15Aug/25

āļŦāļ™āļļāļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļīāļ”-āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ„āļ„āđ€āļ‹āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ­āļ‡

āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ§āļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āļŠāļļāļĢāļ„āļ™ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Thailand Kaizen Award 2025 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Project Kaizen āļĢāļ°āļ”āļąāļš Gold Award āļˆāļēāļāļ”āļĢ.āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ­āļēāļĢāļļāļ“āļĩ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ (āļ­āļ§.) āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ â€œāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāļ”āļ›āļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ AI SETUP” āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ„āļšāđ€āļ—āļ„āļšāļēāļ‡āļ™āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŊāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™) āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (Process Improvement) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Kaizen āļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™
āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģ Kaizen āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļ›āļĨāđˆāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ Kaizen āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ Kaizen āđāļāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ 2. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ Kaizen āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 3. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ Kaizen āđāļĨāļ° 4. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ Kaizen āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Thailand Kaizen Award 2025 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ â€œāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļĩāļ”āļ›āļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ AI SETUP” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄ AI Don’t Know āļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļ™āļ§āļąāļ‡āļāļđāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļ āļēāļžāļĢ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ™āļēāļĒāļāļīāļ•āļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļēāļ™āđ€āļĨāđ‡āļ āļ™āļēāļĒāđ€āļ”āđ‚āļŠāļŠāļąāļĒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĨāļēāļ†āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļ“ āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ AI āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‹āđ‰āļģ (Re-process) āļĨāļ‡āļˆāļēāļ 5.37% āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 4.75% āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 2.33 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—/āļ›āļĩ

SSI Wins Gold at Thailand Kaizen Award 2025

Mr. Nava Jantanasurakon, President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), together with executives and employees, proudly received the Thailand Kaizen Award 2025 – Project Kaizen, Gold Award from Dr. Phanperm Sak Arunee, Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation (MHESI). The award was presented at BITEC Bangna and organized by the Technology Promotion Association (Thailand–Japan).

The winning project, “Improving Production Quality of Hot-Rolled Coils Using AI SETUP,” was developed by the “AI Don’t Know” team. The innovation applied artificial intelligence to optimize production processes, reducing re-process energy loss from 5.37% to 4.75%, equivalent to a cost saving of THB 2.33 million per year.

SSI has long embraced Kaizen as a continuous improvement philosophy across the organization. Its policy framework includes: (1) providing Kaizen knowledge to all employees, (2) supporting Kaizen implementation across all functions, (3) fostering motivation for innovation and improvement, and (4) delivering measurable organizational benefits from Kaizen initiatives.

This recognition underscores SSI’s commitment to quality, efficiency, and innovation in steel production while ensuring sustainable operational excellence and customer satisfaction.

Innovate â€Ē Tomorrow

11Aug/25

āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ™āļ§āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē (SSI-TCRSS-TCS-PPC-BSBM-WCE) āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ­āļĢāļĢāļ–āļāļĢ āļ­āļļāļ›āļāļēāļĢ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄâ€œāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāļ āļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄâ€ āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļāļ‡āļāļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 500 āļ•āđ‰āļ™ āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ­āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļšāđ‰āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļ—āđˆāļē āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļ™āļļāļāļđāļĨ āļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļĢ āļ›āļĨāļąāļ”āļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļāļ‡āļāļēāļ‡ āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 (āļ—āļŠ.3), āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ, āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡, āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ Little Lamb āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļ—āđˆāļē āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 250 āļ„āļ™
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ â€œāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļ•āđˆāļģ” āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ™āļ§āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļāļąāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļ›āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

SSI Group Strengthens Coastal Protection with Mangrove Planting in Bangsaphan

SSI Group (SSI–TCRSS–TCS–PPC–BSBM–WCE), led by Mr. Attakorn Upakarn, Head of Maintenance Division at SSI, along with employees, organized the activity “Mangrove Planting for a Greener Future.” Together, they planted 500 mangrove trees in the rehabilitated shrimp pond area at Ban Fai Tha, Phong Prasat Subdistrict, Bangsaphan District, Prachuap Khiri Khan Province.
The activity was presided over by Mr. Nukul Wattanakorn, Senior District Chief Officer of Bangsaphan, with the participation of the Department of Marine and Coastal Resources (DMCR Region 3), Phong Prasat Subdistrict Administrative Organization, local schools (Bansuanluang School, Little Lamb School), and the Ban Fai Tha community—bringing together over 250 participants.

The initiative aimed to restore the mangrove ecosystem, enhance carbon absorption in line with the “Bangsaphan Low-Carbon Community” approach, raise environmental awareness among youth and local residents, and reinforce natural coastal defenses against erosion. It also highlighted strong collaboration among the private sector, government agencies, schools, and the community in driving sustainable natural resource conservation.

