24Oct/14

Sahaviriya Group continuously arranges “Ride for Smiles”

Community Activity, , , , , , , , , , ,

Sahaviriya Group arranged the “Ride for Smile” # 1/2014 under Two Wheels Preserve Bangsaphan Project. The objective is to encourage people in Bangsaphan to have a good health, save fuel energy, save global warming and instill public mind among local people by inviting everyone to join a 12-km bicycle ride trip from Phongprasas Subdistrict Administration Office to Sothsuksa Thepparat School at Ban Tonthonglang Moo 9, Phongprasas Subdistrict and then together clean the beach in front of the school. More than 91 people from Bangsaphan joined the event which has helped reduce approx. 414.96 Kgs of carbon dioxide emission.
In addition, “Ride for Smile” # 2/2014 will be held on Sunday 14th December 2014 at 3.30 pm. The activity is a 20-km round trip from Bangsaphan District Office to Bo Thong Lang Bay, Mae Ramphueng Subdistrict . Sahaviriya Group would like to invite everyone to join by taking your bicycle and register at Bangsaphan District Office. For more details, please contact Public and Community Relations Office SSI – Tel. 032- 691403-5 Ext.5340, 5316.

สหวิริยาจัดปั่นจักรยานต่อเนื่อง “ปั่นรักษ์ ปันยิ้ม”

เครือสหวิริยา จัดกิจกรรม “ปั่นรักษ์ ปันยิ้ม” ครั้งที่ 1/2557 ซึ่งเป็นกิจกรรมต่อเนื่องภายใต้โครงการ 2 ล้อรักษ์บางสะพานขึ้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ชาวบางสะพานมีสุขภาพดี ควบคู่กับการรณรงค์ลดการใช้พลังงาน ลดภาวะโลกร้อน พร้อมส่งเสริมการมีจิตสาธารณะในการร่วมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์เพื่อชุมชน โดยเชิญชวนชาวบางสะพานที่สนใจร่วมกันปั่นจักรยานเพื่อสุขภาพระยะทางไป – กลับ 12 กิโลเมตร เส้นทางจากหน้าองค์การบริหารส่วนตำบลพงศ์ประศาสน์ ไปบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ด้วยการเก็บขยะบริเวณชายหาดหน้าโรงเรียนโสตศึกษาเทพรัตน์ หมู่ 9 บ้านต้นทองหลาง ต.พงศ์ประศาสน์ โดยมีชาวบางสะพานสนใจนำจักรยานเข้าร่วมกิจกรรมจำนวน 91 คัน ซึ่งจากการคำนวนกิจกรรมในครั้งนี้สามารถช่วยลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ประมาณ 414.96 กิโลกรัมคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า
ทั้งนี้ กิจกรรม “ปั่นรักษ์ ปันยิ้ม” ครั้งที่ 2/2557 จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม 2557 ตั้งแต่เวลา 15.30 น. โดยกำหนดเส้นทางจากหน้าที่ว่าการอำเภอบางสะพาน – อ่าวบ่อทองหลาง ต.แม่รำพึง รวมระยะทางไป – กลับ 20 กิโลเมตร เครือสหวิริยาจึงขอเชิญผู้ที่สนใจเข้าร่วมกิจกรรมนำจักรยานมาลงทะเบียน บริเวณหน้าที่ว่าการอำเภอบางสะพานในวันและเวลาดังกล่าว สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่สำนักประชาสัมพันธ์และชุมชนสัมพันธ์ บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี โทร.032-691403-5 ต่อ 5340, 5316

20Oct/14

Steel alliances hold press conference on “the 7th Thailand Iron Man Mini Marathon”

CSR Project, , , ,

The representatives from 5 steel companies – Mr. Nava Chantanasurakhon, Vice President of Public Affairs and Social Responsibility Division Sahaviriya Steel Industries PLC (SSI), Ms. Nanagul Wuttara, Marketing Communication Manager of NS Blue Scope (Thailand) Limited (NS Blue Scope) Mr. Vitan Suntichaiyakul, Human Resource and Administration Manager of Siam United Steel (1995) Co., Ltd (SUS) Mr. Chartrie Boonyaratanakul, Deputy General Management Manager of Nippon Steel & Sumikin Galvanizing (Thailand) Co., Ltd (NSGT) and Mr. Mitsuo Yasuhisa, President of Thai Cold Roll Steel Sheet Public Company Limited (TCRSS) – together held a press conference on Thailand Iron Man Mini Marathon 2014 to raise fund to support organizations for the underprivileged nationwide, at Crystal Ballroom, Holiday Inn, Silom, Bangkok.

