Sahaviriya Group presents 2015 Annual Scholarships for students in Bangsaphan

SVG Scholarships 1Sahaviriya Group arranges SVG Annual Scholarships 2015 handover ceremony, the 21st consecutive year, to support local youths, who determine to study but have economic difficulties, from 21 schools in 4 subdistricts of Bangsaphan district, including Mae Rampheung, Kamnerdnoppakun, Pongprasas, and Thong Chai subdistricts. This year, Sahaviriya Group presents 242 scholarships, THB 540,000 worth, to elementary-high school students (2 continuous scholarships for 4 years of bachelor’s degree and 6 continuous scholarships under “SVG’s Scholarship for Excellent Education Development (SVG SEED) Program”). The event was presided over by Mr. Pramote Sampoangen, Deputy Governor of Prachuab Khiri Khan, and was attended by Mr. Veraj Tharasombud, Bangsaphan District Chief Officer, together with management team and SVG staffs.
Moreover, Sahaviriya Group encourages its staff to support educational opportunities for the youth in Bangsaphan district, under the project “Tun Nee Phue Nong” (ทุนนี้เพื่อน้อง). The project was well-received, with 92 scholarships, THB 105,000 worth, for the youths in Bangsaphan.

เครือสหวิริยามอบทุนการศึกษาเยาวชนบางสะพานประจำปี 2558

SVG Scholarships 2เครือสหวิริยา จัดโครงการมอบทุนการศึกษาเครือสหวิริยาประจำปี 2558 ต่อเนื่องเป็นปีที่ 21 เพื่อสนับสนุนโอกาสทางการศึกษาให้แก่เยาวชนในท้องถิ่นที่มุ่งมั่นตั้งใจศึกษาแต่มีฐานะยากจนจาก 21 สถานศึกษาในเขต 4 ตำบลรอบบริเวณที่ตั้งบริษัทในเครือสหวิริยา คือ ตำบลแม่รำพึง ต.กำเนิดนพคุณ ต.พงศ์ประศาสน์ และต.ธงชัย โดยมอบทุนการศึกษาจำนวน 242 ทุน มูลค่ารวม 540,000 บาท ประกอบด้วย ทุนการศึกษาระดับชั้นประถมศึกษา-มัธยมศึกษา จำนวน 234 ทุน ทุนการศึกษาต่อเนื่องระดับปริญญาตรีจำนวน 2 ทุน ทุนการศึกษาต่อเนื่องระดับปริญญาตรี ภายใต้ “โครงการครูสร้างเด็ก เหล็กสร้างครู” จำนวน 6 ทุน โดยได้รับเกียรติจากนายปราโมทย์ สำเภาเงิน รองผู้ว่าราชการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิดโครงการ พร้อมด้วยนายเวรัชช์ ธาราสมบัติ นายอำเภอบางสะพาน คณะผู้บริหารและพนักงานเครือสหวิริยาเข้าร่วมกิจกรรม
นอกเหนือจากนี้ เครือสหวิริยาได้ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของพนักงานบริษัทในเครือสหวิริยาในการร่วมสนับสนุนโอกาสทางการศึกษาให้แก่เยาวชนบางสะพานด้วยการสนับสนุนทุนการศึกษาเพิ่มเติมจากส่วนของบริษัท ภายใต้ กิจกรรม “ทุนนี้..เพื่อน้อง” ซึ่งในปี 2558 นี้มีพนักงานบริษัทในเครือสหวิริยาแจ้งความจำนงสนับสนุนทุนการศึกษาให้แก่เยาวชนบางสะพานจำนวน 92 ทุน รวมมูลค่า 105,000 บาท

31Jul/15

SSI Group helps support Thai Forest Ranger

DSC_1122Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President – Public & Community Relations, Public Affairs and Social Responsibility Division of Sahaviriya Steel Industries PCL (SSI), as a representative of SSI Group, hands over dried food and necessities to support Thai Forest Ranger Project, launched by Kon Kon Kon TV program of TV Burabha Foundation, Modernine TV, Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, Royal Forest Department and Seub Nakhasathien Foundation. Mr. Parkpoom Patumcharoen, moderator of Kon Kon Kon TV program, as a representative of the project, receives the handover.

