Dr. Maruey Phadoongsidhi, Chairman of the Board of Directors of Sahaviriya Steel Industries Plc, or SSI, received the Gold Medal of the Direkgunabhorn for rendering devotional services to the kingdom by supporting forestation project to commemorate the 50th anniversary of His Majesty the King Bhumibol Adulyadejâs accession to the throne arranged by the National Park, Wildlife and Plant Conservation Department. Mr. Suwit Khunkitti, the Minister of Natural Resources and Environment Ministry presided this presentation ceremony at Meeting Room of Ministry of Natural Resources and Environment. (In picture, a representative of Dr. Maruey Phadoongsidhi received the Gold Medal of the Direkgunabhorn from a picture of the King at the ministry).
āļāļĢ.āļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļāļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļŊ āļāļđāđāļāļģāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļīāļ
āļāļĢ.āļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļāļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļĢāļąāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļāļīāļŠāļĢāļīāļĒāļēāļ āļĢāļāđ āļāļąāđāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļīāđāļĢāļāļāļļāļāļēāļ āļĢāļāđ (āļĢ.āļ.āļ .) āđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļģāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāđāđāļāđāļāļāļīāļāđāļāļĒāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļēāļ§āļĢāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļ§āđāļĢāļāļēāļŠāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļĒāđ āļāļĩāļāļĩāđ 50 āļāļāļāļāļĢāļĄāļāļļāļāļĒāļēāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āļŠāļąāļāļ§āđāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļļāđāļāļ·āļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĒāļŠāļļāļ§āļīāļāļĒāđ āļāļļāļāļāļīāļāļāļī āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļāļīāļāļĩ āļ āļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ
(āđāļāļ āļēāļ āļāļđāđāđāļāļ āļāļĢ.āļĄāļēāļĢāļ§āļĒ āļāļāļļāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļĢāļąāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļāļīāļŠāļĢāļīāļĒāļēāļ āļĢāļāđ āļāļąāđāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļīāđāļĢāļāļāļļāļāļēāļ āļĢāļāđ (āļĢ.āļ.āļ .) āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļāļēāļĒāļēāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ )
Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI brought agricultural products from Organic Fertilizer Bank Project (Tambon Phongprasat and Tambon Thongchai Branch) and pesticide residue free vegetable of Substrate Culture Farm (7 schools) which was supported by SSI into âMobile Agricultural Clinic Projectâ under the Royal Patronage of HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn on the occasion of HRH Prince Dipangkorn Rasmijoti âs birthday. This activity was held at Thanakarn Oomsin School, Tambon Ronthong, Bangsaphan District, Prachaub Kirikhan, presided over by Mr. Aphinan Chantarungsri, Duputy â Provincial Governor of Prachaub Kirikhan. He also visited SSI booth and was briefed on the projects by SSI representative.
āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļāļģāļāļĨāļāļĨāļīāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļļāđāļĒāļāļīāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĨāļļāđāļĄāļāļģāļāļĨāļāļāļĻāđāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļāļģāļāļĨāļāļāļāļąāļĒ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāļģāļāļąāļāļāļĨāļāļāļŠāļēāļĢāļāļīāļĐāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļļāļ§āđāļāļĐāļāļĢāļāļīāļāļāļĢāļĩāļĒāđāļāļĨāļđāļāļāļ·āļāđāļĢāđāļāļīāļ āļāļāļ 7 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļĩāđ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āđāļāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āļĢāđāļ§āļĄāļāļāļāļĢāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļāļĨāļīāļāļīāļāđāļāļĐāļāļĢāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļēāļāļļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđ āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļŠāļēāļāļīāļĢāļēāļāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļāļļāļāļĢāļēāļāļāļļāļĄāļēāļĢ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĨāđāļēāļĒāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļŠāļđāļāļīāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļŦāļĨāļēāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāđāđāļāđāļēāļāļĩāļāļąāļāļāļĢāļĢāļąāļĻāļĄāļĩāđāļāļāļī āļ āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļĄāļŠāļīāļ āļāļģāļāļĨāļĢāđāļāļāļāļāļ āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āđāļāļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĒāļāļ āļīāļāļąāļāļāđ āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĐāļĩ āļĢāļāļāļāļđāđāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļĩāļĢāļĩāļāļąāļāļāđ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļīāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļĄāļāļđāļāļāļīāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļđāđāđāļāļāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļāļāđāļ§āļĒ
Sahaviriya Steel Industries Plc. or SSI participated in âFrom misery to happiness of Bangsaphanâs Projectâ arranged by Bangsaphan District at Ban Morasuab School ,Tambon Chaikasem. In SSI booth the visitor will see the business profile, production process and technology, environmental management and corporate social responsibility. The objective was to present news and information which concerns with the companyâs intention in corporate social and community to the people in Bangsaphan area and also sold pesticide residue free vegetable form The Substrate Culture Farm Projects. The activity was presided over the opening ceremony by Mr. Bongkarn Limprapan Duputy â Provincial Governor of Prachaub Kirikhan. 
Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc. (TCRSS), a subsidiary of SSI, won The Thailand Energy Awards 2009 for Outstanding Designated Factory in Energy Conservation. Khun Wichien Tungsuknirundorn, President, recently received the award from Dr. Wannarat Chanukul, Energy Minister in the award ceremony which was held at Convention Hall, Chulabhorn Research Institute, organized by Department of Alternative Energy Development and Efficiency.
āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļŦāļĨāđāļāđāļāđāļāļĢāļĩāļāđāļĒāđāļāđāļāļĒ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ TCRSS āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ Thailand Energy Awards 2009 āļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļĩāđāļāđāļ āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĒāļ§āļīāđāļāļĩāļĒāļĢ āļāļąāđāļāļŠāļļāļāļāļīāļĢāļąāļāļāļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļ āļāļēāļĒāđāļāļāļĒāđ āļ§āļĢāļĢāļāļĢāļąāļāļāđ āļāļēāļāļāļļāļāļđāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āđāļāļāļēāļ âāļāļīāļāļĩāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļ Thailand Energy Awards 2009â āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļĄāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļ āļŦāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļāļāļąāđāļāļŪāļāļĨāļĨāđ āļŠāļāļēāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļļāļŽāļēāļ āļĢāļāđ āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāđāļ§āđ āļāļĩāđ
Khun Win Viriyaprapaikit, President of Sahaviriya Steel Industries Plc. or (SSI) recently received The Thailand Energy Awards 2009 in the category of Best Management for Energy Saving ( Designated Factory). The award was presented by Dr.Wannarat Chanukul, Energy Minister, at Convention Hall, Chulabhorn Research Institute, organized by Department of Alternative Energy Development and Efficiency.
āļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļāļīāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļāļĩāļĨāļāļīāļāļāļąāļŠāļāļĢāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āđāļāļŠāđāļāļŠāđāļ āļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ Thailand Energy Awards 2009 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļĩāđāļāđāļ āļāļēāļ āļāļēāļĒāđāļāļāļĒāđāļ§āļĢāļĢāļāļĢāļąāļāļāđ āļāļēāļāļāļļāļāļđāļĨ āļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āđāļāļāļēāļ âāļāļīāļāļĩāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļ§āļ Thailand Energy Awards 2009â āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļĄāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļļāļĢāļąāļāļĐāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļ āļŦāđāļāļāļāļāļāđāļ§āļāļāļąāđāļāļŪāļāļĨāļĨāđ āļŠāļāļēāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļļāļŽāļēāļ āļĢāļāđ āđāļĄāļ·āđāļāđāļĢāđāļ§āđ āļāļĩāđ