25Aug/11

SSI, Ban-Sai-Phetch Residents and students jointly planted trees “Bring the Forest Back to Our Father” to honor H.M. the King

Sahaviriya Steel Industry Co.,Ltd. (“SSI”) joined with Ban-Sai-Phetch residents on the reforestation activity “Bring the Forest Back to Our Father” to celebrate the auspicious occasion of His Majesty the King’s 7th cycle and 84th birthday anniversary, and re-establish the original forest ecosystem at denuded forest area of 20 rai, Ban-Sai-Phetch, Bangsaphan District, Prachuab Khirikhan Province, on August 20, 2011. The event got crowded with above 200 participants from local residents of Ban-Sai-Phetch, students from Silpakorn University and Bangsaphan Industrial and Community Education College, and employees.
.

เอส เอส ไอ ร่วมกับชาวบ้าน นักศึกษา ปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ “คืนผืนป่าให้พ่อ” ณ บ้านสายเพชร

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ร่วมกับ ชุมชนบ้านสายเพชร จัดกิจกรรมปลูกป่า “คืนผืนป่าให้พ่อ” เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ครบ 7 รอบ 84 พรรษา และฟื้นฟูระบบนิเวศดั้งเดิมของป่า ณ พื้นที่ป่าเสื่อมโทรมจำนวน 20 ไร่ บ้านสายเพชร อ.บางสะพาน จ.ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2554 โดยมีชาวบ้านสายเพชร นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยศิลปากรและวิทยาลัยการอาชีพบางสะพาน พนักงาน กว่า 200 คน เข้าร่วมกิจกรรมอย่างแข็งขัน

19Aug/11

SSI Reached 25 Million Tons – Highest Record of Steel Produced in Thailand, / Innovates for Value-added Products, Proven as a Steel Leader at World Class Level

SSI becomes the first steel manufacturer in Thailand, to achieve again a historical record of 25 million tons accumulated production of hot-rolled coil. With its workforce highly motivated and focused in continuous innovation, Sahaviriya Steel Bangsaphan Plant in Prachuab Khirikhan is accelerating production volumes to meet the increased demand in the latter half of 2011.
Mr. Win Viriyaprapaikit, President and Group CEO of Sahaviriya Steel Industry Public Company Limited or “SSI”, revealed that on August 17, 2011 at 4.18am, Sahaviriya Steel Bangsaphan Plant in Prachuab Khirikhan produced hot-rolled coil steel accumulatively to 25 million tons, the highest record of Thailand. SSI plans to step up production volumes to support increasing sales in the latter half of 2011, which is expected to rise up to 1.2 million tons.
Mr. Win said that “Since being founded in 1990, with cooperation and dedication of all employees for 20 years, SSI has grown up continually and could overcome many difficult obstacles. Building on our strong passion to develop Thailand steel industry, total accumulated production of 25 million tons was achieved today. This marks an important history of steel industry of Thailand and pride of SSI. I deeply appreciate every customer and employee who helped contribute to this success.”
SSI’s hot-rolled coil production had been constantly upgraded in both output and quality level in accordance with the Company’s philosophy to aim for excellence so that our product could earn more and more trust from customers. It took 14 years to reach the first 12.5 million tons of production, but the latter 12.5 million tons achievement comes within only 7 years. This 25 million ton achievement is the first and only one in Thailand. Presently, SSI focuses on R&D and continuous innovation for premium value steel products to serve increasing demand of the region. These are consistent with the Company’s vision and mission which is to “Innovate premium value steel products and services for customer; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders”.
Recent innovations are 1) Value Plus Products whose quality control goes beyond general standards in terms of dimension, thickness, width, and mechanical qualities 2) Ultra thin gauge hot-rolled products as thin as 0.90 mm. which only SSI can produce commercially in Thailand 3) Hot-rolled steel for deep drawing with induction heater technology to control grain size which can help customers reduce loss from edge cutting 4) Special chemical component-added steel for enhancing elongation and surface strength 5) Tailor-made products according to customer’s application.”