31Jul/25

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĄāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„-āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē (SSI-TCRSS-TCS-PPC-BSBM-WCE) āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ„āļ—āļĒ–āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„–āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāđ‰āļ‡ āļĒāļēāļāļąāļ™āļĒāļļāļ‡ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāļģāļĢāļ° āļžāļĨāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĒāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļžāļĒāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ—āļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļš āļ“ āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļ‚āļ­āļŠāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ—āļąāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļšāļ āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ€āļĢāļ·āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ (āļ•āļŠāļ”.) āđāļĨāļ°āļ—āļŦāļēāļĢāļžāļĢāļēāļ™ āļ™āļąāļāļĢāļšāļŠāļļāļ”āļ”āļģ āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĨāļ° āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ§āļąāļ™

SSI Group Donates Essential Supplies to Support Communities Affected by the Border Situation

SSI Group (SSI–TCRSS–TCS–PPC–BSBM–WCE) has extended its care and solidarity to people affected by the Thailand–Cambodia border situation by donating essential supplies, including dried food, mosquito repellent, tissue paper, adhesive bandages, and other daily necessities. The donation aims to help ease the hardship of displaced residents.

The relief items were officially handed over to Mr. Sutin Prasertsak, District Chief of Bangsaphan, at the Bangsaphan District Office, Prachuap Khiri Khan Province.

SSI Group also conveys its heartfelt appreciation and encouragement to all frontline personnel serving at the border, particularly the three armed forces—the Royal Thai Army, Royal Thai Air Force, and Royal Thai Navy—along with the Border Patrol Police and paramilitary rangers, who continue to perform their duties with great dedication. The Group further extends best wishes for the safety of those affected and hopes that the situation will improve soon, allowing local communities to resume their normal lives.

29Jul/25

āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļļāļĄāļŠāļ™-āļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļ›āļĨāļđāļāļ›āđˆāļēāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ›āļīāļ”

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļ—āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāļ›āļĨāļđāļāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ­āļēāļŠāļē” āļ“ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ›āļīāļ” āļšāđ‰āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļ—āđˆāļē āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļģāļšāļĨāļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļē 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™āđ‚āļĨāļ (Mangrove Ecosystem World Day) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆ āļĨāļēāļĒāļ—āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļāļ‡āļāļēāļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 710 āļ•āđ‰āļ™
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ›āđˆāļēāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ•āđ‰āļ™āđ‚āļāļ‡āļāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđāļĨāļ°āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

Expanding Green Spaces and Carbon Absorption: SSI Group Plants Mangrove Forest at Khlong Pak Pid

SSI Group, in collaboration with the Department of Marine and Coastal Resources Region 3, Bangsaphan District Fisheries Office, Phong Prasat Subdistrict Administrative Organization, Khlong Pak Pit Ecotourism Network of Ban Fai Tha, and the local Bangsaphan community, organized the “Mangrove Restoration Volunteer Project” at Khlong Pak Pit, Ban Fai Tha, Phong Prasat Subdistrict, Prachuap Khiri Khan Province.
The activity was held to commemorate His Majesty the King’s Birthday Anniversary on 28 July and Mangrove Ecosystem World Day. The event was presided over by Mr. Phedet Laithong, Deputy Director-General of the Department of Marine and Coastal Resources, who also joined in planting 710 mangrove trees.
The project aims to conserve and restore mangrove resources, enhance biodiversity, and expand green spaces within the community. In particular, planting mangroves plays a crucial role in absorbing and storing carbon dioxide, thereby mitigating global warming and supporting sustainable development.

24Jul/25

āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĄāļĢāļ”āļāđ„āļ—āļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄâ€œāļĻāļēāļŠāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢ”

āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē (SSI-TCRSS-TCS-PPC-BSBM-WCE) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ â€œāļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢ” āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2568 āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āđāļĨāļ°āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢ āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩ āļĢāļąāļāļžāļīāļ˜āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļīāļ˜āļĩāļĻāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļ§āļļāļ’āļīāļšāļąāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 40 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļˆāļēāļāļ™āļēāļ‡āļāļĪāļĐāļ“āļē āđāļœāđˆāđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ­āļšāļ§āļļāļ’āļīāļšāļąāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ­āļ§āļēāļ—āđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļ­āļ”āļīāļ—āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™)

SSI Group Promotes Thai Cultural Heritage through “Religious Ceremony MC Training”

SSI Group (SSI–TCRSS–TCS–PPC–BSBM–WCE), in collaboration with the Prachuap Khiri Khan Provincial Cultural Office, organized the first “Thai Etiquette and Religious Ceremony Master of Ceremony Training” in Bangsaphan. The program aimed to preserve Thai traditions by enhancing community knowledge in religious and ceremonial practices.

A total of 40 participants completed the training and received certificates at the closing ceremony, presided over by Mrs. Krisana Paesaengchan, Provincial Cultural Chief, and Mr. Padungsak Pranudomrat, Head of Group Sustainable Development and Communication, SSI Group. This initiative reflects SSI’s commitment to supporting communities in sustaining Thai cultural identity for future generations.