Thailand Iron Man Mini Marathon will be held on Saturday 8 November 2014, at 6.00 a.m, at Smiling Sun Ground, Lumpini. For more details, please contact Jog and Joy at tel.  02-741-1900 or visit www.JogAndJoy.com

พันธมิตรเหล็กแถลงข่าว “ฅนเหล็กมินิมาราธอนครั้งที่ 7”

          ผู้แทน 5 บริษัทเหล็ก ได้แก่ นายนาวา จันทนสุรคน  ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบทางสังคม บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) (SSI) นางสาวนานากุล วุธรา ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารการตลาด บริษัท เอ็นเอส  บลูสโคป (ประเทศไทย) จำกัด (NS Blue Scope) นายวิธาน สันติไชยกุล ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและธุรการ บริษัท สยามยูไนเต็ดสตีล (1995) จำกัด (SUS) นายชาตรี บุญญารัตนากุล รองผู้จัดการทั่วไปฝ่ายบริหารจัดการ บริษัท นิปปอน สตีล แอนด์ ซูมิคิน กัลวาไนซิ่ง (ประเทศไทย) จำกัด (NSGT) และนาย Mitsuo Yasuhisa กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท เหล็กแผ่นรีดเย็นไทย จำกัด (มหาชน) (TCRSS) ร่วมแถลงข่าวการจัดแข่งขันเดิน-วิ่งการกุศล “ฅนเหล็กมินิมาราธอน ครั้งที่ 7” (Thailand Iron Man Mini Marathon 2014) เพื่อนำรายได้โดยไม่หักค่าใช้จ่ายสมทบทุนช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสที่อยู่ในความดูแลของสมาคม มูลนิธิ และหน่วยงานต่างๆ ทั่วประเทศ ณ Crystal Ballroom โรงแรมฮอลิเดย์ อินน์ สีลม กรุงเทพฯ

           โดยการแข่งขันเดิน-วิ่งการกุศลจะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2557 เวลา 06.00 น. ณ ลานตะวันยิ้ม สวนลุมพินื ผู้สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ JogAndJoy โทรศัพท์ 02-741-1900 หรือ www.JogAndJoy.com

 

09Oct/14

SSI wishes His Majesty the King good health

Business, ,

Mr. Nava Chantanasurakhon, Vice President of Public Affairs and Social Responsibility Division of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI), leads executives to wish His Majesty the King good health and sign their best wishes at 100th Anniversary Siriraj Pavilion, Siriraj Hospital, recently.

 เอสเอสไอร่วมถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

นายนาวา จันทนสุรคน  ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบทางสังคม บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ นำคณะผู้บริหารเดินทางเข้าถวายพระพร และลงนามถวายพระพรแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ให้มีพระพลานามัยสมบูรณ์ แข็งแรง เป็นมิ่งขวัญของปวงชนชาวไทย ณ ศาลาศิริราช 100 ปี โรงพยาบาลศิริราช เมื่อเร็วๆ นี้

03Oct/14

MSDHS hands over honorable plate to SSI for its excellent CSR

Business, , , , , , , , , , ,

Pol. Gen. Adul Sangsingkeo, Minister of Social Development and Human Security (MSDHS), handed over an honorable plate for excellent CSR to Sahaviriya Steel Industries PCL (SSI), represented by Mr.  Nava Chantanasurakon, Vice President -Public Affairs and Social Responsibility, on the occasion of MSDHS’s 12th anniversary. The event was held on 3 October 2014, at Meeting Room, MSDHS building. SSI was chosen to be one of 12 organizations who have excellent CSR to be role models for the society.

กระทรวงพัฒนาสังคมฯ มอบโล่รางวัลองค์กร CSR เป็นเลิศเอสเอสไอ
          พลตำรวจเอก อดุลย์ แสงสิงแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ มอบโล่รางวัลประกาศเกียรติคุณองค์กรซีเอสอาร์ที่มีความเป็นเลิศ ให้แก่ บมจ.สหวิริยาสตีลอินดัสตรี หรือ เอสเอสไอ โดยมี นายนาวา จันทนสุรคน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายกิจการสาธารณะและความรับผิดชอบต่อสังคม เป็นผู้แทนรับมอบ เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนากระทรวงการพัฒนาสังคมฯ ครบรอบ 12 ปี เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2557 ณ ห้องประชุม กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ทั้งนี้ เอสเอสไอเป็นหนึ่งใน 12 องค์กรซีเอสอาร์ที่มีความเป็นเลิศจากการพิจารณาคัดเลือกเพื่อส่งเสริมแบบอย่างที่ดีแก่สังคม

25Sep/14

SSI receives ASEAN Energy Awards 2014

Business, , , , ,

Dr. Narongchai Akrasanee (left), Minister of Energy, and Mr. Ariphong Phuchaum (right), Permanent Secretary of Energy Ministry, handed over “ASEAN Energy Awards 2014” under the Large Industry Category of the ASEAN Best Practices Energy Management for Building and Industries Awards, which is the first award in ASEAN standard for SSI, to Mr. Thinnakorn Phadungwong, Vice President of Manufacturing of Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI). The presentation ceremony taking place during “the 32nd ASEAN Ministers of Energy Meeting (AMEM) and Associated Meetings” held on 24 September 2014 in Vientiane, Lao PDR. 

เอสเอสไอคว้ารางวัล ASEAN Energy Awards 2014

          ดร. ณรงค์ชัย อัครเศรณี (ซ้าย) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน และนายอารีพงศ์ ภู่ชอุ่ม (ขวา) ปลัดกระทรวงพลังงานมอบรางวัล “ASEAN Energy Awards 2014” ประเภทการบริหารจัดการพลังงานดีเด่นในโรงงานขนาดใหญ่ แก่นายทินกร ผดุงวงศ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่สายการผลิต บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ในพิธีรับรางวัล “32nd ASEAN Ministers on Energy Meeting (AMEM) and Associated Meetings” ซึ่งนับเป็นรางวัลแรกระดับอาเซียนของบริษัท เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2557 ณ กรุงเวียงจันทน์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว