21Dec/16

SSI hands over hydroponic vegetable green house to Banthongmongkol School

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), represented by Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President of Public & Community Relations, hands over hydroponic vegetable greenhouse to Ms. Woraluck Chanpa, School Director. This greenhouse was built by SSI Arsa Staff to encourage students to learn business skill, support students to have non-toxic vegetable for lunch and some of the vegetable will be sold to parents and the public to generate additional income for students.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĄāļ­āļšāđāļ›āļĨāļ‡āļœāļąāļāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļ„āļĨ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ‚āļ›āļ™āļīāļāļŠāđŒ (Hydroponics System) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļ„āļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļĢāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļœāļē āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ­āļēāļŠāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĢāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļœāļąāļāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

19Dec/16

Banthongmongkol School receives 1.2 million baht fund, under Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project 2016

Banthongmongkol School submitted their 3-year educational development plan to be assessed in Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project 2016 and was approved to receive 1.2 million baht fund during a 3-year period from Sahaviriya Group. Their plan included 4 quality enhancements: Basic education quality development, Moral development, Occupational skill development and Thai culture pride installation. The committee of this project consisted of academic advisors from the Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), the Ministry of Education and the Office of Prachuap Khiri Khan Primary Educational Service Area Zone 1.They will constantly supervise and assesse the progress every year during a 3-year period to develop education in Bangsaphan district in 3 dimensions (schools, teachers and students), in accordance with sustainable development.

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļ„āļĨ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ 2559

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļĄāļ‡āļ„āļĨ āļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2559 āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄ 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļœāļ™ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļđāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.) āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ•1 (āļŠāļžāļ›.āļ›āļ‚.1) āļˆāļ°āļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ 3 āļĄāļīāļ•āļī āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē-āļ„āļĢāļđ-āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

02Dec/16

SSI receives Outstanding Employment Support for Persons with Disabilities Award 2016

rrrrPol.Gen. Suwat Chanitthikul, Vice Minister Ministry of Social Development and Human Security, handed over “Outstanding Employment Support for Persons with Disabilities Award 2016” to Mr. Yongyuth Malithong, Vice President of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI). The award was launched by the Department of Empowerment of Persons with Disabilities, as it was the International Day of Persons with Disabilities 2016, to support organizations which continuously support employment for vulnerable people. The award handover ceremony was held at Royal Jubilee Ballroom, Impact Arena Exhibition Center, on 2 December 2016.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļĩ 2559

          āļžāļĨāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļ­āļāļŠāļļāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļ­āļš â€œāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļ”āļĩāđ€āļ”āđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2559” āđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļĒāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜ āļĄāļĨāļīāļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (SSI) āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļ™āļžāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2559 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļąāļĨāļˆāļđāļšāļīāļĨāļĩāđˆ āļšāļ­āļĨāļĢāļđāļĄ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2559

26Nov/16

5 steel companies arrange “Thailand Iron Man Mini Marathon 2016”

DSC_7992Executives from 5 steel companies – Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries PLC (SSI), Mr. Mitsuo Yasuhisa, President of Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited (TCRSS), Mr. Sam McMahon, Vice President Commercial & Finance of NS BlueScope (Thailand) Limited (NS Blue Scope), Mr. Hiroaki Sato, President of NS-Siam United Steel Co., Ltd, Mr. Toshiya Iwano, Director of JFE Steel Galvanizing (Thailand) Co., Ltd. (JSGT) – together held “Thailand Iron Man Mini Marathon 2016,” raising 2 million baht funds, to support organizations for the underprivileged nationwide, at Lumpini Park, on 26 November 2016.

5 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ” â€œāļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ 2559”DSC_8207

          āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļ 5 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ›āļĢāļ°āđ„āļžāļāļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (SSI) Mr. Mitsuo Yasuhisa āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (TCRSS) Mr. Sam McMahon āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠÂ  āļšāļĨāļđāļŠāđ‚āļ„āļ›Â  (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)  āļˆāļģāļāļąāļ”  (NS  Blue Scope) Mr. Hiroaki Sato āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļŠ-āļŠāļĒāļēāļĄāļĒāļđāđ„āļ™āđ€āļ•āđ‡āļ”āļŠāļ•āļĩāļĨ āļˆāļģāļāļąāļ” (NS-SUS) Mr. Toshiya Iwano āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāđ€āļ­āļŸāļ­āļĩ āļŠāļ•āļĩāļĨ āļāļąāļĨāļ§āļēāđ„āļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” (JSGT) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™-āļ§āļīāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨ “āļ…āļ™āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™ 2559” āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļāđˆāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ“ āļŠāļ§āļ™āļĨāļļāļĄāļžāļīāļ™āļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļž.āļĒ. 2559

 

27Oct/16

SSI supports youths to have green hearts, by arranging the 11th Conservation Youth Camp

anigif Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) collaborated with the Office of Prachuap Khirikhan Primary Educational Service Area Zone1 and Bangsaphan Science Teacher Network in arranging “the 11th Conservation Youth Camp” which was held during 5-7 October 2016 at Ban Tha Kam School. There were 110 students from high school Pratom5 from 21 schools in Bangsaphan district, participating the event. The purpose of arranging the camp is to instill environment conservation mind into local young people and encourage them to have green hearts to protect natural resources and the environment, by joining activities arranged in the camp.
SSI focuses on sustainable use of natural resources. The Company has started many environmental campaigns in order to encourage local people and staffs to join activities that benefit to the society and environment by learning both in theory and in practice through various projects.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
āļˆāļąāļ”āļ„āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 11

anigif1āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļ‚āļ• 1 āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļĢāļđāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5-7 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2559 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āđˆāļēāļ‚āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 110 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 21 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļĄāļĩāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļŦāļ§āļ‡āđāļŦāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒ
āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™