Mr. Win added that in the second half of 2011, production plan has been adjusted to support the increased sales which are projected to be 40 percent more than the first half of 2011 to be 1.2 million tons. In addition, SSI is confident to achieve significant growth rate after Sahaviriya Steel Teesside Plant in the United Kingdom restart its slab production in this coming December.

SSI จารึกประวัติศาสตร์ผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนทะลุ 25 ล้านตัน

ระดมนวัตกรรมเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์ ตอกย้ำภาพผู้นำอุตฯเหล็กระดับโลก

เอสเอสไอบันทึกประวัติศาสตร์อีกครั้งประกาศความสำเร็จฉลองผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนครบ 25 ล้านต้นเป็นรายแรกของประเทศไทย โรงงานสหวิริยาสตีลบางสะพานโชว์ความพร้อมด้านบุคลากรและระดมสร้างนวัตกรรมต่อเนื่อง พร้อมเร่งการผลิตสนองความต้องการซื้อที่เพิ่มขึ้นในครึ่งหลังของปี 2554

นายวิน วิริยประไพกิจ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือเอสเอสไอ เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2554 เวลา 4.18 น. โรงงานสหวิริยาสตีลบางสะพาน ที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ได้ทำการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วน (HSM) สะสมครบ 25 ล้านตันเป็นรายแรกของประเทศไทย โดยเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มแก่ลูกค้าอย่างต่อเนื่อง พร้อมเพิ่มการผลิตรับปริมาณขายในครึ่งหลังของปี 2554 ที่คาดว่าจะสูงขึ้นเป็น 1.2 ล้านตัน

นายวิน กล่าวว่า “เอสเอสไอก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ.2533 ด้วยความร่วมมือร่วมใจและทุ่มเททำงานอย่างหนักของพนักงานทุกคนรวมระยะเวลากว่า 20 ปี ส่งผลให้บริษัทมีความเจริญเติบโตยิ่งๆ ขึ้น รวมถึงสามารถผ่านอุปสรรคสำคัญๆ มาได้หลายครั้ง ความตั้งใจแน่วแน่ของพวกเราที่มุ่งพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กของประเทศไทยได้นำมาสู่การบรรลุยอดการผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดม้วนสะสมครบ 25 ล้านตัน เมื่อวันที่ 17 สิงหาคมที่ผ่านมา ซึ่งนับเป็นประวัติศาสตร์สำคัญอีกหน้าหนึ่งของอุตสาหกรรมเหล็กของประเทศไทย และสร้างความภาคภูมิใจให้กับเอสเอสไอ ผมขอขอบคุณลูกค้าและพนักงานเอสเอสไอที่มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จในครั้งนี้”

การผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนของเอสเอสไอได้พัฒนาสูงขึ้นทั้งในเชิงปริมาณและคุณภาพ ภายใต้ปรัชญาการดำเนินธุรกิจที่มุ่งมั่นในความเป็นเลิศและยึดมั่นในคุณภาพของสินค้า จนได้รับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นจากลูกค้าเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยสถิติการผลิตเหล็กรีดร้อนชนิดม้วนของเอสเอสไอได้ครบ 12.5 ล้านตันแรกใช้ระยะเวลาการผลิตรวม 14 ปี ในขณะที่การผลิตจำนวน 12.5 ล้านตันล่าสุดใช้ระยะเวลาเพียง 7 ปี ซึ่งส่งผลให้ยอดการผลิตสะสมครบ 25 ล้านตันเป็นรายแรกและรายเดียวของประเทศไทย โดยปัจจุบันเอสเอสไอมุ่งเน้นการวิจัยพัฒนาและสร้างนวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่นชั้นคุณภาพพิเศษเพื่อรองรับความต้องการใช้เหล็กที่เพิ่มขึ้นของภูมิภาค ตามวิสัยทัศน์และพันธกิจของบริษัท คือ สร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กและบริการที่มีมูลค่าเพิ่มกับลูกค้า สร้างกำไรสม่ำเสมอ สร้างผลตอบแทนแก่ผู้มีส่วนได้เสียอย่างยั่งยืน

