25Jun/15

SSI and Ban Don Sa-nga Youth Council arrange workshop on drug prevention for the youth

anigif1Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI) collaborated with Ban Don Sa-gna Youth Council, Moo8 Kamnerd Noppakhun subdistrict, to arrange a workshop on “How to sustainable overcome drug problem.” SSI invited a guest speaker from Bangsaphan Police Station, Border Patrol Police Company 147 and Security Affairs of Bangsaphan District, to provide a workshop for 130 young people. After this event, Ban Don Sa-gna Youth Council will launch a plan and create guideline to protect their community from drug problem in sustainable way. The event was presided over by Mr. Veraj Tharasombud, Bangsaphan District Chief Officer.

The workshop is an activity under “The Strengthening Community Program to Prevent and Resolve Drug Problem by Youth Project,” supported 67,300 Baht fund by the Fund Administration Ministry of Social Development and Human Security of Prachuap Khiri Khan Province. The council is the only organization that has received the highest amount of the funds, among 25 organizations receiving the support. anigif2

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āđˆāļē āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđāļāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™

          āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļ āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āđˆāļē āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 8 āļ•. āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļžāļ„āļļāļ“ āļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œāļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ āļđāļ˜āļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒ āļ•āļŠāļ”. 147 āđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 130 āļ„āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āđˆāļē āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāđ€āļ§āļĢāļąāļŠāļŠāđŒ āļ˜āļēāļĢāļēāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ
          āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 67,300 āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ āļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 25 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

24Jun/15

SSI supports SSI Kids Project, creating youth network to preserve water resource

anigif_SSIKids1Sahaviriya Steel Industries PLC (SSI) collaborated with the Natural Resources and Environmental of Prachuab Khiri Khan to arrange Super Smart & Intelligent Kids (SSI Kids) Project 2015, with an aim to support the youth to realize the importance of water, the environment and water pollution issue. The youth were encouraged to learn to take water samples, test water quality and set up a SSI Kids Network to take care of water sources in their communities. The event was presided over by Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President, Public & Community Relations, Public Affairs and Social Responsibility Division of SSI. Ms. Noawarat Intaradate, Specialist of the Natural Resources and Environmental of Prachuab Khiri Khan, was the guest speaker, giving a lecture on water and environmental monitoring through various activity platforms, including water quality monitoring platform at HRC Plant (before and after treatment process), water quality monitoring stand at Hot Rolled Coil Picked and Oiled Plant, small freshwater animal monitoring platform and bird surveying platform. There were 142 students from primary school grade 5 in Mae Ramphueng subdistrict, joining the event.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļˆāļąāļ” SSI KidsāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ

anigif_SSIKids2āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Super Smart & Intelligent Kids (SSI Kids) 2015āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ„āļ™āļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ™āļēāļ§āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļēāđ€āļ”āļŠ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™ āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ” āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļšāđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļœāđˆāļ™āļĢāļĩāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāđ‰āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ›āļĢāļąāļšāļœāļīāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļģāļˆāļ·āļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđƒāļ™āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 142 āļ„āļ™

18Jun/15

Sahaviriya Group launches “Sahaviriya Fund 4th Generation,” continuously supporting sustainable development of education quality in Bangsaphan

P1 The Committee of Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project, consisting of academic advisors from Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), Ministry of Education, Director of the Office of Prachuap Khiri Khan Primary Educational Service Area Zone 1 and Mr. Padungsak Pranudomrat, Assistant Vice President of Public & Community Relations of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), as a representative of Sahaviriya Group, together attended a presentation, regarding the launch of “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project 2015” (4th generation), to inform school executives in Bangsaphan about the project and recruit schools which are interested in joining the project and submitting a 3-year educational development plan to win THB 1.2 million fund. The purpose of this project is to promote and develop education in Bangsaphan in 3 dimensions (schools, teachers and students), by focusing on sustainable development.
In addition, during this event the Sahaviriya Fund Committee evaluated performance of the 2 schools (Bangsaphan Kindergarten School and Bangsaphan School) who have received supporting fund from “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project” in 2013 and 2014 respectively. Both schools performed and achieved the project’s goal, according to their 3-year education development plans.

āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ â€œāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŊ” āļĢāļļāđˆāļ™ 4
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

P2 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ§āļļāļ’āļīāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.)āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ‚āļ•1 (āļŠāļžāļ›.āļ›āļ‚.1) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļēāļĒāļœāļ”āļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ›āļĢāļēāļ“āļ­āļļāļ”āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļŠāļģāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2558 (āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 4) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĢāļ§āļĄ 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļĄāļīāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŊ āļ›āļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 2556 āđāļĨāļ° 2557 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļĒāļ° 3 āļ›āļĩ āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

05Jun/15

SSI collaborates with people in Bangsaphan to clean up Mae Ramphueng beach on the World Environment Day

anigif2Mr. Thinnakorn Phadungwong, Vice President of Manufacturing of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) lead executives and staff to collaborate with Mae Ramphueng Sub District Administration Organization, local entrepreneurs and people in Bangsaphan district, 558 people in total, to join “SSI Beach Clean-Up”. The activities included cleaning and improving the appearance along 3 kilometers of Mae Ramphueng beach, Bangsaphan district, Prachuap Khiri Khan, on the occasion of the World Environment Day 2015, with an aim to support environmental conservation and reduce global warming. The event was presided over by Mr. Veraj Tharasombud, Bangsaphan District Chief Officer.
In addition, the United Nations has launched a theme “7 Billion Dreams. One Planet. Consume with Care” for this year’s World Environment Day which focuses on sustainable consumption and production. This theme supports humans to use natural resources wisely, as we have only one planet which will be soon handed over to younger generations. Therefore, if we learn this theme, we can together sustainable save the world.

āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļ„āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ 2558

āļ™āļēāļĒāļ—āļīāļ™āļāļĢ āļœāļ”āļļāļ‡āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāļšāļĨāđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡anigif
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 558 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­â€ĶāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”” (SSI Beach Clean-Up) āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 3 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ 2558 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ“ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ. āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāđ€āļ§āļĢāļąāļŠāļŠāđŒ āļ˜āļēāļĢāļēāļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ™āļēāļĒāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļāļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē “7 billion dreams. One Planet. Consume with Care.” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē “7 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļāļąāļ™ 7 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđƒāļˆ āļ„āļīāļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđƒāļĒāđƒāļ™āļœāļ·āļ™āđ‚āļĨāļâ€ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‰āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĨāļāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

30May/15

Activity Calendar: SSI allies with Mae Ramphueng Subdistrict Administration Organization to arrange “SSI Beach Clean-Up”

Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) and Mae Ramphueng Subdistrict Administration Organization would like to invite people in Bangsaphan to join “the 7th SSI Beach Clean-Up,” on the occasion of the World Environment Day 2015. The activities include cleaning and enhancing the appearance of the 3-kilometer Mae Ramphueng beach. Please join us on Friday 5th June 2015, from 08.00 AM – 12.00 PM, at Ban Pak Klong community park, Mae Rampueng Beach, Bangsaphan district, Prachuap Khiri Khan.

āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ: āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļšāļ•. āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­â€ĶāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ””

          āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŠāļŦāļ§āļīāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļ•āļĩāļĨāļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ•āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļšāļ•.āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ â€œāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­â€ĶāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 7” (SSI Beach Clean-Up) āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2558 āđ‚āļ”āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļāđ‡āļšāļ‚āļĒāļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 3 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļĻāļļāļāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 5 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2558 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļ§āļĨāļē 08.00-12.00 āļ™. āļ“ āļĨāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļēāļāļ„āļĨāļ­āļ‡ āļŦāļēāļ”āđāļĄāđˆāļĢāļģāļžāļķāļ‡ āļ­.āļšāļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļˆ. āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