âBanana-Leaf House and Skelton Houseâ win SSI Steel House Contest 2008 Top Awards
Iron and Steel Institute of Thailand and Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited or SSI announced the winners of SSI Steel House Contest 2008 who are âBanana-Leaf Houseâ of SorThor. MorChor. RorJor Team and âSkeleton Houseâ of Rajamangala University of Technology Thanyaburi. There are more than 100 participants submitted their works under Innovative Living Steel concept. These two teams will receive awards from HRH Princess Maha Chakri Siridhorn.
Mr. Vikrom Wacharakrup, Director of Iron and Steel Institute of Thailand talked about the success of âSSI Steel House Contest 2008â under the concept of Innovative Living Steel that âThis project has gained many interests from both architects and students. There were more than 200 teams participated in this project with 102 works submitted both in the professional level and the student level from the leading university nationwide. All works have been considered and selected by the qualified person committee, who are Professor Dr. Soonthorn Boonyathikarn, an expert on energy saving building from Faculty of Architecture, Chulalongkorn University; Dr. Prakit Premthammakorn, a representative from the Engineering Institute of Thailand under H.M. The Kingâs Patronage; Mr. Wasawat Krissadapholphipat, a representative from Housing Business Association; Dr. Piyawatchara Chaiseri, Vice President for Academic Affairs of Thai Condominium Association; Mr. Suwat Riensiriwan, a representative from Thai Steel Constructors Association; Mr. Sumeth Thitariyakul, a representative from Siam Architect Association under H.M. The Kingâs Patronage and Associate Professor Charunpat Poowanan, Deputy Dean (Planning and Development) of Silpakorn University. The winners of both professional level and student level shall receive trophy from HRH Princess Maha Chakri Siridhorn including money at 200,000 Baht for professional level and 50,000 Baht for student level. Moreover the works shall be publicized to the public who are interested to build their home and they can be further developed until they are built as houses that can be actually swelling inâ.
âAll works have creative ideas and each has different outstanding aspects. The Committee has jointly decided and agreed to present the first prize award in professional level to âSorThor.MorChor. RorJor Teamâ, which comprised of Mr. Ekkapap Duangkaew, Mr. Thanawin Wichitporn, Mr. Teerasak Kochanil and Mr. Witthawat Lertpaisankul. The Committee decided by taking into consideration the unique creative concepts based on Thainess basis, under the concept of âBanana Leaf 3x3x3â, which is combination of mutual potential points of âbanana leafâ and âsteelâ. These potential points have been used in every aspect of a house, such as strong but flexible structure, unlimited form of force relay or simple retention, which makes it becomes a house of the future while at the same time it can maintain Thai uniqueness.
For the winner in the student level, the first prize goes to Shadow Team, which consists of Mr. Saichon Chanchaeng and Mr. Nattasith Wongboon, from Rajamangala University of Technology Thanyaburi. The most outstanding part of this work is that it fully utilizes qualification of steel. Its interested structures combine steel structure and human structure together coupled with creative design to make the house looks like skeleton. Moreover natural forms have also been used in design with the right balance, which can change steel in the industrial era to be environmental friendly as well as can be beneficial to the peopleâs life in the future. The concept of this work is âto cultivate consciousness to human to make them live closely to the nature as much as possibleâ. Apart from these first prizes, other prizes included 4 honorable mentions and 3 complimentary certificates. All of these works are very impressiveâ, said Professor Dr. Soonthorn Boonyathikarn, an expert on energy saving building from Faculty of Architecture, Chulalongkorn University.
Mr. Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Public Company or SSI, the market leader of high-grade steel sheets in ASEAN, mentioned about the success of this project that âthe arrangement of SSI Steel House Contest 2008 under Innovative Living Steel concept is successfully achieved its target. The award winning design works of steel house, both residential and condominium category all demonstrate creativity among the professional designers and the group of students. It is a new trend to show potential of âsteelâ in adapting it to be the appropriated house of the future and they are all worth the awards. I strongly hope that knowledge gained from this contest can fulfill and can expand the development of steel to be used as important construction materials in preserving the worldâs environment as well as can create the community to exchange knowledge between architects, engineers and steel material science circles in applying steel to be used for the house and to make the design work more progressingâ.