“เอสเอสไอได้มุ่งเน้นสร้างสรรค์นวัตกรรมของกระบวนการผลิตและสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มให้กับลูกค้ามาอย่างต่อเนื่อง อาทิ 1) พัฒนาผลิตภัณฑ์ชั้นคุณภาพพิเศษ Value+1 (Value plus product) ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีการควบคุมคุณภาพเหนือกว่ามาตรฐานทั่วไป ทั้งทางด้าน มิติ ความหนา ความกว้าง และคุณสมบัติเชิงกล 2) การผลิตเหล็กแผ่นรีดร้อนชนิดบางพิเศษ (Ultra thin gauge 0.90 มม) ในเชิงการค้าได้สำเร็จเป็นรายเดียวของประเทศ 3) การผลิตเหล็กสำหรับงานขึ้นรูปลึกโดยใช้เทคโนโลยีการควบคุมขนาดเกรน (Grain Size) ที่สม่ำเสมอกันตลอดหน้าตัด ซึ่งสามารถใช้งานได้ตลอดหน้าตัดและช่วยลดการสูญเสียจากการตัดขอบ 4) ผลิตภัณฑ์เหล็กเพิ่มส่วนผสมทางเคมีพิเศษเพื่อเสริมคุณสมบัติการยืดตัวและความแข็งของผิว และ 5) การออกแบบผลิตภัณฑ์เหล็กม้วนแบบเฉพาะตามลักษณะการใช้งานของลูกค้า (Tailor-made design) เป็นต้น” นายวินกล่าวและเพิ่มเติมว่าในครึ่งหลังของปี 2554 ได้มีการปรับแผนการผลิตเพื่อรองรับปริมาณการขายที่คาดว่าจะมากกว่าครึ่งปีแรกถึงร้อยละ 40 เป็นจำนวน 1.2 ล้านตัน และมั่นใจว่าเอสเอสไอจะยังสามารถเติบโตก้าวหน้าแบบทวีคูณยิ่งขึ้นไปอีกหลังจากโรงงานสหวิริยาสตีลทีไซด์ ที่ประเทศอังกฤษเปิดการถลุงและผลิตเหล็กแท่งแบนในเดือนธันวาคม ที่จะถึงนี้

19Aug/11

SSI-Marine Department arranged the “3rd Silp Sanfun Pun Namjai” Event

Sahaviriya Steel Industries Public Company Limited, or SSI joined hand with Marine Department arranged the “3rd Silp Sanfun Pun Namjai – SSI Invites Youth to Conserve Water” by taking more than 100 youths who are under care of 5 associations, welfares and foundations to board on Chaopraya Express Boat at pier of Marine Department, so they can learn about history and background of important places, natural resources and environmental conservation along the Chaopraya River banks, marine safety, fish releasing activity, including poem composing and drawing contest to win scholarship under title of “River Conservation in Thailand”. The selected drawings shall be sent to compete at the 42nd International Children Art Exhibition Project, which shall be held in Tokyo, Japan.

เอสเอสไอ-เจ้าท่า จัด‘ศิลป์สานฝันปันน้ำใจฯ’ ปี3

บริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ ร่วมกับ กรมเจ้าท่า จัดกิจกรรม “ศิลป์สานฝันปันน้ำใจ เอสเอสไอชวนน้องรักษ์น้ำ ปี3” โดยนำน้องๆ เยาวชน ที่อยู่ในความดูแลของสมาคม สถานสงเคราะห์ และมูลนิธิ รวม 5 แห่ง จำนวนกว่า 100 คน ลงเรือด่วนเจ้าพระยา ณ ท่าเรือกรมเจ้าท่า เพื่อเรียนรู้การประวัติความเป็นมาของสถานที่สำคัญ การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมสองริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ความปลอดภัยทางน้ำ กิจกรรมปล่อยปลา รวมถึงจัดประกวดแต่งกลอน และวาดภาพชิงทุนการศึกษา ภายใต้หัวข้อ “เมืองไทยรักษ์แม่น้ำ” ซึ่งผลงานภาพวาดที่ได้รับการคัดเลือกจะนำส่งเข้าประกวดในโครงการนิทรรศการศิลปะเด็กนานาชาติ ครั้งที่ 42 ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ต่อไป

16Aug/11

SSI announced new management structure / Appoints Group CEO and Management Committee to compete at world class level

SSI announced a new management structure, appointing a newly-created-role Group Chief Executive Officer (Group CEO) and Management Committee to execute policies from the company board of directors, and well as manage and operate the company’s business to be competitive at world class level.

