SSI Arsa 5 : Beautifying Wat Khao Tham Ma Rong
In order to built a good relationship between the company and communities, Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI led by Khun Win Viriyaprapaikij, President, arranged “SSI ARSA 5th” at Wat Khao Tham Ma Rong , Tambol Pongprasat, Amphur Bang Saphan, Prachuap Khirikhan on 15 August 2009. The management team and officers from SSI and Sahaviriya group together with the local people participated in this program. The works of volunteer are consist of covering concrete the entrance of Num Tip Cave and beautifying the surrounding scenery of the temple. Mr. Thawil Chantrawaranulak Senior Assistant District Chief Officer of Bangsaphan was the guest of honor in this activity. Please see more impressiveness of this activity at http://www.blogssi.com/ssiarsa 
วัดเขาถ้ำม้าร้องสดใสด้วยเอสเอสไออาสา ครั้งที่ 5
บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นำโดยคุณวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ นำคณะผู้บริหารและพนักงานบริษัท และบริษัทในเครือสหวิริยา ร่วมกิจกรรมจิตอาสาพนักงาน เพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างองค์กรกับชุมชน ในโครงการ “เอสเอสไอ อาสา” ครั้งที่ 5 โดยร่วมกับชาวบ้าน ต.พงศ์ประศาสน์ บูรณะวัดเขาถ้ำม้าร้อง ต.พงศ์ประศาสน์ อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ประกอบด้วยการเทคอนกรีตหน้าถ้ำน้ำทิพย์ และงานปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบบริเวณ โดยมี นายถวิล ฉันทราวรานุลักษณ์ ปลัดอาวุโสอำเภอบางสะพานให้เกียรติเข้าร่วมกิจกรรม เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ที่ผ่านมา ติดตามภาพประทับใจ เอสเอสไออาสา #5ได้ที่ http://www.blogssi.com/ssiarsa
Sahaviriya Invites Bangsaphan Villagers to Plant Trees &Release Crabs on Mother Day
Mr.Apinan Juntarungsri, Deputy Governor of Prachuapkirikhun Province together with government officers from various authorities and the group of executives and the staff of Sahaviriya Group, students, entrepreneurs and people of Bangsaphan of more than 2,000 joined the activities to plant the mangrove forests and release 19 million sea crabs in the project ”Planting Plants – Crabs Releasing: 12 August for Her Majesty the Queen”. This is the continually collaboration project jointly undertaken by Sahaviriya Group and Department of Marine and Coastal Resource (Prachuapkirikhun), Mae-rumphueng National Park and Mae-rumphueng Sub-district Administrative Organization Office. The purposes of this activity are to humbly do good on the special occasion of the birthday of Her Majesty the Queen or the National Mother Day and to create awareness to reserve and restore the local mangrove forests as well as promote the occupations development for community at the area of Mae-rumphueng Sub-district Administrative Organization Office, Bangsaphan, Prachuapkirikhun Province.
เครือสหวิริยาชวนชาวบางสะพานปลูกป่า–ปล่อยปู เนื่องในวันแม่แห่งชาติ
นายอภินันท์ จันทรังษี รองผู้ว่าราชการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ นำเจ้าหน้าที่ส่วนราชการต่างๆ พร้อมคณะผู้บริหารและพนักงานบริษัทในเครือสหวิริยา นักเรียน นักศึกษา ผู้ประกอบการ และ ประชาชน อ.บางสะพาน กว่า 2,000 คน ร่วมกิจกรรมปลูกพันธุ์ไม้ป่าชายเลน และปล่อยพันธุ์ปูม้าจำนวน 19 ล้านตัว ใน ”โครงการปลูกป่า – ปล่อยปู 12 สิงหา มหาราชินี” ซึ่งเป็นโครงการที่เครือสหวิริยาจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยร่วมกับสถานีพัฒนาป่าชายเลนที่ 8 (ประจวบคีรีขันธ์) วนอุทยานแม่รำพึง และองค์การบริหารส่วนตำบลแม่รำพึงจัดขึ้น เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่ สมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถเนื่องในวันแม่แห่งชาติประจำปี 2552 และเพื่อสร้างจิตสำนึกในการร่วมมือกันอนุรักษ์และฟื้นฟูป่าชายเลนของท้องถิ่น รวมถึงส่งเสริมการพัฒนาอาชีพให้แก่ชุมชน ณ บริเวณองค์การบริหารส่วนตำบลแม่รำพึง อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์
SSI Organizes Mother’s Day activity “Mother Love- Ideal relationship”
On the occasion of Queen Sirikit’s Birthday or National Mother’s Day, Sahaviriya Steel Industries PCL. (SSI) and Bangsaphan Health Service Network (BSP Hospital) arranged activities named “Mother Love- Ideal Relationship” for 120 elders in Bangsaphan District. The activities consisted of Dharma preaching and blessing the Queen to have strong health and happiness, telling activity on “Mom in my memories” and bringing happiness to elders with jasmine bouquet. The activity was held on 10 April 2009 at Polwisut Hall, Bangsaphan Hospital, Prachuap Khirikhan
เอสเอสไอจัดกิจกรรมสื่อสายใยรักแม่
.
บริษัทสหวิริยาสตีลอินดัสตรีจำกัด (มหาชน)ร่วมกับเครือข่ายบริการสุขภาพอำเภอบางสะพาน จัดกิจกรรมเพื่อสื่อถึงสายใยรักของแม่ ในโครงการวันสำคัญประจำปี (วันแม่แห่งชาติ) ให้กับผู้สูงอายุในเขตพื้นที่บางสะพาน โดยมีกิจกรรมต่าง ๆ อาทิ ธรรมะบรรยาย สวดถวายพระพรสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ พิธีรำลึกพระคุณแม่ กิจกรรม “แม่ในความทรงจำของฉัน” และตัวแทนพนักงานร่วมติดดอกมะลิให้กับผู้สูงอายุ กว่า 120 คน เมื่อวันที่10 สิงหาคม 2552 ณ สโมสรพลวิสุทธ์ โรงพยาบาลบางสะพาน อำเภอบางสะพาน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์