22Sep/14

Sahaviriya Group and 500 Bangsaphan people participate in Car Free Day 2014 to promote bike use and save fuel energy

September 22, 2014Community ActivityCar Free Day, จักรยาน, บางสะพาน, ลดพลังงาน, ลดโลกร้อน, สิ่งแวดล้อม, อบต.กำเนิดนพคุณ, อบต.พงศ์ประศาสน์, อบต.แม่รำพึง, อำเภอบางสะพาน, เครือสหวิริยา, เทศบาลตำบลกำเนิดนพคุณwachirasakdhin

On 21 September 2014, Sahaviriya Group accompanied with Bangsaphan District, alliances and local people, celebrated Car Free Day 2014 by organizing “Two Wheels Preserve Bangsaphan” activity, a bicycle parade surrounding the old town of Bangsaphan.
The event attracted more than 500 participants including SVG managements and local people.
The activity was held to promote bicycle usage and public transportation instead of private cars which lead to benefit for health and reduce air pollution, enhance people awareness of global warming problems and support government policy for energy saving.

สหวิริยา-ชาวบางสะพาน 500 คนร่วมกิจกรรมวันปลอดรถ 2557
รณรงค์ใช้จักรยาน-ลดใช้พลังงาน

เครือสหวิริยาร่วมกับอำเภอบางสะพาน เทศบาลตำบลกำเนิดนพคุณ องค์การบริหารส่วนตำบลกำเนิดนพคุณ องค์การบริหารส่วนตำบลพงศ์ประศาสน์ องค์การบริหารส่วนตำบลแม่รำพึง และพี่น้องชาวบางสะพานจัดกิจกรรม เนื่องในวันปลอดรถ (Car Free Day) ภายใต้โครงการ “สองล้อรักษ์บางสะพาน” โดยการร่วมปั่นจักรยานรณรงค์โดยใช้เส้นทางถนนรอบย่านตลาดเก่าอำเภอบางสะพาน มีผู้สนใจเข้าร่วมกิจกรรมดังกล่าวกว่า 500 คน ประกอบด้วยคณะผู้บริหารเครือสหวิริยา และ ประชาชนทั่วไป เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2557 ที่ผ่านมา
กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้น เพื่อ ส่งเสริมให้ประชาชนทั่วไปหันมาใช้จักรยานและขนส่งสาธารณะ แทนการใช้พาหนะส่วนตัว ซึ่งส่งผลดีต่อสุขภาพและช่วยลดมลพิษจากการการใช้เครื่องยนต์ รณรงค์ให้ประชาชนตระหนักถึงปัญหาภาวะโลกร้อน และสนับสนุนนโยบายรัฐในการประหยัดพลังงาน

01Sep/14

SSI arranges 11th drawing contest to win scholarship 2014

September 1, 2014Community Activityครูเบิ้ม, ทุนการศึกษา, บางสะพาน, ประกวดวาภาพ, สหวิริยาwachirasakdhin

Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) arranged “the 11th Creative Arts, Wide Imagination Project,” a drawing contest. There were 242 students from kindergarten to junior high school levels, joining the contest. The contest was held on 19 August 2014, at Bangsaphan Kindergarten School in Bangsaphan district, Prachuap Khiri Khan. The contest was presided over by Mr. Thavin Chantavaranurak, Senior Assistant District-Chief Officer of Bangsaphan, and was welcomed by Mr. Thinnakorn Phadungwong, Vice President of Manufacturing of SSI. Some pieces of the drawings will be selected and sent to compete in an international drawing contest.

เอสเอสไอ จัดประกวดวาดภาพชิงทุนการศึกษาครั้งที่ 11 ประจำปี 2557

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ “เอสเอสไอ” จัดโครงการประกวดวาดภาพชิงทุนการศึกษาในโครงการ “ศิลปะสร้างสรรค์จินตนาการกว้างไกล” ครั้งที่ 11 ประจำปี 2557 โดยมีผู้เข้าร่วมการแข่งขันตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาลถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ในเขตพื้นที่อำเภอบางสะพาน จำนวน 242 คน เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2557 ณ โรงเรียนอนุบาลบางสะพาน อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ โดยมีนายถวิล ฉันทาวรานุรักษ์ ปลัดอาวุโสอำเภอบางสะพาน ให้เกียรติเป็นประธานเปิดกิจกรรม และ นายทินกร ผดุงวงศ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายการผลิต เอสเอสไอรายงานโครงการและให้การต้อนรับ ทั้งนี้ โดยผลงานที่ได้รับการคัดเลือก จะนำส่งเข้าประกวดในระดับชาติต่อไป

29Aug/14

Bangsaphan School wins THB 1.2 million funds from “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development 2014” # 3rd Generation

The Committee of “Sahaviriya Fund for Bangsaphan Educational Development Project,” consisting of academic advisors from Office of the Basic Education commission of Thailand (OBEC), Ministry of Education, Director of the Office of Prachuap Khirikhan Primary Educational Service Area Zone 1, had a meeting together to consider the 3-year education development plan of 9 schools in Bangsphan who had passed the first assessment. The Committee concluded that Bangsaphan School will receive the funds, THB 1.2 worth, under Sahaviriya Fund for Bangsaphan educational Development # 3rd Generation from Sahaviriya Group. The funds will be provided in 3 installments (50:25:25) and the school will be constantly monitored and assessed the progress every year during a 3-year period. The project is aimed at supporting development of education in Bangsaphan to move forward for excellence, in accordance to sustainable development.