Mr. Wit Viriyaprapaikit, Chairman of Sahaviriya Steel Industries PLC (“SSI”) revealed that the meeting of the company’s board of directors on August 11, 2011 had resolved to appoint Mr. Win Viriyaprapaikit, the current President, to assume the other position of Group Chief Executive Officer (“Group CEO”), and to establish the Management Committee comprising of Group Chief Executive Officer and top executives from each division and subsidiary in group, effective from September 1, 2011.

Mr. Wit Viriyaprapaikit said “This new management structure was established in order to drive the business growth of SSI as the company becomes the largest
integrated steel producer in South East Asia, and the first global steel company from ASEAN. It will allow SSI to effectively and speedily implement policies formulated by the board of directors. Group CEO will take the role as the top executive of SSI group of companies and also be the chairperson of the Management Committee.
The Management Committee will be responsible for managing the company’s business and operation under the board’s direction and for delivering sustainably excellent performance, as well as for strengthening the organization to be competitive going forward according to the company’s vision.”

Mr. Win Viriyaprapaikit, earning a bachelor degree in Industrial Engineering from Keio University, Tokyo, Japan, and an MBA from SASIN Graduate institute of Business Administration of Chulalongkorn University, has assumed the position of President of SSI since 2004. As the President, he progressively managed and led SSI to a successful growth of its business, and the latest outstanding accomplishment was the acquisition of the UK-based integrated iron and steel making facility, Teesside Cast Products (TCP), from Tata Steel Group on March 24th, 2011. The facility is now operating under the new name, Sahaviriya Steel Teesside Plant, by the newly-established Sahaviriya Steel Industries UK Ltd (“SSI UK”), and is going to start up steel making and slab production in December 2011.

“The organization had in recent years successfully developed and improved thanks to the tireless effort and cooperation from management team and staffs. I am humbled and pleased with the opportunity and the responsibility that the board of directors has offered to me with this appointment and the establishment of the Management. The Management Committee and I remain highly committed and motivated to pursue SSI’s vision to innovate premium value steel products and services for customers; generate consistent profit and sustainable value for stakeholders.” Mr. Win said.

เอสเอสไอปรับโครงสร้างการจัดการใหม่

แต่งตั้ง Group CEO และคณะกรรมการจัดการ พร้อมรับการแข่งขันทางธุรกิจระดับโลก

เอสเอสไอปรับโครงสร้างการบริหารจัดการใหม่ แต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม (Group CEO) และคณะกรรมการจัดการ (Management Committee) เพื่อรับผิดชอบขับเคลื่อนนโยบายเชิงรุกจากคณะกรรมการบริษัท รวมถึงจัดการงานและดำเนินกิจการของบริษัทให้พร้อมกับการแข่งขันทางธุรกิจระดับโลก

นายวิทย์ วิริยประไพกิจ ประธานกรรมการบริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี จำกัด (มหาชน) หรือ เอสเอสไอ เปิดเผยว่าที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2554 ได้มีมติแต่งตั้งนายวิน วิริยประไพกิจ ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการใหญ่ ให้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม หรือ Group CEO อีกตำแหน่งหนึ่ง พร้อมทั้งแต่งตั้งคณะกรรมการจัดการ ประกอบด้วย ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม กรรมการผู้จัดการใหญ่ และผู้บริหารระดับสูงจากทุกสายธุรกิจและบริษัทในกลุ่ม โดยให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2554 เป็นต้นไป