กลุ่มเอสเอสไอร่วมสนับสนุนโครงการเพื่อผู้พิทักษ์ป่า

          นายผดุงศักดิ์ ปราณอุดมรัตน์ ผู้จัดการทั่วไป สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เป็นผู้แทนพนักงานบริษัทในกลุ่มเอสเอสไอ นำอาหารแห้ง และข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นมอบสนับสนุนโครงการเพื่อผู้พิทักษ์ป่า จัดโดยรายการคนค้นฅน มูลนิธิทีวีบูรพา โมเดิร์นไนน์ทีวี ร่วมกับ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช กรมป่าไม้ และมูลนิธิสืบนาคะเสถียร โดยมี นายภาคภูมิ ประทุมเจริญ พิธีกรรายการคนค้นฅนเป็นผู้แทนโครงการรับมอบ

SSI receives Outstanding Labour Welfare/Relations Award for 10 consecutive years

rLabour Minister General Surasak Karnjanarat hands over the National Outstanding Industrial Establishment Award in Labour Welfare/Relations Category in 10 consecutive years type (2006-2015) to Mr. Suchart Plysiri (middle), (Acting) Vice President of Human Resource & Administration of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), at IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center on 17 July 2015.

Moreover, companies in SSI Group – West Coast Engineering Co., Ltd. (WCE) also receives the same award in 10 consecutive years type (2006-2015) and Thai Cold Rolled Steel Sheet Plc. (TCRSS) receives the National Honorable Industrial Establishment Award in Labour Welfare/Relations Category in 5 consecutive years type (2011-2015).

เอสเอสไอ รับรางวัลเกียรติยศแรงงานและสวัสดิการดีเด่น 10 ปีต่อเนื่อง

          พลเอก สุรศักดิ์ กาญจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน เป็นประธานมอบรางวัลเกียรติยศสถานประกอบกิจการดีเด่นด้านแรงงานสัมพันธ์และสวัสดิการแรงงานประเภท 10 ปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2549–2558) ให้แก่ นายสุชาติ พลายศิริ (กลาง) (รักษาการ) ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายทรัพยากรบุคคลและธุรการ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ณ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิมแพค เมืองทองธานี เมื่อวันที่ 17 กรกฏาคม 2558

          นอกจากนี้ยังมีบริษัทในกลุ่มเอสเอสไอที่ได้รับการคัดเลือกให้รับรางวัลดังกล่าว ได้แก่บริษัท เวสท์โคสท์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (WCE) ได้รับรางวัลเกียรติยศประเภท 10 ปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2549–2558) และ บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็น จำกัด (มหาชน) (TCRSS) ได้รับรางวัลเชิดชูเกียรติประเภท 5 ปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2554–2558)

Sahaviriya supports Bangsaphan Youth Triathlon Team to join Bangkok Triathlon Thailand Tri-League Series 2015

BTT1 Bangsaphan Youth Triathlon Team, supported by Sahaviriya Group, competed in “Bangkok Triathlon Thailand Tri-League Series 2015” together with athletes from Sahaviriya Triathlon Team and 700 athletes from around the world. The youth joined Sprint Distance, consisting of a 750-metre swimming in the Chao Phraya River under the Rama VIII Bridge, a 22.5-kilometer biking on Borommaratchachonnani Elevated Highway and a 5-kilometer running around Rattanakosin Island.

Sahaviriya Group has supported and pushed forward Bangsaphan Youth Triathlon Team since 2011 to encourage young people in Bangsaphan district to participate in sport, stay away from drugs, and support them to compete in international triathlon competitions. In the last few years, Sahaviriya Group has already created 2 generations of Bangsaphan Youth Triathlon Team: the first generation has 9 members and the second generation has 5 members.