แผนพัฒนาโรงเรียนบางสะพานคว้าทุน 1.2 ล้านบาท
กองทุนสหวิริยาร่วมพัฒนาคุณภาพการศึกษาบางสะพาน รุ่น 3

คณะกรรมการโครงการกองทุนสหวิริยาร่วมพัฒนาคุณภาพการศึกษาบางสะพาน ประกอบด้วย ผู้เชี่ยวชาญจากสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) และผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาประจวบคีรีขันธ์ เขต1 (สพป.ปข.1) พิจารณาตัดสินแผนพัฒนาคุณภาพการศึกษา ระยะ 3 ปี หลังสถานศึกษาในเขตอำเภอบางสะพานผ่านการคัดเลือกรอบแรกจำนวน 9 แห่ง โดยโรงเรียนบางสะพานได้รับเลือกให้รับทุนสนับสนุนต่อเนื่องจากเครือสหวิริยาภายใต้ “โครงการกองทุนสหวิริยาร่วมพัฒนาคุณภาพการศึกษาบางสะพาน 2557 (รุ่นที่ 3)” มูลค่ารวม 1.2 ล้านบาทโดยแบ่งออกเป็นจำนวน 3 งวด ตามสัดส่วน 50:25:25 ซึ่งจะมีการติดตามผลและประเมินผลการดำเนินงานทุกปีการศึกษา ตลอดระยะเวลา 3 ปี เพื่อร่วมขับเคลื่อนการพัฒนาการศึกษาอำเภอบางสะพานสู่ความเป็นเลิศตามแนวทางการพัฒนาแห่งความยั่งยืน

28Aug/14

SSI arranges hydroponic farm study tour for Bangsaphan youths

August 28, 2014Environmentนักเรียนบางสะพาน, ผักไฮโดรโปนิกส์, โรงเรียนบ้านท่าขาม, โรงเรียนบ้านสวนหลวง, โรงเรียนบ้านห้วยทรายขาวwachirasakdhin

Sahaviriya Steel Industries Plc. (SSI) took more than 60 teachers and students from Ban-Huay Saikao School, Ban-Suanluang School and Ban-Don Sumran School, on a study tour at hydroponic vegetable farm “Hydroponics Learning Center,” Ban Tha Kam School, Bangsaphan, Prachuap Khiri Khan, on 14 August 2014. The purpose of this tour is to spark off idea of starting their own hydroponic farm, learn to manage the farm and study hydroponic vegetable in current market situation.In 2014, SSI has expanded the Young Agriculturist Project to Ban-Huay Saikao School and Ban- Suanluang School, Bangsaphan, to support students to develop business skills, including production process, management and marketing skills. Moreover, hydroponic vegetable, produced from their own farm, will be cooked for school lunch and some will be sold to parents. Therefore, students will gain extra income from the project.

เอสเอสไอนำเยาวชนบางสะพานดูงานปลูกผักไฮโดรโปนิกส์

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) เอสเอสไอ ได้นำตัวแทนคณะครู และนักเรียน โรงเรียนบ้านห้วยทรายขาว โรงเรียนบ้านสวนหลวง
และโรงเรียนบ้านดอนสำราญกว่า 60 คน เดินทางศึกษาดูงานการปลูกพืชไร้ดิน ระบบไฮโดรโปนิกส์ ณ ศูนย์เรียนรู้ต้นแบบการปลูกผักไฮโดรโปนิกส์ในสถานศึกษาโรงเรียนบ้านท่าขาม อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2557 เพื่อเป็นการจุดประกายความคิดให้ผู้ศึกษาดูงานได้เรียนรู้กระบวนการขั้นตอนในการปลูก การบริหารจัดการแบบมืออาชีพ ความ และสถานการณ์ด้านการตลาดในปัจจุบัน
ในปี 2557 นี้ เอสเอสไอได้ขยายโครงการยุวเกษตรอินทรีย์ปลูกพืชไร้ดิน ระบบไฮโดรโปนิกส์ ไปยังพื้นที่โรงเรียนบ้านห้วยทรายขาว และโรงเรียนบ้านสวนหลวง เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้ทักษะธุรกิจ ด้านการผลิต การบริหารจัดการ และด้านการตลาด โดยผลผลิตที่ได้จากโครงการฯ จะนำเข้าสู่โครงการอาหารกลางวันของโรงเรียน และจำหน่ายให้ผู้ปกครองและชุมชนต่อไป สำหรับนักเรียนที่เข้าร่วมโครงการฯ ก็จะมีรายได้เสริมในระหว่างเรียน

25Aug/14

SSI-JFE-MISI join Futsal Friendship Match

August 25, 2014BusinessFutsal, JFE, MISI, ฟุตซอลchankridam

Mr. Win Viriyaprapaikit, Group CEO and President of Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited (SSI), led SSI Group’s executives to join the SSI-JFE-MISI Futsal Friendship Match with executives from JFE Steel (Thailand) Ltd. and Marubeni-Itochu Steel Inc. This event was aimed at strengthening good relationship between SSI and its business partners. The match was held at Arena 10 Football Pitch, Bangkok, recently.

เอสเอสไอ-JFE-MISI ร่วมเล่นฟุตซอลกระชับมิตร

นายวิน วิริยประไพกิจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม และกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ นำทีมคณะผู้บริหารกลุ่มเอสเอสไอร่วมเล่นฟุตซอลกับทีมผู้บริหารระดับสูงของ JFE Steel (Thailand) Ltd. และ Marubeni-Itochu Steel Inc. เพื่อกระชับเชื่อมความสัมพันธ์อันดี บรรยากาศภายในงานเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง ณ สนามฟุตบอลอารีนาเท็น กรุงเทพ เมื่อเร็วๆ นี้