“การปรับโครงสร้างการบริหารครั้งนี้ เพื่อรองรับการเติบโตทางธุรกิจของเอสเอสไอที่ได้ก้าวขึ้นเป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นครบวงจรรายใหญ่ที่สุดในอาเซียน และเป็นบริษัทเหล็กระดับโลกรายแรกในอาเซียน จึงจำเป็นต้องมีการขับเคลื่อนนโยบายที่คณะกรรมการบริษัทมอบหมายให้อย่างจริงจัง เข้มข้น และรวดเร็วมากยิ่งขึ้น โดย Group CEO จะมีบทบาทหน้าที่เป็นผู้บริหารสูงสุดของบริษัทในกลุ่มเอสเอสไอ และทำหน้าที่เป็นประธานของคณะกรรมการจัดการด้วยสำหรับคณะกรรมการจัดการจะมีหน้าที่รับผิดชอบจัดการและดำเนินกิจการของบริษัทตามที่คณะกรรมการบริษัทมอบนโยบายให้ เพื่อก้าวไปสู่ผลการดำเนินงานที่เป็นเลิศอย่างต่อเนื่อง ให้พร้อมรับการแข่งขันทางธุรกิจทั้งในปัจจุบันและอนาคตโดยสอดคล้องกับวิสัยทัศน์พันธกิจ” นายวิทย์ กล่าว

นายวิน วิริยประไพกิจ สำเร็จการศึกษาปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมอุตสาหการ จากมหาวิทยาลัยเคโอ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และปริญญาโท สาขาบริหารธุรกิจ สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร์ แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้เข้าดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการใหญ่ของเอสเอสไอ มาตั้งแต่ปี 2547 และได้บริหารจัดการเอสเอสไอจนประสบผลสำเร็จมีความเติบโตรุดหน้ามาโดยลำดับ โดยความสำเร็จสำคัญล่าสุด คือ การเข้าซื้อสินทรัพย์โรงงานถลุงเหล็กและเหล็กกล้าครบวงจร Teesside Cast Products (TCP) จากกลุ่มทาทาสตีล จนกระทั่งประสบความสำเร็จรับโอนสินทรัพย์ดังกล่าวมาตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคมที่ผ่านมา และก่อตั้งบริษัท สหวิริยาสตีลอินดัสตรี สหราชอาณาจักร หรือ เอสเอสไอ ยูเค ขึ้นเพื่อดำเนินการโรงถลุงเหล็กดังกล่าว ในชื่อของโรงงานสหวิริยาสตีลทีไซด์ ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดดำเนินการถลุงเหล็กและผลิตเหล็กแท่งแบนได้ภายในเดือนธันวาคม 2554 ซึ่งทำให้เอสเอสไอเป็นผู้ผลิตเหล็กแผ่นครบวงจรรายใหญ่ที่สุดในอาเซียน และเป็นบริษัทเหล็กระดับโลกรายแรกในอาเซียน

“การพัฒนาและยกระดับองค์กรของเอสเอสไอในระยะหลังที่ผ่านมานี้ ได้รับความทุ่มเทตลอดจนการร่วมมือจากทีมผู้บริหาร และพนักงานชาวเอสเอสไอเป็นอย่างดีจนประสบความสำเร็จในหลายๆ ด้าน รู้สึกยินดีที่คณะกรรมการบริษัทให้ความใว้วางใจแต่งตั้งตนให้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มอีกตำแหน่งหนึ่ง และแต่งตั้งคณะกรรมการจัดการขึ้นจากทีมผู้บริหารระดับสูงจากทุกสายธุรกิจและบริษัทในกลุ่ม ซึ่งตนและคณะกรรมการจัดการจะดำเนินงานอย่างเต็มกำลังความสามารถ เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของเอสเอสไอที่มุ่งสร้างสรรค์นวัตกรรมผลิตภัณฑ์เหล็กและบริการที่มีมูลค่าเพิ่มกับลูกค้า สร้างกำไรสม่ำเสมอ สร้างผลตอบแทนแก่ผู้มีส่วนได้เสียอย่างยั่งยืน” นายวินกล่าว