18Sep/09

SSI Named Winner of Outstanding Labor Welfare/Relations Award 5 Years in a Row

PicPrime Minister Abhisit Vejjajiva, recently presented the 2009 National Outstanding Industrial Establishment Award in Labor Welfare/Relations Category to Sahaviriya Steel Industries PCL (SSI), represented by Mr. Nava Chantanasurakon, Human Resources and Administration Division on behalf of employer’s representative and Mr. Thanavisut Chucherd, Senior Supervisor – Slab Yard on behalf of employee representative, at Santimaitree Building, Royal Thai Government House. The event marks the fifth consecutive year of SSI to have been qualified for this same award between 2005-2009.

There are also 2 Companies in SSI Group of Companies received the awards of this year which are Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc.(TCRSS) and West Coast Engineering Co.,Ltd. (WCE).

SSI รับรางวัลเชิดชูเกียรติแรงงานและสวัสดิการดีเด่น 5 ปีซ้อน

DSC_6020นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายก รัฐมนตรี มอบรางวัลเชิดชูเกียรติสถานประกอบกิจการดีเด่น ด้านแรงงานสัมพันธ์และสวัสดิการแรงงาน 5 ปี ติดต่อกัน (พ.ศ. 2548 – 2552) ประเภทไม่มีสหภาพแรงงาน ให้แก่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ โดยมี นายนาวา จันทนสุรคน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายทรัพยากรบุคคลและธุรการ ผู้แทนฝ่ายนายจ้าง และนายธนวิสุทธิ์ ชูเชิด หัวหน้าแผนก – Slab Yard ผู้แทนฝ่ายลูกจ้าง เป็นผู้รับมอบรางวัล ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล เมื่อเร็วๆนี้

นอกจากนี้ยังมีบริษัทในกลุ่มเอสเอสไอที่ได้รับการคัดเลือกให้รับรางวัลรางวัลเชิดชูเกียรติสถานประกอบกิจการดีเด่น ด้านแรงงานสัมพันธ์และสวัสดิการแรงงานประจำปี 2552 อีก 2 แห่งได้แก่ บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) (TCRSS) และบริษัท เวสท์โคสท์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (WCE )

15Sep/09

SSI to Support Ban Tha Kham School to Become an Outstanding Environmental Creative School

P1130150Mr. Padungsak Pranudomrat, Public & Community Relations Office Manager of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI, participated in the assessment activities of Ban Tha Kham School. SSI is a private organization which supports Ban Tha Kham School on conservation and development of environment on continued basis, for instance, Young Farmers for Hydroponics Organic Project, Young Conservationists Camp Project, Clean Technology Teacher Training Project. This school is one of the schools which received the trophy from Her Royal Highness Princess Somsawalee as the standardized school under the 5th Outstanding Environmental Creative Schools to Extol the King which has aim to select the best outstanding schools on environmental creativity.
The “Outstanding Environmental Creative Schools to Extol the King” Project is undertaken by Thai Environmental and Community Development Association in order to extol His Majesty the King on the auspicious occasion of the 6th cycle anniversary of the King on 1999. The objectives are to respond to dedication of the King who is concerned about the environmental problems that the country has to be encountered. The most outstanding schools will be honorably received the royal trophy. P1130133

SSI ร่วมส่งกำลังใจรร.บ้านท่าขามสู่โรงเรียนสร้างสรรค์สิ่งแวดล้อมดีเด่น

นายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการสำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี หรือเอสเอสไอ ในฐานะองค์กรภาคเอกชนที่ให้การสนับสนุนโรงเรียนบ้านท่าขามในด้านการดูแลรักษาและพัฒนาสิ่งแวดล้อม อย่างต่อเนื่อง อาทิ โครงการยุวเกษตรอินทรีย์ปลูกพืชไร้ดิน โครงการค่ายนักอนุรักษ์รุ่นเยาว์ โครงการอบรมครูเทคโนโลยีสะอาด ฯลฯ เข้าร่วมกิจกรรมตรวจประเมินโรงเรียนบ้านท่าขาม ซึ่งเป็นหนึ่งโรงเรียนที่ได้รับโล่ห์ประทานจากพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ในฐานะโรงเรียนมาตรฐาน โครงการโรงเรียนสร้างสรรค์สิ่งแวดล้อมดีเด่นเฉลิมพระเกียรติ ครั้งที่ 5 เพื่อคัดเลือกโรงเรียนที่มีผลงานสร้างสรรค์สิ่งแวดล้อมดีเด่นที่สุด
โครงการ “โรงเรียนสร้างสรรค์สิ่งแวดล้อมดีเด่น เฉลิมพระเกียรติ” ดำเนินการโดยสมาคมสร้างสรรค์ไทยเพื่อร่วมเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสที่ทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ เมื่อปี พ.ศ.2542 เพื่อสนองพระราชปณิธานที่ทรงห่วงใยต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ประเทศต้องเผชิญอยู่ โดยได้รับพระบรมราชานุญาต พระราชทานถ้วยรางวัลชนะเลิศให้กับโรงเรียนที่มีผลงานสร้างสรรค์สิ่งแวดล้อมดีเด่นที่สุด

15Sep/09

SSI’ hearts flow to the less-privileged children

IMG_2194Ms. Wanna Tangcharoenching (third from right), Vice President – Commercial Division 2 and the chairwoman of the Employee Ethics and Values Promotion Working Subcommittee of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI, recently donated educational funds and other necessary equipments and materials for the blinds at The Bangkok School for The blind. The donations were raised by SSI staffs in the “SSI’ hearts flow to the less-privileged children” project. Its objective is to provide blind people a chance for development so they could learn to live independently and be an asset to society.

