31Jul/09

SSI āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļˆāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ 2009

30Jul/09

SSI launches campaign to protect BSP people from catching Influenza A (H1N1)

H1N1_001Among the rapidly rising numbers of H1N1 virus-infected, Mr. Kittisak Mapanoa, Vice President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI, recently led management team and staff to handed out flu masks and prevention guide to Bangsaphan people, as part of SSI social contribution campaign and preventive measure to control the outbreak of the Influenza A (H1N1).

SSI āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļˆāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ 2009

H1N1_002āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĄāļēāļžāļ°āđ€āļ™āļēāļ§āđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļ™āļīāļ” A (H1N1) āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļˆāļāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļ›āļīāļ”āļˆāļĄāļđāļ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ™āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™

29Jul/09

SSI Sponsorship for Phra Dabos Instructors

DSC_4898According to “SSI Sponsorship for Phra Dabos Instructors “, Dr. Maruay Phadoongsighi, Chairman of the Board of Director and Executive Director of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), along with the management team, met with Professor Dr. Kasem Wattanachai , Privy Councillor and Secretary of the Phra Dabos Foundation, to present the third year scholarships in the amount of 540,000 baht to the Phra Dabos Foundation,Under His Majesty the King’s patronage. SSI has allocated sponsorship for Phra Dabos graduates to further higher education in order to enable them to share learned knowledge and work for the foundation as instructors or heads of divisions to educate the next batch. SSI plans to create 10 Phra Dabos (high vocational Certificate, undergraduate and graduate levels) within a period of four years

āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļđāļžāļĢāļ°āļ”āļēāļšāļŠâ€

1āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļœāļ”āļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļš āļŊāļžāļ“āļŊ āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĐāļĄ āļ§āļąāļ’āļ™āļŠāļąāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļžāļĢāļ°āļ”āļēāļšāļŠ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļšāļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļđāļžāļĢāļ°āļ”āļēāļšāļŠâ€ āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 540,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļžāļĢāļ°āļ”āļēāļšāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļīāļĐāļĒāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļđāļžāļĢāļ°āļ”āļēāļšāļŠ 10 āļ„āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ—

28Jul/09

āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ3 āļ“ āļ•āļģāļšāļĨāļ—āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļ„āļĨ

28Jul/09

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒāđ‚āļĨāļ