The presentation of SSI Steel House Contest 2008 awards ceremony has been arranged at Eden Zone, Central World on 27th May 2009. The works of all awards winners shall be displayed in the areas. For the first prize winners, both professional level and student level shall receive the royal trophy from HRH Princess Maha Chakri Siridhorn in the next occasion.
âāļāđāļēāļāđāļāļāļāļ-āļāđāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļđāļâ āļāļ§āđāļēāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļ
SSI Steel House Contest 2008
āļŠāļāļēāļāļąāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāđāļēāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļĨāļ° āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļļāļāļĒāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ SSI Steel House Contest 2008 āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļāļāļļāļāļ§āļļāļāļīāļāļīāļāļēāļĢāļāļē âāļāđāļēāļāđāļāļāļāļâ āļāļĩāļĄāļŠāļ.āļĄāļ.āļĢāļ. āđāļĨāļ° âāļāđāļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļđāļâ āļĢāļēāļāļĄāļāļāļĨāļāļąāļāļāļļāļĢāļĩ āļĢāļąāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļŊ āļāļēāļ 100 āļāļĨāļāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļ
āļāļēāļĒāļ§āļīāļāļĢāļĄ āļ§āļąāļāļĢāļāļļāļāļāđ āļāļđāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļąāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāđāļēāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ âāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļ SSI Steel House Contest 2008â āļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļ§āļāļīāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļ (Innovative Living Steel) āļ§āđāļē âāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŊ āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļŠāļāļēāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļīāļ āļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļĄāļąāļāļĢāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļ§āđāļē 200 āļāļĩāļĄ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļĨāļāļēāļāļŠāđāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 102 āļāļĨāļāļēāļ āļāļąāđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļąāđāļāļāļģāļāļąāđāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĨāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļāļāļļāļāļ§āļļāļāļī āđāļāđāđāļāđ āļĻ.āļāļĢ.āļŠāļļāļāļāļĢ āļāļļāļāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļąāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļāļĢ.āļāļĢāļ°āļāļīāļ āđāļāļĢāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢ āļāļđāđāđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļđāļāļāļąāļĄāļ āđ āļāļēāļĒāļ§āļŠāļ§āļąāļāļāļīāđ āļāļĪāļĐāļāļēāļāļĨāļāļīāļāļąāļāļāđ āļāļđāđāđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļŠāļĢāļĢ āļāļĢ.āļāļīāļĒāļ§āļąāļāļĢ āļāļąāļĒāđāļŠāļĢāļĩ āļāļļāļāļāļēāļĒāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāđāļēāļĒāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļāļļāļāđāļāļĒ āļŠāļļāļ§āļąāļāļāđ āđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ āļāļđāđāđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļđāđāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĒ āļāļēāļĒāļŠāļļāđāļĄāļ āļāļīāļāļēāļĢāļīāļĒāļāļļāļĨ āļāļđāđāđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļŠāļāļēāļāļāļīāļāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļđāļāļāļąāļĄāļ āđ āđāļĨāļ°āļĢāļĻ.āļāļĢāļąāļāļāļąāļāļāđ āļ āļđāļ§āļāļąāļāļāđ āļĢāļāļāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļāļĩ (āļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļē) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļāļēāļāļĢ āđāļāļĒāļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŠāļļāļāļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩ āļāļĢāđāļāļĄāđāļāļīāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 200,000 āļāļēāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļ āđāļĨāļ° 50,000 āļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļĒāļąāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļđāđāļŠāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļāđāļāļĢāļīāļâ
âāļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāđāļāđāļāđāļēāļĄāļēāļĨāđāļ§āļāđāļĨāđāļ§āđāļāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļ āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāđāļāđāļ§āļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāđāļŦāđāļāļąāļ âāļāļĩāļĄ āļŠāļ.āļĄāļ.āļĢāļ.â āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļēāļĒāđāļāļāļ āļēāļ āļāļ§āļāđāļāđāļ§ āļāļēāļĒāļāļāļ§āļīāļāļ āļ§āļīāļāļīāļāļĢāļāļĢ āļāļēāļĒāļāļĩāļĢāļ°āļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļāļāļīāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļ§āļīāļāļ§āļąāļŠ āđāļĨāļīāļĻāđāļāļĻāļēāļĨāļāļļāļĨ āđāļāļĒāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļēāļāđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļāļēāļ°āļāļąāļ§āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĒ āļ āļēāļĒāđāļāđ Concept âāđāļāļāļāļ 3x3x3â āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ ‘āđāļāļāļāļ’ āđāļĨāļ° ‘āđāļŦāļĨāđāļ’ āļĄāļēāđāļāđāđāļāļāļļāļāđ āļāđāļēāļāļāļāļāļāđāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĒāđāļēāļāļĨāļāļāļąāļ§ āļāļąāđāļāļāđāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļĢāļāđāļāđāļĒāļ·āļāļŦāļĒāļļāđāļ āļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģāļāļąāļāļĢāļđāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļĒāļķāļāđāļŦāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒ āļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļĒ
āļŠāđāļ§āļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļ āļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāļĄāļēāļāļēāļāļāļĩāļĄ Shadow āđāļāļĒāļāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļāļĨ āļāļąāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļąāļāļĻāļīāļĐāļāđ āļ§āļāļāļļāļ āļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļĢāļēāļāļĄāļāļāļĨāļāļąāļāļāļļāļĢāļĩ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāđāļŦāļĨāđāļāļĄāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ āđāļāļĒāļāļĨāļāļēāļāļāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŠāļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŦāđāļāļĨāđāļēāļĒāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļđāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāļķāļāđāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļ§āđāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĨāļāļāļąāļ§ āļāļąāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĒāļļāļāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāđāļāđāļāļĄāļīāļāļĢāļāļąāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļāļāļāļēāļāļāļŠāļ·āļāļāđāļāđāļ āļ āļēāļĒāđāļāđ Concept āļāļĩāđāļ§āđāļē âāļāļĨāļđāļāļāļīāļāļŠāļģāļāļķāļāļāļąāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļâ āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļĢāļāļāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĄāđāļāļĒāļāļĩāļ 4 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļąāļāļĢāļāļĨāļāļāđāļāļāļĩāļ 3 āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļĨāđāļ§āļāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļâ āļĻ.āļāļĢ.āļŠāļļāļāļāļĢ āļāļļāļāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļąāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļĨāļāļēāļ
āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļāļīāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) (SSI) āļāļđāđāļāļģāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāđāļāļĢāļĩāļāļĢāđāļāļāļāļāļīāļāļĄāđāļ§āļāļāļąāđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļ§āđāļē âāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļ āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļ SSI Steel House Contest 2008 āļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļ§āļāļīāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļ (Innovative Living Steel) āđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļēāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļ§āļēāļāđāļ§āđ āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĻāļąāļĒāļĢāļ§āļĄ āļĨāđāļ§āļāđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļĢāļīāđāļĢāļīāđāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļąāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļ·āļāļāļēāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļāđāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ âāđāļŦāļĨāđāļâ āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļēāļāļ āļāļķāđāļāļāļ§āļĢāļāđāļēāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļ§āđāļēāļāļāļāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļīāļĄāđāļāđāļĄāđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļŦāđāđāļŦāļĨāđāļāđāļāđāļāļ§āļąāļŠāļāļļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļļāļĄāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļīāļ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļŦāļ°āļ§āļąāļŠāļāļļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāļĨāđāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāļāļēāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāļāđāļāđāļâ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļīāļāļĩāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ SSI Steel House Contest 2008 āđāļāđāļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļķāđāļ āļ āļāļĢāļīāđāļ§āļ Eden Zone āļĻāļđāļāļĒāđāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāđāļāļāļĢāļąāļĨāđāļ§āļīāļĨāļāđ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 27 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2552 āđāļāļĒāđāļāđāļāļģāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļąāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāļĄāļāļĩāđāļāļāļ°āđāļĨāļīāļĻāļāļąāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āļīāļāļēāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāļāļīāļŠāļīāļ āļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļ°āđāļāđāļēāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļēāļāļŠāļļāļāļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļļāļĄāļēāļĢāļĩāđāļāļĨāļģāļāļąāļāļāđāļāđāļ
The Second SSI Happiness Caravan at Tambon Pongprasas
In cooperation with Bangsaphan Sub District Administration Organization, Phongprasat Health Station, Bangsaphannoi Hospital and Bangsaphan Technology College of Iron and Steel Management, Sahaviriya Steel Industries Plc. arranged the second âSSI Happiness Caravanâ for local people in Tambol Phongprasat. More than 100 people came to receive free mobile clinic services (physical, diabetes, blood pressure examination, and dentistry), motorcycle repair services i.e. engine oil change, electric appliances repair services and entertainment activities as well. The project was presided over by Mr. Suwit Sukchit, Bangsaphan Sub District-Deputy Administration Organization, on 30 May 2009 at Hinkong Temple, Bangsaphan, Prachuap Khirikhan.