สหวิริยาฯ สนับสนุน ทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพาน
ลงแข่งขัน กรุงเทพไตรกีฬา ไทยแลนด์ไตรลีกซีรี่ย์ 2558

BTT2 ทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพาน ภายใต้การสนับสนุนจากเครือสหวิริยา ลงแข่งขันไตรกีฬา ในรายการ “กรุงเทพไตรกีฬา ไทยแลนด์ไตรลีกซีรี่ย์ 2558” พร้อมกับนักไตรกีฬาทีมสหวิริยาและนักไตรกีฬาจากทั่วโลกกว่า 700 คน โดยทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพานลงแข่งขัน ไตรกีฬาระยะสั้น (Sprint Distance) ซึ่งประกอบด้วย ว่ายน้ำในแม่น้ำเจ้าพระยา บริเวณใต้สะพานพระราม 8 ระยะทาง 750 เมตร ปั่นจักรยานบนทางคู่ขนานลอยฟ้าบรมราชชนนี ระยะทาง 22.5 กิโลเมตร และวิ่งรอบเกาะรัตนโกสินทร์ ระยะทาง 5 กิโลเมตร
สำหรับ ทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพาน เครือสหวิริยาได้สนับสนุนและผลักดันให้จัดตั้งขึ้นในปี 2554 เพื่อร่วมส่งเสริมการพัฒนาศักยภาพด้านการกีฬาของเยาวชนในท้องถิ่น ปลูกจิตสำนึกให้เยาวชนหันมาใส่ใจกีฬา และห่างไกลสิ่งเสพติด พร้อมทั้งเปิดประสบการณ์การมีส่วนร่วมของเยาวชนบางสะพานในการก้าวสู่การแข่งขันไตรกีฬาระดับนานาชาติ ซึ่งที่ผ่านมา เครือสหวิริยาได้สร้างทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพานแล้วจำนวน 2 รุ่น มีสมาชิกจำนวน 9 คน ประกอบด้วย ทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพาน รุ่น 1 จำนวน 4 คน และทีมเยาวชนฅนเหล็กบางสะพานรุ่น 2 จำนวน 5 คน

3 affiliates of SSI Group receive Thailand Outstanding Company Award for Safety, Occupational Health


รางวัลสถาประกอบการด้านความปลอดภัย 5 ปีซ้อน - PPC

Labour Minister General Surasak Karnjanarat hands over Thailand Outstanding Company Award for Safety, Occupational Health and Working Environment 2015 (5th consecutive year) to Mr. Thavorn Cananub, Managing Director of Prachuap Port Co. Ltd. (PPC), an affiliate of SSI Group of companies, at Bangkok International Trade & Exhibition Centre, on 2nd July 2015.

In addition, 2 affiliates of SSI Group of companies – Thai Cold Rolled Steel Sheet Public Company Limited. (TCRSS) and Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) – also receive the award for 9 and 4 consecutive years, respectively. This award was set up to honor organizations that have operated their business, emphasizing good safety, occupational health and working environment management for staff and to be a role model for others.

3 บริษัทกลุ่มเอสเอสไอคว้ารางวัลดีเด่นด้านความปลอดภัยอาชีวอนามัยฯ

          พลเอก สุรศักดิ์ กาญจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน มอบรางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่น ด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงานระดับประเทศ ประจําปี 2558 (รางวัลต่อเนื่อง 5 ปี) จัดโดยกระทรวงแรงงาน แก่นายถาวร คณานับ กรรมการผู้จัดการบริษัท ท่าเรือประจวบ จำกัด (PPC) บริษัทในกลุ่มเอสเอสไอ ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา เมื่อวันที่ 2 กรกฏาคม 2558

         ทั้งนี้บริษัทในกลุ่มเอสเอสไออีก 2 บริษัท ได้รับรางวัลดังกล่าว ได้แก่ บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) (TCRSS) (รางวัลต่อเนื่อง 9 ปี) และบริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ (รางวัลต่อเนื่อง 4 ปี) โดยรางวัลนี้จัดขึ้นเพื่อยกย่องสถานประกอบการที่มุ่งมั่นดำเนินงาน ด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงานของพนักงาน ให้เป็นแบบอย่างที่ดีแก่ผู้ประกอบการ