In cooperation with Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI, Bangsaphan Sub District Administration Organization, Chai-Khasem Health Station, Bangsaphan Hospital, Bangsaphan-Noi Hospital and Bangsaphan Technology College of Iron and Steel Management arranged “SSI Happiness Caravan#5” for local people in Tambol Chai-Khasem. More than 100 people came to receive free mobile clinic services (physical, diabetes, blood pressure examination, and dentistry), motorcycle repair services i.e. engine oil change, electric appliances repair services and entertainment activities. The project was presided over by Mr. Panya Sangjun, Bangsaphan Sub District-Chief Administration Organization, at Multipurpose Hall, Moo 4 Tambol Chai-Khasem, Bangsaphan, Prachuap Khirikhan.

เอสเอสไอ ส่ง คาราวานความสุข ครั้งที่ 5 ถึงพี่น้องตำบลชัยเกษม

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) ร่วมกับ องค์การบริหารส่วนตำบลชัยเกษม สถานีอนามัยตำบลชัยเกษม โรงพยาบาลบางสะพาน วิทยาลัยเทคโนโลยีการจัดการเหล็กและเหล็กกล้าบางสะพาน จัดโครงการคาราวานความสุข เอสเอสไอ ครั้งที่ 5 เพื่อให้บริการประชาชนในพื้นที่ตำบลชัยเกษม โดยมีกิจกรรมต่างๆ อาทิ การตรวจคัดกรองเบาหวาน ตรวจวัดความดันโลหิต ตรวจสุขภาพขั้นพื้นฐาน บริการด้านทันตกรรม บริการเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง ตรวจซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และกิจกรรมสันทนาการ โดยครั้งนี้มีนายปัญญา แสงจันทร์ นายกองค์การบริหารส่วนตำบลชัยเกษม ให้เกียรติเป็นประธานกล่าวเปิดงาน ณ ศาลาประชุม อพป. หมู่ 4 บ้านมรสวบ ต.ชัยเกษม อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ โดยมีประชาชนในตำบลร่อนทอง สนใจเข้าร่วมกิจกรรมกว่า 100 คน

SSI Arsa 6 @ Tham Khao Noi Temple

Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI would like to invite Bang Saphan people to join in 6th “SSI ARSA” at Wat Tham Khao Noi Temple, Tambol Kamnerd-Noppakhun Amphur Bang Saphan, Prachuap Khirikhan, The activity will be held on 26 September 2009 during 08.00 am – 03.00 pm. The works of volunteer are consist of renovating, painting the fort patrol, pedestal of the Buddha image and beautifying the surrounding scenery of the temple. Interesting person can make a donation for painting color or support fund, please contact Public and Community Relations Office of SSI ; Bangkok Office Tel. 02 – 2383063-82 ext 1327, Bang Saphan Office Tel. 032- 032- 691403-5 ext 5282

เอสเอสไออาสาพัฒนาวัดถ้ำเขาน้อยรับงานบุญประจำปี

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ จะจัด โครงการจิตอาสาพนักงาน “เอสเอสไออาสา” ครั้งที่ 6 ขึ้น ณ วัดถ้ำเขาน้อย ต. กำเนิดนพคุณ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เพื่อความเป็นสิริมงคลและ ร่วมกันทำกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อพระพุทธศาสนาจึงขอเชิญชวนชาวบางสะพาน ร่วมกิจกรรม ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 26 กันยายน 2552 ตั้งแต่เวลา 8.00 – 15.00 น. กิจกรรมการพัฒนาประกอบด้วย การทำความสะอาด ซ่อมฝ้าเพดาน ทาสีป้อมสายตรวจหน้าวัด ทาสีซุ้มประตูด้านหน้าวัด ทาสีซุ้มประดิษฐานพระพุทธรูป ปรับภูมิทัศน์โดยรอบบริเวณ และปรับพื้นบริเวณหน้าวัด

ขอเชิญชวนผู้สนใจและมีจิตศรัทธาเข้าร่วมกิจกรรม หรือร่วมบริจาคสิ่งของและทุนทรัพย์สำหรับซื้อสีและอุปกรณ์ต่างๆสำหรับการทำกิจกรรม สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บมจ. สหวิริยาสตีลอินดัสตรี กรุงเทพฯ โทร. 02 – 2383063-82 ต่อ 1327 บางสะพาน โทร. 032- 691403-5 ต่อ 5282

SSI ARSA# 6: preserving and beautifying of Tham Khao Noi Temple

Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI would like to invite Bang Saphan people to join with SSI staff in 6th “SSI ARSA” activity at Wat Tham Khao Noi Temple, Tambol Kamnerd-Noppakhun Amphur Bang Saphan, Prachuap Khirikhan on 26 September 2009 during 08.00 am – 03.00 pm. The works of volunteer are consist of renovating, painting the fort patrol, pedestal of the Buddha image and beautifying the surrounding scenery of the temple. Interesting person can make a donation for painting color or support fund, please contact Public and Community Relations Office of SSI ; Bangkok Office Tel. 02 – 2383063-82 ext 1327, Bang Saphan Office Tel. 032- 032- 691403-5 ext 5282

เอสเอสไออาสา#6 ร่วมพัฒนาวัดถ้ำเขาน้อย

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ จะจัด โครงการจิตอาสาพนักงาน “เอสเอสไออาสา” ครั้งที่ 6 โดยนำพนักงานและเชิญชวนชาวบางสะพานร่วมกันดำเนินกิจกรรมเพื่อ พัฒนา วัดถ้ำเขาน้อย ต. กำเนิดนพคุณ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ประกอบด้วยร่วมกันทำความสะอาด ซ่อมฝ้าเพดาน ทาสีป้อมสายตรวจหน้าวัด ทาสีซุ้มประตูด้านหน้าวัด ทาสีซุ้มประดิษฐานพระพุทธรูป ปรับภูมิทัศน์โดยรอบบริเวณ และปรับพื้นบริเวณหน้าวัดตั้งแต่เวลา 8.00 – 15.00 น. ทั้งนี้ขอเชิญชวนผู้สนใจและมีจิตศรัทธาเข้าร่วมกิจกรรม หรือร่วมบริจาคสิ่งของและทุนทรัพย์สำหรับซื้อสีและอุปกรณ์ต่างๆสำหรับการทำกิจกรรม สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บมจ. สหวิริยาสตีลอินดัสตรี กรุงเทพฯ โทร. 02 – 2383063-82 ต่อ 1327 บางสะพาน โทร. 032- 691403-5 ต่อ 5282