ธารน้ำใจเอสเอสไอ สู่น้องผู้ด้อยโอกาส

IMG_2189นางวรรณา ตั้งเจริญจริง ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ (คนที่ 3 จากขวา) ในฐานะประธานคณะอนุทำงานส่งเสริมจริยธรรมและค่านิยมพนักงาน บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ มอบทุนการศึกษา และอุปกรณ์เครื่องใช้ที่จำเป็นต่อการพัฒนาเรียนการสอนผู้พิการด้านการมองเห็น ที่ได้จากการร่วมบริจาคของพนักงานในโครงการ “ธารน้ำใจเอสเอสไอสู่น้องผู้ด้อยโอกาส” ให้แก่ ผู้พิการทางสายตาในความดูแลของโรงเรียนสอนคนตาบอด กรุงเทพฯ เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนให้ผู้พิการทางสายตาได้มีโอกาสพัฒนาการเรียนรู้เพื่อการใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างมีคุณภาพต่อไป

03Sep/09

SSI branches out “Organic Fertilizer Bank” to 4 Tambons

fertilizer-2Mr. Padungsak Pranudomrat, Public & Community Relations Office Manager of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI, recently attended in Organic Fertilizer Bank Group Meeting to give a project background , clarify and make the right understanding of Organic Fertilizer Bank project 2009 to the project members at the Moo1 Village Headman Office, Tambon Kumnurd -Noppakhun, Bangsaphan, Prachuap Khirikhan, as SSI supported and provided budgets for this project as well as arranged the training courses on making of organic fertilizer to local people in the communities.
For this project, SSI intended to emphasize and encourage the farmers in Bangsaphan to produce and use organic fertilizer instead of chemical fertilizer for their agricultures which can reduce production costs, increase income and preserve the environments at the same time.
In 2008, SSI supported fertilization production in 2 Tambons, i.e. Pong Prapas organic fertilizer group, which has Mr. Prasit Muendwong, as the group leader and Thongchai organic fertilizer group, which has Mr. Sumit Chutimit, as the group leader. For this year, the Company has expanded the “Organic Fertilizer Bank…the Sustainable Step to Progress” project to two groups of farmers in Kumnurd – Noppakhun group and Mae Rampueng, which have Mr. Annop Jungprasopmongkol and Mr. Suthep Sukkasem, as the group leader respectively. These two groups are now ready to start their Organic Fertilizer Bank. Currently, there are more than 200 peoples of 4 groups joining in this project. In addition, the supporting budgets provided at the amount of Baht 120,000 for each Tambon has been used for purchasing equipments and procurement of raw materials and it made these 4 groups to be able to produce organic fertilizer approximately 100 tons each.fertilizer-1

เอสเอสไอขยายธนาคารปุ๋ยอินทรีย์แบบยั่งยืนเพิ่มเป็น 4 ตำบล

นายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการสำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด(มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ประชุมเพื่อชี้แจงและทำความเข้าใจกับเกษตรกรที่เข้าร่วมเป็นสมาชิกโครงการธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ ก้าวย่างอย่างยั่งยืน ประจำปี 2552 กับเอสเอสไอ กลุ่มตำบลกำเนิดนพคุณ ณ ที่ทำการผู้ใหญ่บ้านหมู่ 1 ต.กำเนิดนพคุณ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ในฐานะที่บริษัทเป็นผู้ให้การสนับสนุนงบประมาณการจัดทำโครงการและการจัดหลักสูตรอบรมการทำปุ๋ยอินทรีย์ให้แก่ชาวบ้านในชุมชน เมื่อเร็วๆนี้
โครงการดังกล่าวเอสเอสไอมุ่งเน้นส่งเสริมให้เกษตรกรในอำเภอบางสะพานผลิตและใช้ปุ๋ยอินทรีย์แทนการใช้ปุ๋ยเคมีในการทำเกษตรกรรม ซึ่งช่วยลดต้นทุนการผลิต เพิ่มรายได้ และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมควบคู่กันไป โดยในปี 2552 บริษัทได้ให้การสนับสนุนการจัดทำปุ๋ยอินทรีย์ใน 2 ตำบล ได้แก่ กองปุ๋ยอินทรีย์สาขาตำบลพงศ์ประศาสน์ มีนายประสิทธิ์ เหมือนวงศ์ เป็นประธานกลุ่ม และกองปุ๋ยอินทรีย์สาขาตำบลธงชัย มีนายสุมิตร ชูติมิตร เป็นประธานกลุ่ม และในปี 2552 บริษัทฯได้ขยายการสนับสนุนโครงการไปยังกลุ่มเกษตรกรอีกสองตำบล ได้แก่ กลุ่มปุ๋ยอินทรีย์ตำบลกำเนิดนพคุณ โดยมีนายอรรณพ จุ่งประสพมงคล เป็นประธานกลุ่ม และ กลุ่มตำบลแม่รำพึง มีนายสุเทพ สุขเกษม เป็นประธานกลุ่ม ซึ่งขณะนี้ทั้ง 2 กลุ่มได้มีการประชุมเตรียมความพร้อมที่จะดำเนินการผลิตปุ๋ยอินทรีย์แล้ว ทำให้ปัจจุบันโครงการธนาคารปุ๋ยอินทรีย์ขยายตัวเพิ่มเป็น 4 ตำบล โดยมีสมาชิกรวมกว่า 200 คนแล้ว ทั้งนี้เอสเอสไอสนันสนุนทุนเริ่มต้นในการทำกองปุ๋ยจำนวน 120,000 บาทต่อกลุ่มสำหรับเป็นค่าอุปกรณ์และจัดหาวัตถุดิบ ซึ่งจะสามารถผลิตปุ๋ยอินทรีย์ได้ประมาณกลุ่มละ 100ตัน