This is project that SSI and staff are committed to an ongoing support to the communities for their better quality living through number of social outreach programs.
āļāļēāļĢāļēāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 2 āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļ§āļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļāđ

āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļģāļāļĨāļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āļŠāļāļēāļāļĩāļāļāļēāļĄāļąāļĒāļāļģāļāļĨāļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāđāļēāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļēāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 2 āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļģāļāļĨāļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļēāļāđ āļāļēāļāļī āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļĢāļāļāđāļāļēāļŦāļ§āļēāļ āļāļĢāļ§āļāļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļĨāļŦāļīāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāđāļēāļĒāļāđāļģāļĄāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ āļāļĢāļ§āļāļāđāļāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļīāđāļĨāđāļāļāļĢāļāļāļīāļāļŠāđ āđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĒāļŠāļļāļ§āļīāļāļĒāđ āļŠāļļāļāļāļīāļ āļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļģāļāļĨāļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđāđāļŦāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 30 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2552 āļ āļ§āļąāļāļŦāļīāļāļāļāļ āļ.āļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļ.āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļģāļāļĨāļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āļŠāļāđāļāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āđāļē 100 āļāļ āļāļēāļĢāļēāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļĩāđ āđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāļāļļāļĄāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāļ°āļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ
SSI- Bangsaphanâs business operators & people clean up the beach on World Environment Day
On the occasion of International World Environment Day 2009, 5 June 2009, SSIâs employees in cooperation with Mae Rumphueng Sub District Administration Organization, more than 10 restaurant & hotel business operators and local people will conduct âSSI Beach Clean Up Projectâ, an environmental preservation activity with a focus on cleaning up Mae Rumphueng Beach along 4 kilometers and beautifying the surrounding scenery of its parks.
SSI realized that the responsibility to the environmental and community resources is an essential part of our business. Therefore, the company has organized a lot of environmental related-activities in the community in order to create environmental and natural resources awareness, and promote understanding regarding ways to conserve them.
āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāļąāļāļĄāļ·āļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ-āļāļļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļĒāļ°āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĢāļģāļāļķāļāļ§āļąāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļ
āđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļ§āļąāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļāļāļĩ 2552 āļāļĩāđāļāļ°āļāļķāļāļāļĩāđ āļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđāļ§āļāļāļģāļāļĨāđāļĄāđāļĢāļģāļāļķāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļĢāđāļēāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļ§āđāļē 10 āđāļŦāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ âāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļĢāļąāļāļĐāđāļāļēāļĒāļŦāļēāļâ āđāļāļĒāļāļ°āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āđāļāđāļāļāļĒāļ°āļāļĨāļāļāđāļāļ§āļāļēāļĒāļŦāļēāļāđāļĄāđāļĢāļģāļāļķāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļ 4 āļāļīāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļ āļđāļĄāļīāļāļąāļĻāļāđāļāļĢāļīāđāļ§āļāļŠāļ§āļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāļēāļĒāļŦāļēāļāļāđāļ§āļĒ
āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļĢāļēāļĒāļķāļāļĄāļąāđāļāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļļāļĄāļāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļķāļāđāļāđāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļ āļŦāļ§āļāđāļŦāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļāļāļļāļĄāļāļāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ

