĨāļļāļĨāđˆāļ§āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļąāļāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ† āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ‡āļ—āļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ§āļąāļ™āđ„āļŦāļ™āļœāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ†āļĄāļĩāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļœāļ·āđˆāļ­ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļœāļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ†āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļŠāļĄāļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļēāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ http://www.blogssi.com/ssiarsa/